Cách nói tương lai trang trọng: be to, be due to, be set to, on the verge of
Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of
Trong trang này
Mục tiêu
Sau bài này, bạn có thể dùng be to cho những sắp xếp và chỉ thị chính thức (The President is to visit Rome. You are to report at 9.), was to và was to have done cho tương lai nhìn từ quá khứ, be due to cho lịch trình, be set to cho dự báo trên tin tức, và be on the point / verge / brink of cho những việc sắp xảy ra đến nơi.
Ý chính
Will và going to cho bạn biết một việc nằm ở tương lai. Nhưng chúng không cho biết việc đó nằm ở tương lai theo kiểu nào. Nó có trong lịch trình không? Chính phủ đã công bố chưa? Báo chí dự đoán như vậy? Hay nó sắp xảy ra ngay bây giờ?
Hãy hình dung bảng thông tin chuyến bay ở sân bay. Mỗi chuyến bay có một nhãn: Theo lịch, Đã xác nhận, Dự kiến, Đang lên máy bay. Tiếng Anh có một nhóm cụm với be hoạt động giống những nhãn đó: be due to (theo lịch), be to (đã được chính thức xác nhận), be set to (dự kiến — tin tức nói vậy), be on the point / verge / brink of (sắp xảy ra đến nơi).
Ngữ pháp thì đơn giản: chia be theo chủ ngữ và thời gian (is to, was due to), rồi thêm động từ nguyên mẫu — hoặc, sau on the point / verge / brink of, thêm dạng -ing hay một danh từ. Kỹ năng thật sự là chọn đúng nhãn hợp với nguồn tin và văn phong của bạn: tin tức, thông báo và văn bản trang trọng dùng những cụm này nhiều hơn hẳn so với hội thoại.
Tiếng Việt và tiếng Anh
Tiếng Việt báo chí dùng sẽ cho hầu hết các trường hợp, kèm thêm những từ cho biết nguồn: dự kiến, theo lịch, theo kế hoạch. Tiếng Anh gói thông tin về nguồn vào chính cụm động từ. Cũng giống tiếng Việt, tiếng Anh có những hình ảnh rất gần nhau: bên bờ vực phá sản = on the brink of collapse. Nhưng tiếng Việt không có "to" trước động từ, nên chữ to sau due và set là chỗ người Việt hay quên.
| Tiếng Việt | Nhãn | Tiếng Anh |
|---|---|---|
| Tổng thống sẽ thăm ba nước châu Phi. (đã công bố) | đã xác nhận | The President is to visit three African countries. |
| Khách tham quan phải đến quầy lễ tân. | chỉ thị chính thức | All visitors are to report to reception. |
| Theo lịch, chuyến tàu tiếp theo khởi hành sau mười phút. | theo lịch | The next train is due to leave in ten minutes. |
| Tỷ lệ thất nghiệp dự kiến giảm. | dự kiến (tin tức) | Unemployment is set to fall. |
| Chúng tôi suýt bỏ cuộc. | sắp xảy ra | We were on the point of giving up. |
| Ngân hàng bên bờ vực sụp đổ. | sắp có thảm họa | The bank was on the brink of collapse. |
| Sân vận động lẽ ra đã khánh thành năm 2024. | kế hoạch không thành | The stadium was to have opened in 2024. |
Lưu ý: due to + danh từ là "do" (nguyên nhân), còn be due to + động từ là "theo lịch". Hai cách dùng nhìn giống nhau nhưng nghĩa khác hẳn.
