격식 있는 미래 표현 | be to, be due to, be set to, on the verge of 뜻과 차이
Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of
학습 목표
이 레슨을 마치면 공식적인 계획과 지시에 be to를 쓰고(The President is to visit Rome. You are to report at 9.), 과거에서 본 미래에 was to와 was to have done을 쓰고, 일정에 be due to, 뉴스의 전망에 be set to, 곧 일어날 일에 be on the point / verge / brink of를 쓸 수 있어요.
핵심 개념
Will과 going to는 어떤 일이 미래에 있다는 것을 알려 줘요. 하지만 그 미래가 어떤 미래인지는 알려 주지 않아요. 시간표에 있는 일인가요? 정부가 발표한 일인가요? 기자들이 예상하는 일인가요? 아니면 이제 막 일어나려는 일인가요?
공항의 출발 안내판을 떠올려 보세요. 항공편마다 예정, 확정, 예상, 탑승 중 같은 표시가 붙어 있어요. 영어에는 이런 표시처럼 쓰이는 be 표현들이 있어요: be due to(예정, 일정), be to(공식 확정), be set to(예상, 뉴스에서 그렇다고 함), be on the point / verge / brink of(곧 일어남).
문법은 간단해요. 주어와 시제에 맞게 be를 바꾸고(is to, was due to), 동사원형을 붙여요. on the point / verge / brink of 뒤에는 -ing형이나 명사를 써요. 진짜 실력은 정보의 출처와 격식에 맞는 표시를 고르는 거예요. 뉴스, 공지문, 공식 문서에서는 이 표현들을 대화보다 훨씬 많이 써요.
한국어와 영어 비교
한국어 뉴스와 공지문에도 비슷한 표현이 있어요. 공식 일정은 '-ㄹ 예정이다', 전망은 '-ㄹ 전망이다', 무산된 계획은 '-ㄹ 예정이었으나', 아슬아슬한 상황은 '직전', '위기'로 나타내죠. 헤드라인에서 문장을 줄이는 것도 같아요. 한국어 "대통령, 케냐 방문 예정"처럼 영어도 be와 관사를 빼요: PM to visit Kenya. 다만 한국어 '예정'은 범위가 넓어서 영어로는 출처에 따라 be to, be due to, be set to 중에서 골라야 해요.
| 한국어 | 표시 | 영어 |
|---|---|---|
| 대통령이 다음 달 아프리카 3개국을 순방할 예정이다. | 공식 발표 | The President is to visit three African countries next month. |
| 다음 열차는 10분 후 4번 승강장에서 출발할 예정입니다. | 시간표 | The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes. |
| 실업률이 석 달 연속 하락할 전망이다. | 뉴스의 예상 | Unemployment is set to fall for the third month in a row. |
| 새 경기장은 2024년에 문을 열 예정이었으나 | 무산된 계획 | The new stadium was to have opened in 2024, but … |
| 은행은 붕괴 직전이었다 / 붕괴 위기에 놓였다. | 아주 가까움 | The bank was on the brink of collapse. |
| 어린이 복용 금지 | 공지문 | Not to be taken by children under 12. |
형태
be + to부정사 표현
| 표현 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| be to + 동사원형 | 공식적인 계획이나 지시 | The President is to visit Rome. |
| be not to + 동사원형 | 공식적인 금지 | Patients are not to leave the ward. |
| was / were to + 동사원형 | (가) 계획되어 있었다, (나) 나중에 실제로 그렇게 되었다 | They were to meet in May. / He was to become famous. |
| was / were to have + 과거분사 | 계획되어 있었지만 이루어지지 않았다 | The bridge was to have opened in May. |
| be due to + 동사원형 | 정해진 일정 | The train is due to arrive at 6.15. |
| be set to + 동사원형 | 예상(뉴스 문체) | Fuel prices are set to rise. |
곧 일어날 일
| 표현 | 뒤에 오는 말 | 예 |
|---|---|---|
| be on the point of | -ing(가끔 명사: on the point of collapse) | She was on the point of leaving. |
| be on the verge of | 명사 / -ing | He was on the verge of tears. |
| be on the brink of | 명사 / -ing(큰 사건, 흔히 재난) | The company is on the brink of collapse. |
헤드라인에서는 be를 빼요
| 헤드라인 | 완전한 문장 |
|---|---|
| PM to visit Kenya | The Prime Minister is to visit Kenya. |
| Prices set to rise | Prices are set to rise. |
| Firm on brink of collapse | The firm is on the brink of collapse. |
쓰임
1공식적인 계획의 be to
Be to + 동사원형은 정부나 기관, 권한 있는 사람이 정한 공식적인 계획을 전해요. 뉴스와 공식 발표에서 흔하고, 편한 대화에서는 드물어요. 날씨처럼 아무도 정할 수 없는 일에는 보통 쓰지 않아요.
