英语正式将来表达:be to、be due to、be set to 和 on the verge of 的用法
Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of
学习目标
学完这一课,你能用 be to 说官方的安排和指令(The President is to visit Rome. You are to report at 9.),用 was to 和 was to have done 从过去的角度看将来,用 be due to 说时间表上的安排,用 be set to 说新闻里的预测,还能用 be on the point / verge / brink of 说马上就要发生的事。
核心概念
Will 和 going to 告诉你某件事在将来,却不告诉你它是怎样的将来。是写在时刻表上的?是政府宣布的?是记者预计的?还是马上就要发生了?
想象机场的航班信息屏。每个航班后面都有一个标签:计划、已确认、预计、正在登机。英语有一组以 be 开头的短语,作用就像这些标签:be due to(按计划),be to(官方确认),be set to(预计 —— 新闻上这么说),be on the point / verge / brink of(马上就要发生)。
语法很简单:根据主语和时间改变 be(is to, was due to),后面加动词原形;on the point / verge / brink of 后面则加 -ing 形式或名词。真正的功夫在于选对标签,让它和你的信息来源、和场合的正式程度相符:新闻、通知和正式文件里用得很多,日常聊天里却很少用。
中英对比
这一课,中文和英语其实很像。中文新闻和公文里也有一套专门的“将来标签”:“将”(官方宣布),“定于”(时间表),“预计”(预测),“濒临 / 处于……边缘”(马上要发生),“须 / 不得”(指令和禁止),“原定”(计划没实现)。中文新闻标题也会省略词语。区别在于:中文这些词后面的动词不变,也不需要“是”;英语一定要有 be,并且 be 要随主语和时间变化,后面接 to + 动词原形。
| 中文 | 英语 |
|---|---|
| 总统下个月将访问三个非洲国家。 | The President is to visit three African countries next month. |
| 下一班火车定于十分钟后从 4 号站台发车。 | The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes. |
| 失业率预计将连续第三个月下降。 | Unemployment is set to fall for the third month in a row. |
| 到 2008 年,这家银行已经濒临倒闭。 | By 2008, the bank was on the brink of collapse. |
| 所有访客抵达后须到前台登记。 | All visitors are to report to reception on arrival. |
| 新体育场原定 2024 年启用,但工期推迟了。 | The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed. |
最后一行要特别注意:中文靠“原定……但……”告诉你计划没实现,动词“启用”不变。英语用 was to have + 过去分词,形式本身就说明“没实现”。
结构
Be + 不定式短语
| 短语 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| be to + 动词原形 | 官方安排或指令 | The President is to visit Rome. |
| be not to + 动词原形 | 官方禁止 | Patients are not to leave the ward. |
| was / were to + 动词原形 | ① 原计划 ② 后来真的发生了 | They were to meet in May. / He was to become famous. |
| was / were to have + 过去分词 | 原计划如此,但没有实现 | The bridge was to have opened in May. |
| be due to + 动词原形 | 按计划在某个时间 | The train is due to arrive at 6.15. |
| be set to + 动词原形 | 预计(新闻语体) | Fuel prices are set to rise. |
马上就要发生
| 短语 | 后面接 | 例子 |
|---|---|---|
| be on the point of | -ing(有时接名词:on the point of collapse) | She was on the point of leaving. |
| be on the verge of | 名词 / -ing | He was on the verge of tears. |
| be on the brink of | 名词 / -ing(大事,常常是灾难) | The company is on the brink of collapse. |
新闻标题省略 be
| 标题 | 完整的句子 |
|---|---|
| PM to visit Kenya | The Prime Minister is to visit Kenya. |
| Prices set to rise | Prices are set to rise. |
| Firm on brink of collapse | The firm is on the brink of collapse. |
用法
1Be to:官方安排
Be to + 动词原形 报道正式的、官方的安排:由政府、机构或有权力的人决定。新闻和正式公告里很常见,日常聊天里很少用。一般不用于没人能控制的事,比如天气。
2Be to:指令和禁止
Be to 也可以表示来自上级的指令:经理、父母、告示。Be not to 表示禁止,相当于中文的“须”和“不得”。If + be to 的意思是“如果我们想要……”“如果要……”。告示里的 not to be + 过去分词 是固定格式。
