Be to၊ be due to၊ be set to၊ on the verge of — တရားဝင် အနာဂတ် စကားစုများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of
ဤစာမျက်နှာတွင်
ရည်မှန်းချက်
ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် တရားဝင် စီစဉ်မှု နဲ့ ညွှန်ကြားချက် တွေ အတွက် be to (The President is to visit Rome. You are to report at 9.)၊ အတိတ် ကနေ ကြည့်တဲ့ အနာဂတ် အတွက် was to နဲ့ was to have done၊ အချိန်ဇယား အတွက် be due to၊ သတင်း ခန့်မှန်းချက် အတွက် be set to၊ ဖြစ်ခါနီး အရာ တွေ အတွက် be on the point / verge / brink of ကို သုံးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။
အဓိကအယူအဆ
Will နဲ့ going to က တစ်ခုခု အနာဂတ် မှာ ဖြစ်မယ် လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အနာဂတ် မှာ ဘယ်လို ဖြစ်မလဲ ဆိုတာ မပြောပါဘူး။ အချိန်ဇယား ထဲမှာ ပါလား။ အစိုးရ က ကြေညာထားလား။ သတင်းထောက် တွေ က မျှော်လင့်ထားလား။ ဖြစ်ခါနီး လား။
လေဆိပ် က ထွက်ခွာမယ့် လေယာဉ် ဘုတ် ကို မြင်ကြည့်ပါ။ လေယာဉ် တစ်စီးချင်းမှာ တံဆိပ် တစ်ခု ရှိပါတယ်: Scheduled, Confirmed, Expected, Boarding။ English မှာ ဒီ တံဆိပ် တွေလို အလုပ်လုပ်တဲ့ be စကားစု မိသားစု တစ်စု ရှိပါတယ်: be due to (အချိန်ဇယား အတိုင်း)၊ be to (တရားဝင် အတည်ပြုပြီး)၊ be set to (မျှော်လင့်ထား — သတင်း က ဒီလို ပြော)၊ be on the point / verge / brink of (ဖြစ်လုနီးပါး)။
သဒ္ဒါ က ရိုးရှင်းပါတယ်: be ကို ကတ္တား နဲ့ အချိန် အလိုက် ပြောင်းပါ (is to, was due to)၊ ပြီးရင် base form ထည့်ပါ — on the point / verge / brink of ရဲ့ နောက်မှာတော့ -ing ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် နာမ် ထည့်ပါ။ တကယ့် ကျွမ်းကျင်မှု က ကိုယ့် သတင်းရင်းမြစ် နဲ့ register နဲ့ ကိုက်တဲ့ တံဆိပ် ကို ရွေးတာ ပါ: သတင်း၊ ကြေညာချက် နဲ့ တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း တွေက ဒီ စကားစု တွေကို စကားပြော ထက် အများကြီး ပိုသုံးပါတယ်။
မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်
မြန်မာ စကားပြော မှာ အနာဂတ် အားလုံးကို -မယ် နဲ့ ပြောပါတယ်။ သတင်း နဲ့ တရားဝင် စာ မှာတော့ -မည်၊ -ရန် ရှိသည်၊ -ဖွယ် ရှိသည် လို စာပေ ပုံစံ တွေ ရှိပြီး English be to, be set to နဲ့ အတော် နီးပါတယ်။ ကွာခြားချက် က English မှာ ဒီ စကားစု တိုင်းမှာ be (is / are / was) ပါရပြီး မြန်မာလို be နဲ့ ညီတဲ့ စကားလုံး မပါပါဘူး။ ဖြစ်ခါနီး အတွက် မြန်မာ -ခါနီး၊ -လုနီးပါး၊ -တော့မလို က ကြိယာ နောက်မှာ ကပ်ပေမဲ့ English on the point of နောက်မှာ -ing ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် နာမ် လိုပါတယ်။
| မြန်မာ | English | ကွာခြားချက် |
|---|---|---|
| သမ္မတ က လာမယ့်လ အာဖရိက နိုင်ငံ သုံးနိုင်ငံ ကို ခရီးထွက်မည် | The President is to visit three African countries next month. | တရားဝင် စီစဉ်မှု → is to + base form |