Cấu trúc
Các cụm be + to-infinitive
| Cụm | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| be to + động từ nguyên mẫu | sắp xếp hoặc chỉ thị chính thức | The President is to visit Rome. |
| be not to + động từ nguyên mẫu | lệnh cấm chính thức | Patients are not to leave the ward. |
| was / were to + động từ nguyên mẫu | (a) đã lên kế hoạch, (b) về sau đã xảy ra | They were to meet in May. / He was to become famous. |
| was / were to have + quá khứ phân từ | đã lên kế hoạch nhưng không xảy ra | The bridge was to have opened in May. |
| be due to + động từ nguyên mẫu | theo lịch vào một thời điểm | The train is due to arrive at 6.15. |
| be set to + động từ nguyên mẫu | dự kiến (văn phong báo chí) | Fuel prices are set to rise. |
Sắp xảy ra đến nơi
| Cụm | Theo sau là | Ví dụ |
|---|---|---|
| be on the point of | -ing (đôi khi là danh từ: on the point of collapse) | She was on the point of leaving. |
| be on the verge of | danh từ / -ing | He was on the verge of tears. |
| be on the brink of | danh từ / -ing (sự kiện lớn, thường là thảm họa) | The company is on the brink of collapse. |
Tiêu đề báo bỏ be
| Tiêu đề | Câu đầy đủ |
|---|---|
| PM to visit Kenya | The Prime Minister is to visit Kenya. |
| Prices set to rise | Prices are set to rise. |
| Firm on brink of collapse | The firm is on the brink of collapse. |
Cách dùng
1Be to cho sắp xếp chính thức
Be to + động từ nguyên mẫu thông báo một sắp xếp trang trọng, chính thức: do chính phủ, một tổ chức hoặc người có thẩm quyền quyết định. Cụm này hay gặp trong tin tức và thông báo trang trọng, hiếm gặp trong hội thoại thường ngày. Thông thường không dùng nó cho những việc không ai kiểm soát được, như thời tiết.
2Be to cho chỉ thị và lệnh cấm
Be to còn dùng để đưa ra chỉ thị từ người có thẩm quyền: quản lý, cha mẹ, một tấm biển thông báo. Be not to dùng để cấm. If + be to nghĩa là "nếu muốn / nếu việc này phải xảy ra". Trong các thông báo, not to be + quá khứ phân từ là một công thức cố định.
3Was to và was to have done
Was / were to + động từ nguyên mẫu nhìn về phía trước từ một thời điểm trong quá khứ (B2-18). Nó có thể mô tả một kế hoạch, hoặc nói điều về sau đã thật sự xảy ra — một kiểu "định mệnh" hay gặp trong tiểu sử. Was / were to have + quá khứ phân từ nói rằng một kế hoạch đã không thành.
4Be due to cho lịch trình
Be due to + động từ nguyên mẫu nói rằng một việc đã được lên lịch hoặc được dự kiến vào một thời điểm cụ thể: lịch tàu xe, kế hoạch, hạn chót. Be due + cụm chỉ thời gian hay dùng cho tiền phải trả, em bé sắp chào đời, bài tập và giờ đến; be due for + danh từ nghĩa là "đã đến lúc cần làm việc này".
5Be set to trên tin tức
Be set to + động từ nguyên mẫu nói rằng một việc được dự kiến hoặc đã lên kế hoạch, thường dựa trên các báo cáo hay dự báo. Cụm này đặc trưng cho báo chí và báo cáo kinh doanh. Giống be to, nó thường bỏ be trong tiêu đề báo.
6On the point of, on the verge of, on the brink of
Những cụm này mô tả một việc sắp xảy ra đến nơi. On the point of + -ing mang văn phong trung tính đến trang trọng; một vài danh từ cũng có thể theo sau nó (on the point of collapse / exhaustion). On the verge of + danh từ hoặc -ing thường mô tả một thay đổi lớn hay một cảm xúc mạnh. On the brink of + danh từ hoặc -ing dùng cho những sự kiện kịch tính, rất thường là thảm họa. Về be about to, xem A2-05.
Lỗi thường gặp
Bẫy dành cho người Việt
1. "Dự kiến", "theo lịch" + động từ → quên "to". Tiếng Việt nói dự kiến khai trương, theo lịch khởi hành, không có từ nào đứng giữa. Vì vậy, nhiều bạn viết due open, set increase. Sau due và set luôn phải có to.
2. "Suýt", "sắp" + động từ → on the verge of + động từ nguyên mẫu. Cô ấy suýt khóc, Họ sắp chia tay: tiếng Việt đặt động từ ngay sau "suýt". Trong tiếng Anh, of là giới từ, nên sau nó là -ing hoặc danh từ.
3. "Do" (nguyên nhân) và "be due to" (lịch trình). Người Việt học due to = "do" từ rất sớm, nên dễ đọc nhầm The meeting is due to start at nine thành một câu về nguyên nhân. Khi viết, nhiều bạn lại đặt cả một mệnh đề sau due to. Hãy nhớ: due to + danh từ = do; be due to + động từ = theo lịch.
4. "Không được" trong thông báo → not allowed + động từ nguyên mẫu. Biển báo tiếng Việt viết Không được hút thuốc trong phòng. Dịch sang tiếng Anh, nhiều bạn quên to sau allowed. Trong thông báo trang trọng, bạn cũng có thể dùng are not to.