2지시와 금지의 be to
Be to는 관리자, 부모, 안내문처럼 권한 있는 쪽의 지시도 나타내요. Be not to는 금지예요. If + be to는 "~하려면, ~하고 싶다면"이라는 뜻이에요. 안내문에서는 not to be + 과거분사가 고정된 형식이에요.
3was to와 was to have done
Was / were to + 동사원형은 과거에서 미래를 바라봐요(B2-18). 계획을 나타낼 수도 있고, 그 뒤에 실제로 일어난 일을 말할 수도 있어요. 전기에서 '운명'처럼 자주 써요. Was / were to have + 과거분사는 계획이 이루어지지 않았다는 뜻이에요.
4일정의 be due to
Be due to + 동사원형은 어떤 일이 특정한 시간에 정해져 있거나 예정되어 있다는 뜻이에요. 시간표, 계획, 마감에 써요. Be due + 시간 표현은 지불, 출산, 숙제, 도착에 흔히 쓰고, be due for + 명사는 "~할 때가 되었다"는 뜻이에요.
5뉴스의 be set to
Be set to + 동사원형은 보도나 예측을 근거로 어떤 일이 예상되거나 계획되어 있다는 뜻이에요. 신문 기사와 경제 보고서에서 자주 써요. be to처럼 헤드라인에서는 be를 빼는 경우가 많아요.
6on the point of, on the verge of, on the brink of
이 표현들은 어떤 일이 아주 가까이 다가왔다는 것을 나타내요. On the point of + -ing는 중립에서 격식 사이의 표현이고, 몇몇 명사도 뒤에 와요(on the point of collapse / exhaustion). On the verge of + 명사나 -ing는 큰 변화나 강한 감정에 자주 써요. On the brink of + 명사나 -ing는 극적인 사건, 특히 재난에 써요. be about to는 A2-05를 보세요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '철거할 예정이다'를 능동태로 옮겨요. 한국어는 주어 없이 "옛 학교 건물을 내년에 철거할 예정이다"라고 해도 자연스러워요. 그래서 the old school을 주어로 놓고도 능동형 동사를 붙이기 쉬워요. 건물은 스스로 철거하지 않으니까 be to be + 과거분사예요.
2. '예정이다 = be to'로 외워서 날씨에도 써요. be to를 '-ㄹ 예정이다'로만 외우면 '내일은 비가 많이 올 것이다' 같은 예보에도 붙이기 쉬워요. 하지만 영어 be to는 사람이 정한 공식적인 계획이라서 날씨에는 쓰지 않아요.
3. '직전'을 just before로 옮겨요. "그 회사는 파산 직전이에요"를 그대로 옮기면 just before가 되는데, 이건 시간 순서를 말할 뿐 '그 상태에 거의 다다랐다'는 뜻이 아니에요. on the verge / brink of나 about to를 써요.
4. '울기 직전'의 '-기'를 동사원형으로 옮겨요. 한국어 '울기 직전'처럼 동사를 바로 붙이는 느낌으로 of 뒤에 동사원형을 쓰기 쉬워요. of는 전치사라서 뒤에 명사나 -ing형이 와요.
