Be To, Be Due To, Be Set To at On the Verge Of: Pormal na Future sa Ingles
Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang gamitin ang be to para sa opisyal na kaayusan at utos (The President is to visit Rome. You are to report at 9.), ang was to at was to have done para sa hinaharap na tinitingnan mula sa nakaraan, ang be due to para sa iskedyul, ang be set to para sa mga inaasahan sa balita, at ang be on the point / verge / brink of para sa mga bagay na malapit nang mangyari.
Ang Pangunahing Ideya
Sinasabi ng will at going to na nasa hinaharap ang isang bagay. Pero hindi nila sinasabi kung paano ito nasa hinaharap. Nasa timetable ba? Inanunsiyo ng gobyerno? Inaasahan ng mga mamamahayag? O malapit nang mangyari?
Isipin ang departures board sa airport. May label ang bawat flight: Scheduled, Confirmed, Expected, Boarding. May pamilya ng mga pariralang may be sa Ingles na gumagana tulad ng mga label na ito: be due to (nakaiskedyul), be to (opisyal na kumpirmado), be set to (inaasahan — sabi ng balita), be on the point / verge / brink of (halos nangyayari na).
Simple ang gramatika: palitan ang be ayon sa simuno at panahon (is to, was due to), saka idagdag ang base form — o, pagkatapos ng on the point / verge / brink of, -ing form o pangngalan. Ang tunay na kasanayan ay ang pagpili ng label na tugma sa pinagmulan ng impormasyon at sa rehistro: mas madalas gamitin ang mga pariralang ito sa balita, paunawa at pormal na dokumento kaysa sa usapan.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, iisang contemplated aspect ang gamit natin para sa lahat ng hinaharap (bibisita, magbubukas), at mga salitang tulad ng nakatakda, inaasahang at malapit nang ang nagdadagdag ng "label". May isang malaking tulong: ang sana ay nagpapakitang hindi natuloy ang plano — Magbubukas sana ang istadyum noong 2024 — at iyan mismo ang trabaho ng was to have + past participle. Sa bingit, pareho tayo: ang nasa bingit ng ay madalas sa panganib, gaya ng on the brink of.
| Filipino | Ingles | Pansinin |
|---|---|---|
| Bibisita ang Pangulo sa tatlong bansa sa Africa sa susunod na buwan. | The President is to visit three African countries next month. | opisyal na kaayusan |
| Dapat mag-report sa reception ang lahat ng bisita. | All visitors are to report to reception on arrival. | opisyal na utos |
| Nakatakdang umalis ang susunod na tren. | The next train is due to leave … | iskedyul |
| Inaasahang bababa ang unemployment. | Unemployment is set to fall … | inaasahan, istilong balita |
| Bubuksan sana ang bagong istadyum noong 2024. | The new stadium was to have opened in 2024. | hindi natuloy: sana → was to have |
| Malapit na kaming sumuko nang makita namin ang address. | We were on the point of giving up … | + -ing |
| Nasa bingit ng pagbagsak ang bangko. | The bank was on the brink of collapse. | pareho: panganib |
Anyo
Mga pariralang be + to-infinitive
| Parirala | Kahulugan | Halimbawa |
|---|---|---|
| be to + base form | opisyal na kaayusan o utos | The President is to visit Rome. |
| be not to + base form | opisyal na pagbabawal | Patients are not to leave the ward. |
| was / were to + base form | (a) plano, (b) nangyari kalaunan | They were to meet in May. / He was to become famous. |
| was / were to have + past participle | plano na hindi natuloy | The bridge was to have opened in May. |
| be due to + base form | nakaiskedyul sa isang oras | The train is due to arrive at 6.15. |
| be set to + base form | inaasahan (istilong balita) | Fuel prices are set to rise. |
Malapit nang mangyari
| Parirala | Kasunod | Halimbawa |
|---|---|---|
| be on the point of | -ing (minsan pangngalan: on the point of collapse) | She was on the point of leaving. |
| be on the verge of | pangngalan / -ing | He was on the verge of tears. |
| be on the brink of | pangngalan / -ing (malalaking pangyayari, madalas sakuna) | The company is on the brink of collapse. |
Inaalis ng headline ang be
| Headline | Buong pangungusap |
|---|---|
| PM to visit Kenya | The Prime Minister is to visit Kenya. |
| Prices set to rise | Prices are set to rise. |
| Firm on brink of collapse | The firm is on the brink of collapse. |
Gamit
1Be To para sa Opisyal na Kaayusan
Iniuulat ng be to + base form ang isang pormal at opisyal na kaayusan: pinagpasyahan ng gobyerno, ng isang organisasyon o ng taong may awtoridad. Karaniwan ito sa balita at pormal na anunsiyo, at bihira sa kaswal na usapan. Karaniwang hindi ito ginagamit para sa mga bagay na walang kumokontrol, tulad ng panahon.