| ဧည့်သည် အားလုံး ရောက်ရောက်ချင်း ဧည့်ကြိုကောင်တာ မှာ သတင်းပို့ရမည် | All visitors are to report to reception on arrival. | ညွှန်ကြားချက် → are to |
| အားကစားကွင်း အသစ်ကို ဖွင့်ဖို့ ရှိခဲ့ပေမဲ့ နောက်ကျသွားတယ် | The new stadium was to have opened in 2024, but… | မဖြစ်ခဲ့တဲ့ အစီအစဉ် → was to have + V3 |
| နောက် ရထား ဆယ်မိနစ် အတွင်း ထွက်ရမယ် (အချိန်ဇယား) | The next train is due to leave… in ten minutes. | အချိန်ဇယား → is due to |
| အလုပ်လက်မဲ့ နှုန်း ကျဆင်းဖွယ် ရှိသည် | Unemployment is set to fall… | သတင်း ခန့်မှန်းချက် → is set to |
| လိပ်စာ ရှာတွေ့ခါနီးမှာ လက်လျှော့တော့မလို ဖြစ်နေပြီ | We were on the point of giving up… | -တော့မလို → on the point of + -ing |
| 2008 မှာ ဘဏ် ပြိုလဲလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ | …the bank was on the brink of collapse. | ကြီးမားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ် → on the brink of + နာမ် |
အတိုချုပ်ပြောရရင်: မြန်မာ "-မယ် / -မည်" ကို English ပြန်တဲ့အခါ အနာဂတ် ရဲ့ တံဆိပ် ကို ရွေးပါ — တရားဝင် (is to)၊ အချိန်ဇယား (is due to)၊ မျှော်လင့်ထား (is set to)၊ ဖြစ်လုနီးပါး (on the point of + -ing)။ be ကို မမေ့ပါနဲ့။
ပုံစံ
Be + to-infinitive စကားစု များ
| စကားစု | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာ |
|---|---|---|
| be to + base form | တရားဝင် စီစဉ်မှု ဒါမှမဟုတ် ညွှန်ကြားချက် | The President is to visit Rome. |
| be not to + base form | တရားဝင် တားမြစ်ချက် | Patients are not to leave the ward. |
| was / were to + base form | (က) စီစဉ်ထားတယ်၊ (ခ) နောက်ပိုင်း တကယ် ဖြစ်ခဲ့တယ် | They were to meet in May. / He was to become famous. |
| was / were to have + past participle | စီစဉ်ထားပေမဲ့ မဖြစ်ခဲ့ဘူး | The bridge was to have opened in May. |
| be due to + base form | အချိန် တစ်ခု အတွက် အချိန်ဇယား ရှိ | The train is due to arrive at 6.15. |
| be set to + base form | မျှော်လင့်ထား (သတင်း ပုံစံ) | Fuel prices are set to rise. |
ဖြစ်လုနီးပါး
| စကားစု | နောက်မှာ | ဥပမာ |
|---|---|---|
| be on the point of | -ing (တခါတလေ နာမ်: on the point of collapse) | She was on the point of leaving. |
| be on the verge of | နာမ် / -ing | He was on the verge of tears. |
| be on the brink of | နာမ် / -ing (ဖြစ်ရပ် ကြီးတွေ၊ မကြာခဏ ဘေးအန္တရာယ်) | The company is on the brink of collapse. |
သတင်း ခေါင်းစဉ် တွေမှာ be ကို ချန်ပါတယ်
| ခေါင်းစဉ် | ဝါကျ အပြည့် |
|---|---|
| PM to visit Kenya | The Prime Minister is to visit Kenya. |
| Prices set to rise | Prices are set to rise. |
| Firm on brink of collapse | The firm is on the brink of collapse. |
အသုံးပြုပုံ