헷갈리지 마세요
be due to + 동사원형(미래)과 due to + 명사(이유) — Be due to + 동사는 일정에 대한 말이에요. Due to + 명사는 because of라는 뜻이에요(B1-27). 한국어 '~때문에'로 외운 due to가 is 뒤에 동사원형과 함께 나오면 '예정'이에요.
was to + 동사원형과 was to have + 과거분사 — 앞의 것은 계획(또는 나중에 실제로 일어난 일), 뒤의 것은 실패한 계획이에요.
be to와 be supposed to — Be to는 공식적인 지시예요. Be supposed to는 기대되는 일을 전하는데, 실제로는 지켜지지 않는다는 느낌을 줄 때가 많아요(B2-07). 한국어 '-기로 되어 있다'는 둘 다 될 수 있어요.
철자와 발음
- 이 표현들에서 to는 약하게 발음해요: is to visit /ɪz tə ˈvɪzɪt/. 모음이 /ə/로 아주 짧아져요. due to도 to를 약하게 /tə/로 내요.
- Due는 영국 영어에서 /djuː/ 또는 /dʒuː/, 미국 영어에서 /duː/예요.
- Verge /vɜːdʒ/(영국), /vɝːdʒ/(미국)와 brink /brɪŋk/에 강세가 와요. on the… of는 약하게 말해요. verge의 /v/는 윗니를 아랫입술에 대고 내는 소리이고, 한국어 ㅂ처럼 두 입술을 붙이지 않아요. 끝의 /dʒ/ 뒤에 모음을 붙이지 마세요.
- brink의 /br/는 /b/와 /r/ 사이에 모음 없이 바로 이어요. /r/는 혀끝이 입천장 어디에도 닿지 않게 뒤로 살짝 말아요. 끝의 /ŋk/는 혀뿌리를 올린 채 /k/로 짧게 끊어요.
- Was to have는 말할 때 흔히 줄어들어요: /wəz tə həv/. 세 단어 모두 약해져요.
- 헤드라인은 be와 관사를 빼요: Minister to resign = The minister is to resign.
황금 규칙
정보의 출처에 맞는 표시를 고르세요. be to = 공식적으로 정해졌거나 지시됨, be due to = 일정에 있음, be set to = 예상됨(뉴스), on the point / verge / brink of = 곧 일어남. 대부분 be + 표현 + 동사원형이고, on the point / verge / brink of 뒤에는 -ing형이나 명사가 와요.
연습 문제
A. 형태
주어진 표현을 써서 뜻이 같도록 바꿔 쓰세요.
-
헤드라인을 완전한 문장으로 바꿔 쓰세요: "Mayor to open new hospital".
-
be to를 써서 바꿔 쓰세요: The government has officially announced that it will close the coal mine next year.
-
was to have를 써서 바꿔 쓰세요: The new airport was planned to open in 2020, but it didn't.
-
be due to를 써서 바꿔 쓰세요: According to the timetable, the train arrives at 6.15.
-
be set to를 써서 바꿔 쓰세요: Analysts expect fuel prices to rise again this winter.
-
on the point of를 써서 바꿔 쓰세요: We had almost decided to give up when we finally found the address.
-
be not to를 써서 격식 있는 지시문으로 바꿔 쓰세요: Students must not use their phones during the exam.
-
If we are to로 시작해서 바꿔 쓰세요: We'll need more staff if we want to finish on time.
B. 의미
상황을 읽고 더 알맞은 문장을 고르세요.
-
분석가들의 예측을 바탕으로 한 경제 보고서예요. 어울리는 문장은?set to = 보도와 예측에 따른 예상, due to = 일정
-
어떤 사람의 전기예요. 그가 실제로 총리가 되었다는 걸 알려 주는 문장은?was to + 동사원형 = 나중에 실제로 일어남, was to have + 과거분사 = 일어나지 않음
-
오늘 저녁 계획을 친구에게 보내는 메시지예요. 자연스러운 쪽은?격식: be to는 공식적인 명령처럼 들려요
-
심각한 위기에 빠진 은행에 대한 뉴스 보도예요. 어울리는 문장은?on the brink of = 재난에 아주 가까움, due to = 일정
-
공사 현장의 안내문이에요. 공식 규정은 어느 쪽일까요?be to = 공식 지시, be supposed to = 기대되지만 자주 무시됨
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요. 각 문장에 틀린 곳은 많아야 하나예요.