2Be To para sa Utos at Pagbabawal
Nagbibigay rin ang be to ng utos mula sa may awtoridad: manager, magulang, paunawa. Nagbabawal ang be not to. Ang if + be to ay "kung gusto nating / kung mangyayari ito". Sa mga paunawa, nakapirming pormula ang not to be + past participle.
3Was To at Was To Have Done
Tumitingin pasulong mula sa nakaraan ang was / were to + base form (B2-18). Puwede itong maglarawan ng plano, o magsabi kung ano ang nangyari kalaunan — parang "kapalaran", madalas sa talambuhay. Sinasabi naman ng was / were to have + past participle na hindi natuloy ang plano — ang sana natin.
4Be Due To para sa Iskedyul
Sinasabi ng be due to + base form na nakaiskedyul o inaasahan ang isang bagay sa isang partikular na oras: timetable, plano, deadline. Karaniwan ang be due + time phrase para sa bayarin, sanggol, takdang-aralin at pagdating; ang be due for + pangngalan ay "panahon na para dito".
5Be Set To sa Balita
Sinasabi ng be set to + base form na inaasahan o nakaplano ang isang bagay, karaniwang batay sa mga ulat o forecast. Tipikal ito sa pamamahayag at sa mga business report. Gaya ng be to, madalas nawawala ang be sa headline.
6On the Point Of, On the Verge Of, On the Brink Of
Inilalarawan ng mga pariralang ito ang bagay na malapit na malapit nang mangyari. Neutral hanggang pormal ang on the point of + -ing; may ilang pangngalan ding puwedeng sumunod dito (on the point of collapse / exhaustion). Madalas inilalarawan ng on the verge of + pangngalan o -ing ang malaking pagbabago o matinding damdamin. Ginagamit ang on the brink of + pangngalan o -ing para sa madramang pangyayari, kadalasang sakuna. Para sa be about to, tingnan ang A2-05.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Sana + contemplated aspect → will para sa planong hindi natuloy. Sa Magbubukas sana ang terminal noong Disyembre, contemplated aspect ang pandiwa kahit nakaraan ang plano. Kaya lumalabas ang will kasama ang past time. Sa Ingles, tumitingin mula sa nakaraan ang plano: was to have + past participle (pormal) o was supposed to (neutral).
2. Supposedly = "dapat sana". Sa Philippine English, karaniwang ginagamit ang supposedly para sa orihinal na plano: Supposedly, the wedding will be in December. Sa internasyonal na Ingles, ang ibig sabihin ng supposedly ay "ayon sa sabi-sabi", kaya nakalilito ito. Para sa planong hindi natuloy, was supposed to o, sa pormal na istilo, was to have.
3. Malapit nang + pandiwa → on the verge to. Dahil pandiwa agad ang kasunod ng malapit nang (malapit nang umiyak), madalas nating isunod ang to + base form sa on the verge o on the brink. Pero of ang kasunod ng tatlong pariralang ito, saka pangngalan o -ing form.