1တရားဝင် စီစဉ်မှု အတွက် be to
Be to + base form က အစိုးရ၊ အဖွဲ့အစည်း ဒါမှမဟုတ် အာဏာ ရှိသူ တစ်ယောက်ယောက် ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ တရားဝင် စီစဉ်မှု ကို ပြောပါတယ်။ သတင်း နဲ့ တရားဝင် ကြေညာချက် တွေမှာ အသုံးများပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြော မှာ ရှားပါတယ်။ ရာသီဥတု လို ဘယ်သူမှ မထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ အရာ တွေ အတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် မသုံးပါ။
2ညွှန်ကြားချက် နှင့် တားမြစ်ချက် အတွက် be to
Be to က မန်နေဂျာ၊ မိဘ ဒါမှမဟုတ် ကြေညာစာ လို အာဏာ ရှိသူ ဆီက ညွှန်ကြားချက် ကိုလည်း ပေးပါတယ်။ Be not to က တားမြစ်ပါတယ်။ If + be to = "ဒါကို ဖြစ်စေချင်ရင်"။ ကြေညာစာ တွေမှာ not to be + past participle က ပုံသေ စကားစု ပါ။
3Was to နှင့် was to have done
Was / were to + base form က အတိတ် ကနေ ရှေ့ကို ကြည့်ပါတယ် (B2-18)။ အစီအစဉ် တစ်ခု ကို ဖော်ပြနိုင်သလို နောက်ပိုင်း တကယ် ဖြစ်ခဲ့တာ ကိုလည်း ပြောနိုင်ပါတယ် — အတ္ထုပ္ပတ္တိ တွေမှာ အသုံးများတဲ့ "ကံကြမ္မာ" ပုံစံ ပါ။ Was / were to have + past participle က အစီအစဉ် မဖြစ်ခဲ့ဘူး လို့ ပြောပါတယ်။
4အချိန်ဇယား အတွက် be due to
Be due to + base form က တစ်ခုခု ကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန် မှာ ဖြစ်ဖို့ စီစဉ်ထား ဒါမှမဟုတ် မျှော်လင့်ထားတယ် လို့ ပြောပါတယ်: အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်၊ နောက်ဆုံး ရက်။ Be due + အချိန် စကားစု က ငွေပေးချေမှု၊ ကလေး မွေးမယ့် ရက်၊ အိမ်စာ နဲ့ ဆိုက်ရောက်မှု တွေ အတွက် အသုံးများပါတယ်။ be due for + နာမ် = "ဒါ လုပ်ရမယ့် အချိန် ရောက်ပြီ"။
5သတင်း ထဲက be set to
Be set to + base form က အစီရင်ခံစာ ဒါမှမဟုတ် ခန့်မှန်းချက် တွေ ပေါ် အခြေခံပြီး တစ်ခုခု ဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ထား ဒါမှမဟုတ် စီစဉ်ထားတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ သတင်းစာ နဲ့ စီးပွားရေး အစီရင်ခံစာ တွေမှာ ပုံမှန် ပါ။ be to လိုပဲ ခေါင်းစဉ် တွေမှာ be ကို မကြာခဏ ချန်ပါတယ်။
6On the point of, on the verge of, on the brink of
ဒီ စကားစု တွေက ဖြစ်လုနီးပါး အရာ ကို ဖော်ပြပါတယ်။ On the point of + -ing က ပုံမှန် ကနေ တရားဝင် အထိ ပါ၊ နာမ် အနည်းငယ် လည်း နောက်မှာ လာနိုင်ပါတယ် (on the point of collapse / exhaustion)။ On the verge of + နာမ် ဒါမှမဟုတ် -ing က ပြောင်းလဲမှု ကြီး ဒါမှမဟုတ် ပြင်းထန်တဲ့ ခံစားချက် ကို မကြာခဏ ဖော်ပြပါတယ်။ On the brink of + နာမ် ဒါမှမဟုတ် -ing ကို ဇာတ်ဆန်တဲ့ ဖြစ်ရပ် — အများအားဖြင့် ဘေးအန္တရာယ် — တွေ အတွက် သုံးပါတယ်။ be about to အတွက် A2-05 ကို ကြည့်ပါ။
အဖြစ်များသော အမှားများ
မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