-
After months of difficult negotiations, the union leader was on the point to resign when the company finally made a new offer.
-
The final match of the tournament is set starting at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
-
The open-air concert was to have took place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
-
The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
-
All visitors to the factory are to reporting at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. 문맥 속에서
뉴스 기사를 읽고, 번호가 붙은 문장을 뉴스 문체로 바꿔 쓰세요.
(19) Everyone expects that the city's oldest cinema will close next month, after 90 years in business. The Rialto, which opened in 1934, was the first cinema in the region to show colour films. Its owners blame rising energy costs and falling ticket sales. (20) The building was going to be renovated in 2020, but the work never started. (21) Last year the business almost collapsed. (22) The council has officially announced that it will build a new arts centre on the site. (23) According to the official timetable, the arts centre will open in 2028. (24) Many residents have almost lost hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
-
(19)를 be set to를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(20)을 was to have를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(21)을 on the brink of + 명사를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(22)를 be to의 수동태를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(23)을 be due to를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(24)를 on the verge of를 써서 바꿔 쓰세요.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
내가 사는 도시에 대한 짧은 뉴스 기사(2–3문장)를 쓰세요. be set to, be due to, 그리고 on the point of, on the verge of, on the brink of 중 하나를 쓰세요.
-
내 직장이나 학교를 찾는 방문객을 위한 격식 있는 지시문을 2–3개 쓰세요. are to를 한 번, are not to를 한 번 쓰세요.
-
내 과거에 대해 두 문장을 쓰세요. 하나는 이루어지지 않은 계획(was to have + 과거분사), 하나는 나중에 실제로 일어난 일(was to + 동사원형)이에요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-05 영어 미래 표현 총정리 | will, be going to, 현재진행형, 현재시제, be about to about to를 써서 바꿔 쓰세요: The film will start in a moment, so hurry up!
-
B2-18 과거에서 본 미래 | 영어 was going to, would, was about to 쓰임 was / were going to를 써서 바꿔 쓰세요: We planned to drive to the coast, but the car broke down.
-
C1-14 조동사 심화 | 추측의 will, 고집과 거부의 would, may well과 may as well 차이 will have를 써서 확신 있는 추측으로 바꿔 쓰세요: I'm sure the kids have gone to sleep by now.
정답
A. 형태
- The mayor is to open a new hospital.
- The government is to close the coal mine next year. / The coal mine is to be closed next year.
- The new airport was to have opened in 2020, but it didn't.
- The train is due to arrive at 6.15.
- Fuel prices are set to rise again this winter.
- We were on the point of giving up when we finally found the address.
- Students are not to use their phones during the exam.
- If we are to finish on time, we'll need more staff.
B. 의미
- Petrol prices are set to rise next month.
- Twenty years later, he was to become prime minister.
- I'm meeting Sara for dinner tonight.
- By 2008, the bank was on the brink of collapse.
- You are to wear a helmet on site at all times.
C. 틀린 곳 고치기
- After months of difficult negotiations, the union leader was on the point of resigning when the company finally made a new offer.
- The final match of the tournament is set to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two. / The final match of the tournament is due to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
- The open-air concert was to have taken place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
- ✓ The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
- All visitors to the factory are to report at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. 문맥 속에서
- The city's oldest cinema is set to close next month, after 90 years in business.
- The building was to have been renovated in 2020, but the work never started.
- Last year the business was on the brink of collapse.
- A new arts centre is to be built on the site.
- The arts centre is due to open in 2028.
- Many residents are on the verge of losing hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
E. 내 차례
- A new tram line is set to transform the city centre. The first section is due to open next March. Meanwhile, the old bus company is on the brink of closing.
- Visitors are to sign in at reception and wear their badge at all times. They are not to enter the laboratories without a member of staff.
- I was to have started a new job in March, but the company closed before I joined. That autumn I met the woman who was to become my business partner.
F. 종합 복습
- The film is about to start, so hurry up!
- We were going to drive to the coast, but the car broke down.
- The kids will have gone to sleep by now.