Đừng nhầm lẫn
be due to + động từ nguyên mẫu (tương lai) và due to + danh từ (nguyên nhân) — Be due to + động từ nói về lịch trình. Due to + danh từ nghĩa là because of (do, vì) (B1-27).
was to + động từ nguyên mẫu và was to have + quá khứ phân từ — Dạng thứ nhất là một kế hoạch (hoặc điều về sau thật sự xảy ra); dạng thứ hai là một kế hoạch không thành (lẽ ra … nhưng).
be to và be supposed to — Be to là chỉ thị chính thức. Be supposed to nói về điều người ta mong đợi, và thường ngụ ý điều đó không được làm theo (B2-07).
Chính tả và phát âm
- Trong văn nói, to trong các cụm này đọc yếu: is to visit /ɪz tə ˈvɪzɪt/, due to /djuː tə/. Đừng đọc to thành một âm tiết mạnh có thanh.
- Due đọc là /djuː/ hoặc /dʒuː/ (Anh) và /duː/ (Mỹ). Nguyên âm /uː/ dài và tròn môi; đừng đọc ngắn như một âm tiết có thanh.
- set to: hai âm /t/ liền nhau chỉ đọc một lần, giữ lâu hơn một chút: /set tə/.
- Verge /vɜːdʒ/ (Anh), /vɝːdʒ/ (Mỹ): âm /dʒ/ cuối hay bị người Việt bỏ. Giữ âm này rõ, để verge không nghe thành ver.
- Brink /brɪŋk/: tiếng Việt không có cụm phụ âm, nên đừng chen nguyên âm vào giữa /b/ và /r/; âm /k/ cuối phải dừng rõ. Point /pɔɪnt/ cũng vậy: giữ âm /nt/ cuối.
- Trong on the… of, các từ nhỏ đọc yếu; trọng âm rơi vào verge, brink, point.
- Was to have thường đọc rút gọn: /wəz tə əv/.
- Tiêu đề báo bỏ be và mạo từ: Minister to resign = The minister is to resign.
Quy tắc vàng
Chọn nhãn hợp với nguồn tin của bạn: be to = đã được sắp xếp hoặc yêu cầu chính thức, be due to = theo lịch, be set to = dự kiến (tin tức), on the point / verge / brink of = sắp xảy ra đến nơi. Phần lớn các cụm có dạng be + cụm + động từ nguyên mẫu (đừng quên to); on the point / verge / brink of đi với dạng -ing hoặc danh từ.
Luyện tập
A. Hình thức
Viết lại mỗi câu với cụm cho sẵn. Giữ nguyên nghĩa.
-
Viết lại tiêu đề báo thành câu đầy đủ: "Mayor to open new hospital".
-
Viết lại, dùng "be to": The government has officially announced that it will close the coal mine next year.
-
Viết lại, dùng "was to have": The new airport was planned to open in 2020, but it didn't.
-
Viết lại, dùng "be due to": According to the timetable, the train arrives at 6.15.
-
Viết lại, dùng "be set to": Analysts expect fuel prices to rise again this winter.
-
Viết lại, dùng "on the point of": We had almost decided to give up when we finally found the address.
-
Viết lại thành một chỉ thị trang trọng, dùng "be not to": Students must not use their phones during the exam.
-
Viết lại, bắt đầu bằng "If we are to": We'll need more staff if we want to finish on time.
B. Ý nghĩa
Đọc tình huống, rồi chọn câu phù hợp hơn.
-
Một báo cáo kinh doanh dựa trên dự báo của các nhà phân tích. Câu nào phù hợp?set to = dự kiến, dựa trên báo cáo và dự báo; due to = theo lịch
-
Một cuốn tiểu sử. Câu nào cho biết ông ấy thật sự đã trở thành thủ tướng?was to + động từ nguyên mẫu = về sau đã xảy ra; was to have + quá khứ phân từ = không xảy ra
-
Tin nhắn cho bạn về kế hoạch tối nay của bạn. Câu nào tự nhiên?văn phong: be to nghe như một mệnh lệnh chính thức
-
Một bản tin về một ngân hàng đang khủng hoảng nghiêm trọng. Câu nào phù hợp?on the brink of = rất gần một thảm họa; due to = theo lịch
-
Một biển thông báo ở công trường. Câu nào là quy định chính thức?be to = chỉ thị chính thức; be supposed to = được yêu cầu, nhưng thường bị phớt lờ
C. Tìm lỗi sai
Mỗi câu có một lỗi hoặc đã đúng. Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.