1. is / are ကို ချန်ခြင်း မြန်မာလို တောင်ကြီး သွားတဲ့ အမြန် ဘတ်စ်ကား ဘယ်နှနာရီ ထွက်ဖို့ ရှိလဲ မှာ be နဲ့ ညီတဲ့ စကားလုံး မပါလို့ due to, set to, to ကိုပဲ ကြိယာ ရှေ့မှာ ထည့်ပြီး is / are ကို ချန်မိတတ်ပါတယ်၊ မေးခွန်း မှာ ပိုတောင် ချန်မိတတ်ပါတယ်။ be ကို ချန်တာ သတင်း ခေါင်းစဉ် မှာပဲ ရပါတယ်၊ ပုံမှန် ဝါကျ နဲ့ မေးခွန်း မှာ မရပါ။
2. "-ဖို့" ကို to နဲ့ ပြန်ပြီး on the brink / verge / point နောက်မှာ ထည့်ခြင်း မြန်မာလို အားလုံး ဆုံးရှုံးဖို့ နီးနေတဲ့ အချိန်မှာ လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ပိုင်ရှင်က ဖောက်သည် ဟောင်းတွေ ဆီ အကူအညီ တောင်းတယ် မှာ "-ဖို့" ကို to လို့ ပြန်မိတတ်ပါတယ်။ ဒီ စကားစု တွေမှာ of ပါပြီး of ရဲ့ နောက်မှာ -ing ဒါမှမဟုတ် နာမ် လိုပါတယ် — ဝါကျ အစမှာ ထားတဲ့အခါလည်း အတူတူ ပါ။
3. of ရဲ့ နောက်မှာ base form ထားခြင်း မြန်မာ ကြိယာ တွေ ပုံစံ မပြောင်းလို့ ကိုကို မနှစ်က အလုပ် ထွက်ခါနီး ဖြစ်ခဲ့တယ် ကို ပြန်တဲ့အခါ of ရဲ့ နောက်မှာ ကြိယာ ကို မူလပုံစံ အတိုင်း ထားမိတတ်ပါတယ်။ preposition ရဲ့ နောက်က ကြိယာ က -ing ဖြစ်ရပါတယ်။
မရောထွေးပါနှင့်
be due to + base form (အနာဂတ်) နှင့် due to + နာမ် (အကြောင်းရင်း) — Be due to + ကြိယာ က အချိန်ဇယား အကြောင်း ပါ။ Due to + နာမ် = because of (B1-27)။ မြန်မာလို တစ်ခုက "-ရမယ် / -ဖို့ ရှိတယ်"၊ တစ်ခုက "-ကြောင့်" ပါ။
was to + base form နှင့် was to have + past participle — ပထမ က အစီအစဉ် (ဒါမှမဟုတ် နောက်ပိုင်း တကယ် ဖြစ်ခဲ့တာ) ပါ၊ ဒုတိယ က မအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အစီအစဉ် ပါ။
be to နှင့် be supposed to — Be to က တရားဝင် ညွှန်ကြားချက် ပါ။ Be supposed to က မျှော်လင့်ထားတာ ကို ပြောပြီး မကြာခဏ တကယ် မဖြစ်ဘူး လို့ အရိပ်အမြွက် ပြပါတယ် (B2-07)။
စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်
- စကားပြော မှာ ဒီ စကားစု တွေထဲက to က အသံ ပျော့ပါတယ်: is to visit /ɪz tə ˈvɪzɪt/၊ due to — "dyoo tuh" (UK) ဒါမှမဟုတ် "doo tuh" (US) လို ကြားရပါတယ်။ is ရဲ့ နောက်ဆုံး /z/ ကို မပစ်ပါနဲ့ — မြန်မာ "ဇ" က ဝဏ္ဏ အစ မှာပဲ ရှိလို့ ဝဏ္ဏ အဆုံးမှာ ဇ အသံ တုန်ခါမှု ကို ဆက်ထားဖို့ သတိထားပါ။
- Due က /djuː/ ဒါမှမဟုတ် /dʒuː/ (UK) နဲ့ /duː/ (US) ပါ။ /dʒuː/ က မြန်မာ "ဂျူး" နဲ့ နီးပါတယ်။
- Verge /vɜːdʒ/ (UK), /vɝːdʒ/ (US) နဲ့ brink /brɪŋk/ ကို အသံ ဖိပြီး on the… of ကို ပျော့ပျော့ ပြောပါ: "on thuh VERJ uv"။ verge ရဲ့ /v/ ကို /b/ ဒါမှမဟုတ် /w/ မဖြစ်စေပါနဲ့ (အပေါ်သွား ကို အောက်နှုတ်ခမ်း ပေါ် တင်ပါ)၊ /ɜː/ ကတော့ နှုတ်ခမ်း မဝိုင်းဘဲ ရှည်ရှည် ထွက်ပါ။ brink ရဲ့ /br/ ကြားမှာ သရ မထည့်ပါနဲ့၊ နောက်ဆုံး /ŋk/ ကိုလည်း ပီပီသသ ထွက်ပါ။
- Was to have ကို မကြာခဏ လျော့ပြောပါတယ်: "wuz tuh huv"။
- သတင်း ခေါင်းစဉ် တွေမှာ be နဲ့ article တွေကို ချန်ပါတယ်: Minister to resign = The minister is to resign။
ရွှေစည်းမျဉ်း