Huwag Ipagkamali
be due to + base form (hinaharap) at due to + pangngalan (dahilan) — Tungkol sa iskedyul ang be due to + pandiwa. Ang due to + pangngalan ay because of (B1-27).
was to + base form at was to have + past participle — Plano ang una (o ang talagang nangyari kalaunan); planong pumalpak ang ikalawa.
be to at be supposed to — Opisyal na utos ang be to. Iniuulat naman ng be supposed to ang inaasahan, at madalas nagpapahiwatig na hindi ito nangyayari (B2-07).
Baybay at Bigkas
- Sa pagsasalita, mahina ang to sa mga pariralang ito: is to visit /ɪz tə ˈvɪzɪt/, due to /djuː tə/. Maikling /ə/ ang patinig ng to, hindi buong "tu".
- Ang due ay /djuː/ o /dʒuː/ (UK) at /duː/ (US) — mahabang /uː/.
- May diin ang verge /vɜːdʒ/ (UK), /vɝːdʒ/ (US) at brink /brɪŋk/; mahina ang on the… of. Sa verge, ang v ay /v/ — dumadampi ang ngipin sa itaas sa ibabang labi; hindi ito b. Ang dulo ay /dʒ/, tulad ng j sa judge.
- Madalas pinaiikli ang was to have: /wəz tə əv/ — mahina ang lahat ng tatlong salita.
- Inaalis ng headline ang be at ang mga pantukoy: Minister to resign = The minister is to resign.
Gintong Tuntunin
Piliin ang label na tugma sa pinagmulan mo: be to = opisyal na inayos o iniutos, be due to = nasa iskedyul, be set to = inaasahan (balita), on the point / verge / brink of = halos nangyayari na. Karamihan ay be + parirala + base form; -ing form o pangngalan ang kasunod ng on the point / verge / brink of. Para sa planong hindi natuloy — ang sana natin — was to have + past participle.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Isulat muli ang bawat pangungusap gamit ang pariralang ibinigay. Panatilihin ang kahulugan.
-
Isulat muli ang headline bilang buong pangungusap: "Mayor to open new hospital".
-
Isulat muli gamit ang "be to": The government has officially announced that it will close the coal mine next year.
-
Isulat muli gamit ang "was to have": The new airport was planned to open in 2020, but it didn't.
-
Isulat muli gamit ang "be due to": According to the timetable, the train arrives at 6.15.
-
Isulat muli gamit ang "be set to": Analysts expect fuel prices to rise again this winter.
-
Isulat muli gamit ang "on the point of": We had almost decided to give up when we finally found the address.
-
Isulat muli bilang pormal na utos gamit ang "be not to": Students must not use their phones during the exam.
-
Isulat muli simula sa "If we are to": We'll need more staff if we want to finish on time.
B. Kahulugan
Basahin ang konteksto, saka piliin ang mas angkop na pangungusap.
-
Isang business report batay sa forecast ng mga analyst. Aling pangungusap ang bagay?set to = inaasahan, mula sa mga ulat at forecast; due to = nasa iskedyul
-
Isang talambuhay. Aling pangungusap ang nagsasabing talagang naging prime minister siya?was to + base form = nangyari kalaunan; was to have + past participle = hindi natuloy
-
Isang mensahe sa kaibigan tungkol sa gabi mo. Alin ang natural?rehistro: parang opisyal na utos ang be to
-
Isang news report tungkol sa bangkong nasa matinding krisis. Aling pangungusap ang bagay?on the brink of = malapit na malapit sa sakuna; due to = nakaiskedyul
-
Isang paunawa sa construction site. Aling pangungusap ang opisyal na patakaran?be to = opisyal na utos; be supposed to = inaasahan, madalas hindi sinusunod
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
After months of difficult negotiations, the union leader was on the point to resign when the company finally made a new offer.
-
The final match of the tournament is set starting at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
-
The open-air concert was to have took place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
-
The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
-
All visitors to the factory are to reporting at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. Sa Konteksto
Basahin ang balita at isulat muli ang mga may numerong pangungusap sa istilong pambalita.