-
After months of difficult negotiations, the union leader was on the point to resign when the company finally made a new offer.
-
The final match of the tournament is set starting at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
-
The open-air concert was to have took place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
-
The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
-
All visitors to the factory are to reporting at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. Trong ngữ cảnh
Đọc bài báo và viết lại những câu được đánh số theo văn phong báo chí.
(19) Everyone expects that the city's oldest cinema will close next month, after 90 years in business. The Rialto, which opened in 1934, was the first cinema in the region to show colour films. Its owners blame rising energy costs and falling ticket sales. (20) The building was going to be renovated in 2020, but the work never started. (21) Last year the business almost collapsed. (22) The council has officially announced that it will build a new arts centre on the site. (23) According to the official timetable, the arts centre will open in 2028. (24) Many residents have almost lost hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
-
Viết lại câu (19), dùng "be set to".
-
Viết lại câu (20), dùng "was to have".
-
Viết lại câu (21), dùng "on the brink of" + một danh từ.
-
Viết lại câu (22), dùng dạng bị động của "be to".
-
Viết lại câu (23), dùng "be due to".
-
Viết lại câu (24), dùng "on the verge of".
E. Đến lượt bạn
Viết bằng tiếng Anh về thành phố, nơi làm việc và cuộc sống của bạn.
-
Viết một mẩu tin ngắn (2–3 câu) về thành phố của bạn. Dùng be set to, be due to, và một trong ba cụm on the point of, on the verge of hoặc on the brink of.
-
Viết 2–3 chỉ thị trang trọng cho khách đến nơi bạn làm việc hoặc học tập. Dùng are to một lần và are not to một lần.
-
Viết hai câu về quá khứ của bạn: một kế hoạch đã không thành (was to have + quá khứ phân từ) và một việc về sau đã thật sự xảy ra (was to + động từ nguyên mẫu).
F. Ôn tập tổng hợp
Ôn lại kiến thức của các bài trước.
-
A2-05 Các cách nói về tương lai trong tiếng Anh: will, going to, hiện tại tiếp diễn và hiện tại đơn (Future Forms) Viết lại, dùng "about to": The film will start in a moment, so hurry up!
-
B2-18 Tương lai trong quá khứ: was going to, would, was about to (The Future in the Past) Viết lại, dùng "was / were going to": We planned to drive to the coast, but the car broke down.
-
C1-14 Nghĩa nâng cao của động từ khuyết thiếu: will, would, may well, may as well (Advanced Modal Meanings) Viết lại thành một phỏng đoán chắc chắn, dùng "will have": I'm sure the kids have gone to sleep by now.
Đáp án
A. Hình thức
- The mayor is to open a new hospital.
- The government is to close the coal mine next year. / The coal mine is to be closed next year.
- The new airport was to have opened in 2020, but it didn't.
- The train is due to arrive at 6.15.
- Fuel prices are set to rise again this winter.
- We were on the point of giving up when we finally found the address.
- Students are not to use their phones during the exam.
- If we are to finish on time, we'll need more staff.
B. Ý nghĩa
- Petrol prices are set to rise next month.
- Twenty years later, he was to become prime minister.
- I'm meeting Sara for dinner tonight.
- By 2008, the bank was on the brink of collapse.
- You are to wear a helmet on site at all times.
C. Tìm lỗi sai
- After months of difficult negotiations, the union leader was on the point of resigning when the company finally made a new offer.
- The final match of the tournament is set to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two. / The final match of the tournament is due to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
- The open-air concert was to have taken place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
- ✓ The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
- All visitors to the factory are to report at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. Trong ngữ cảnh
- The city's oldest cinema is set to close next month, after 90 years in business.
- The building was to have been renovated in 2020, but the work never started.
- Last year the business was on the brink of collapse.
- A new arts centre is to be built on the site.
- The arts centre is due to open in 2028.
- Many residents are on the verge of losing hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
E. Đến lượt bạn
- A new tram line is set to transform the city centre. The first section is due to open next March. Meanwhile, the old bus company is on the brink of closing.
- Visitors are to sign in at reception and wear their badge at all times. They are not to enter the laboratories without a member of staff.
- I was to have started a new job in March, but the company closed before I joined. That autumn I met the woman who was to become my business partner.
F. Ôn tập tổng hợp
- The film is about to start, so hurry up!
- We were going to drive to the coast, but the car broke down.
- The kids will have gone to sleep by now.