ကိုယ့် သတင်းရင်းမြစ် နဲ့ ကိုက်တဲ့ တံဆိပ် ကို ရွေးပါ: be to = တရားဝင် စီစဉ် ဒါမှမဟုတ် အမိန့်ပေးထား၊ be due to = အချိန်ဇယား ထဲမှာ ပါ၊ be set to = မျှော်လင့်ထား (သတင်း)၊ on the point / verge / brink of = ဖြစ်လုနီးပါး။ အများစု က be + စကားစု + base form ယူပါတယ်၊ on the point / verge / brink of ကတော့ -ing ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် နာမ် ယူပါတယ်။
လေ့ကျင့်ခန်း
A. ပုံစံ
ဝါကျ တစ်ကြောင်းချင်းကို ပေးထားတဲ့ စကားစု နဲ့ ပြန်ရေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် မပြောင်းပါစေနဲ့။
-
သတင်း ခေါင်းစဉ် ကို ဝါကျ အပြည့် အဖြစ် ပြန်ရေးပါ: "Mayor to open new hospital".
-
"be to" ကို သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ: The government has officially announced that it will close the coal mine next year.
-
"was to have" ကို သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ: The new airport was planned to open in 2020, but it didn't.
-
"be due to" ကို သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ: According to the timetable, the train arrives at 6.15.
-
"be set to" ကို သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ: Analysts expect fuel prices to rise again this winter.
-
"on the point of" ကို သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ: We had almost decided to give up when we finally found the address.
-
"be not to" ကို သုံးပြီး တရားဝင် ညွှန်ကြားချက် အဖြစ် ပြန်ရေးပါ: Students must not use their phones during the exam.
-
"If we are to" နဲ့ စပြီး ပြန်ရေးပါ: We'll need more staff if we want to finish on time.
B. အဓိပ္ပာယ်
အခြေအနေ ကို ဖတ်ပြီး ပိုကောင်းတဲ့ ဝါကျကို ရွေးပါ။
-
A business report based on analysts' forecasts. ဘယ်ဝါကျက ကိုက်လဲ:set to = အစီရင်ခံစာ နဲ့ ခန့်မှန်းချက် အရ မျှော်လင့်ထား၊ due to = အချိန်ဇယား အတိုင်း
-
A biography. ဘယ်ဝါကျက သူ တကယ် ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ ပြောလဲ:was to + base form = နောက်ပိုင်း တကယ် ဖြစ်ခဲ့၊ was to have + past participle = မဖြစ်ခဲ့
-
A message to a friend about your evening. ဘယ်ဟာက သဘာဝ ကျလဲ:register: be to က တရားဝင် အမိန့် လို ကြားရတယ်
-
A news report about a bank in a severe crisis. ဘယ်ဝါကျက ကိုက်လဲ:on the brink of = ဘေးအန္တရာယ် နဲ့ အရမ်း နီးနေ၊ due to = အချိန်ဇယား
-
A building-site notice. ဘယ်ဝါကျက တရားဝင် စည်းမျဉ်း လဲ:be to = တရားဝင် ညွှန်ကြားချက်၊ be supposed to = မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ မကြာခဏ မလိုက်နာ
C. အမှားရှာပါ
ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။
-
After months of difficult negotiations, the union leader was on the point to resign when the company finally made a new offer.