(19) Everyone expects that the city's oldest cinema will close next month, after 90 years in business. The Rialto, which opened in 1934, was the first cinema in the region to show colour films. Its owners blame rising energy costs and falling ticket sales. (20) The building was going to be renovated in 2020, but the work never started. (21) Last year the business almost collapsed. (22) The council has officially announced that it will build a new arts centre on the site. (23) According to the official timetable, the arts centre will open in 2028. (24) Many residents have almost lost hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
-
Isulat muli ang (19) gamit ang "be set to".
-
Isulat muli ang (20) gamit ang "was to have".
-
Isulat muli ang (21) gamit ang "on the brink of" + pangngalan.
-
Isulat muli ang (22) gamit ang passive ng "be to".
-
Isulat muli ang (23) gamit ang "be due to".
-
Isulat muli ang (24) gamit ang "on the verge of".
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles.
-
Sumulat ng maikling balita (2–3 pangungusap) tungkol sa bayan mo. Gamitin ang be set to, be due to, at isa sa on the point of, on the verge of o on the brink of.
-
Sumulat ng 2–3 pormal na tagubilin para sa mga bisita sa trabaho o paaralan mo. Gamitin nang isang beses ang are to at nang isang beses ang are not to.
-
Sumulat ng dalawang pangungusap tungkol sa nakaraan mo: isang planong hindi natuloy (was to have + past participle) at isang bagay na talagang nangyari kalaunan (was to + base form).
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A2-05 Future Tense sa Ingles: Will, Going To, Present Continuous o Present Simple? Isulat muli gamit ang "about to": The film will start in a moment, so hurry up!
-
B2-18 Future in the Past sa Ingles: Was Going To, Would at Was About To, Madaling Paliwanag Isulat muli gamit ang "was / were going to": We planned to drive to the coast, but the car broke down.
-
C1-14 Advanced Modals sa Ingles: That'll Be, Will Have, He Would Say That, Won't, May As Well Isulat muli bilang kumpiyansang hula gamit ang "will have": I'm sure the kids have gone to sleep by now.
Mga sagot
A. Anyo
- The mayor is to open a new hospital.
- The government is to close the coal mine next year. / The coal mine is to be closed next year.
- The new airport was to have opened in 2020, but it didn't.
- The train is due to arrive at 6.15.
- Fuel prices are set to rise again this winter.
- We were on the point of giving up when we finally found the address.
- Students are not to use their phones during the exam.
- If we are to finish on time, we'll need more staff.
B. Kahulugan
- Petrol prices are set to rise next month.
- Twenty years later, he was to become prime minister.
- I'm meeting Sara for dinner tonight.
- By 2008, the bank was on the brink of collapse.
- You are to wear a helmet on site at all times.
C. Hanapin ang Mali
- After months of difficult negotiations, the union leader was on the point of resigning when the company finally made a new offer.
- The final match of the tournament is set to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two. / The final match of the tournament is due to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
- The open-air concert was to have taken place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
- ✓ The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
- All visitors to the factory are to report at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. Sa Konteksto
- The city's oldest cinema is set to close next month, after 90 years in business.
- The building was to have been renovated in 2020, but the work never started.
- Last year the business was on the brink of collapse.
- A new arts centre is to be built on the site.
- The arts centre is due to open in 2028.
- Many residents are on the verge of losing hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
E. Ikaw Naman
- A new tram line is set to transform the city centre. The first section is due to open next March. Meanwhile, the old bus company is on the brink of closing.
- Visitors are to sign in at reception and wear their badge at all times. They are not to enter the laboratories without a member of staff.
- I was to have started a new job in March, but the company closed before I joined. That autumn I met the woman who was to become my business partner.
F. Halo-halong Balik-aral
- The film is about to start, so hurry up!
- We were going to drive to the coast, but the car broke down.
- The kids will have gone to sleep by now.