-
The final match of the tournament is set starting at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
-
The open-air concert was to have took place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
-
The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
-
All visitors to the factory are to reporting at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
သတင်းဆောင်းပါး ကို ဖတ်ပြီး နံပါတ် တပ်ထားတဲ့ ဝါကျ တွေကို သတင်း ပုံစံ နဲ့ ပြန်ရေးပါ။
(19) Everyone expects that the city's oldest cinema will close next month, after 90 years in business. The Rialto, which opened in 1934, was the first cinema in the region to show colour films. Its owners blame rising energy costs and falling ticket sales. (20) The building was going to be renovated in 2020, but the work never started. (21) Last year the business almost collapsed. (22) The council has officially announced that it will build a new arts centre on the site. (23) According to the official timetable, the arts centre will open in 2028. (24) Many residents have almost lost hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
-
(19) ကို "be set to" သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ။
-
(20) ကို "was to have" သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ။
-
(21) ကို "on the brink of" + နာမ် သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ။
-
(22) ကို "be to" ရဲ့ passive သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ။
-
(23) ကို "be due to" သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ။
-
(24) ကို "on the verge of" သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ။
E. သင့်အလှည့်
သတင်း၊ ညွှန်ကြားချက် နဲ့ ကိုယ့် အတိတ် အကြောင်း အင်္ဂလိပ်လို ရေးပါ။
-
ကိုယ့် မြို့ အကြောင်း သတင်း တိုတို (စာကြောင်း 2–3 ကြောင်း) ရေးပါ။ be set to၊ be due to နဲ့ on the point of၊ on the verge of ဒါမှမဟုတ် on the brink of ထဲက တစ်ခု ကို သုံးပါ။
-
ကိုယ့် အလုပ်ခွင် ဒါမှမဟုတ် ကျောင်း ကို လာတဲ့ ဧည့်သည် တွေ အတွက် တရားဝင် ညွှန်ကြားချက် 2–3 ခု ရေးပါ။ are to ကို တစ်ခါ၊ are not to ကို တစ်ခါ သုံးပါ။
-
ကိုယ့် အတိတ် အကြောင်း ဝါကျ နှစ်ကြောင်း ရေးပါ: မဖြစ်ခဲ့တဲ့ အစီအစဉ် တစ်ခု (was to have + past participle) နဲ့ နောက်ပိုင်း တကယ် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အရာ တစ်ခု (was to + base form)။
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
-
A2-05 အနာဂတ် ပုံစံများ — will၊ going to၊ Present Continuous၊ Present Simple၊ be about to ကို မြန်မာလို နှိုင်းယှဉ်ချက် "about to" ကို သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ: The film will start in a moment, so hurry up!
-
B2-18 Future in the Past — Was Going To၊ Would၊ Was About To (-မလို့ပဲ၊ -တော့မလို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် "was / were going to" ကို သုံးပြီး ပြန်ရေးပါ: We planned to drive to the coast, but the car broke down.
-
C1-14 Advanced Modals — ယူဆချက် will / will have၊ won't (ငြင်းခြင်း)၊ may well နှင့် may as well ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် "will have" သုံးပြီး ယုံကြည်ချက် ရှိတဲ့ ယူဆချက် အဖြစ် ပြန်ရေးပါ: I'm sure the kids have gone to sleep by now.
အဖြေများ
A. ပုံစံ
- The mayor is to open a new hospital.
- The government is to close the coal mine next year. / The coal mine is to be closed next year.
- The new airport was to have opened in 2020, but it didn't.
- The train is due to arrive at 6.15.
- Fuel prices are set to rise again this winter.
- We were on the point of giving up when we finally found the address.
- Students are not to use their phones during the exam.
- If we are to finish on time, we'll need more staff.
B. အဓိပ္ပာယ်
- Petrol prices are set to rise next month.
- Twenty years later, he was to become prime minister.
- I'm meeting Sara for dinner tonight.
- By 2008, the bank was on the brink of collapse.
- You are to wear a helmet on site at all times.
C. အမှားရှာပါ
- After months of difficult negotiations, the union leader was on the point of resigning when the company finally made a new offer.
- The final match of the tournament is set to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two. / The final match of the tournament is due to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
- The open-air concert was to have taken place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
- ✓ The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
- All visitors to the factory are to report at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
- The city's oldest cinema is set to close next month, after 90 years in business.
- The building was to have been renovated in 2020, but the work never started.
- Last year the business was on the brink of collapse.
- A new arts centre is to be built on the site.
- The arts centre is due to open in 2028.
- Many residents are on the verge of losing hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
E. သင့်အလှည့်
- A new tram line is set to transform the city centre. The first section is due to open next March. Meanwhile, the old bus company is on the brink of closing.
- Visitors are to sign in at reception and wear their badge at all times. They are not to enter the laboratories without a member of staff.
- I was to have started a new job in March, but the company closed before I joined. That autumn I met the woman who was to become my business partner.
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
- The film is about to start, so hurry up!
- We were going to drive to the coast, but the car broke down.
- The kids will have gone to sleep by now.