3Was to 和 was to have done
Was / were to + 动词原形 是站在过去看将来(B2-18)。它可以说当时的计划,也可以说后来真的发生了的事 —— 一种“命中注定”的语气,传记里很常用,中文常说“后来成为……”。Was / were to have + 过去分词 表示计划没有实现,相当于“原定……(但没有……)”。
4Be due to:时间表上的安排
Be due to + 动词原形 表示某事按计划或预期在某个时间发生:时刻表、计划、截止日期,相当于中文的“定于”“预定”。Be due + 时间短语常用来说付款、预产期、作业和到达;be due for + 名词表示“该……了”。
5Be set to:新闻里的预计
Be set to + 动词原形 表示某事预计会发生或已有计划,通常依据报道或预测,相当于中文新闻里的“预计”“势将”。它是新闻和商业报告的典型说法。和 be to 一样,在标题里常常省掉 be。
6On the point of、on the verge of、on the brink of
这几个短语说的都是马上就要发生的事。On the point of + -ing 语气中性到正式,相当于“正要……的时候”;少数名词也可以跟在后面(on the point of collapse / exhaustion)。On the verge of + 名词或 -ing,常用来说重大变化或强烈情绪,相当于“快要……”“眼看就要……”。On the brink of + 名词或 -ing,用于重大事件,常常是灾难,相当于“濒临……”“处于……边缘”。be about to 见 A2-05。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 照着中文漏掉 be。 中文说“新桥定于五月通车”“房价预计将下跌”,句子里没有“是”。很多同学写英语时也只写 due to、set to,漏掉了 be。标题可以省略 be,但完整的句子里一定要有,而且要随主语和时间变化。
2. of 后面用原形或 to。 中文“正要离开”“差点把房子卖了”,动词没有变化。可是 on the point of、on the verge of 里的 of 是介词,后面要用 -ing 形式或名词。
3. “原定”的动词不变。 中文“原定去年完工”,“完工”本身不变。英语的 was to have 后面必须是过去分词。
4. 用 be to 说朋友之间的安排。 有的同学把 be to 当成中文的“要”,于是说自己的日常安排也用它。可是 be to 是官方、正式的说法,用在朋友之间听起来像在下命令。日常安排用现在进行时。
易混淆点
be due to + 动词原形(将来)和 due to + 名词(原因) —— Be due to + 动词 说的是时间安排(定于)。Due to + 名词 的意思是 because of(由于)(B1-27)。
was to + 动词原形 和 was to have + 过去分词 —— 前者是计划(或者后来真的发生了的事);后者是没能实现的计划。
be to 和 be supposed to —— Be to 是官方指令。Be supposed to 说的是“按理应该”,常常暗示其实没有做到(B2-07)。
拼写与发音
- 口语里,这些短语中的 to 要弱读:is to visit /ɪz tə ˈvɪzɪt/,due to /djuː tə/。to 只剩一个轻轻的 /tə/,不要读成重读的 /tuː/。
- Due 在英式英语里读 /djuː/ 或 /dʒuː/,在美式英语里读 /duː/。
- Verge /vɜːdʒ/(英)、/vɝːdʒ/(美):开头的 /v/ 要用上齿轻碰下唇,不要发成拼音的 w;结尾的 /dʒ/ 收住就好,不要加元音。
- Brink /brɪŋk/:开头 br 两个辅音连在一起,中间不要加元音;结尾 /ŋk/ 先用舌根抵住软腭,再轻轻放开发 k。verge 和 brink 要重读,on the… of 都要弱读。
- Was to have 口语里常常连读弱化:/wəz tə əv/。
- 新闻标题省略 be 和冠词:Minister to resign = The minister is to resign。
黄金法则
选一个和信息来源相符的标签:be to = 官方安排或命令,be due to = 时间表上的安排,be set to = 预计(新闻),on the point / verge / brink of = 马上就要发生。大多数短语的结构是 be + 短语 + 动词原形;on the point / verge / brink of 后面接 -ing 形式或名词。中文的“将、定于、预计”后面不用“是”,英语却一定要有 be。
练习
A. 结构
按要求改写句子,意思不变。
-
把新闻标题改写成完整的句子:"Mayor to open new hospital".
-
用 "be to" 改写:The government has officially announced that it will close the coal mine next year.
-
用 "was to have" 改写:The new airport was planned to open in 2020, but it didn't.
-
用 "be due to" 改写:According to the timetable, the train arrives at 6.15.
-
用 "be set to" 改写:Analysts expect fuel prices to rise again this winter.
-
用 "on the point of" 改写:We had almost decided to give up when we finally found the address.
-
用 "be not to" 改写成正式的指令:Students must not use their phones during the exam.
-
以 "If we are to" 开头改写:We'll need more staff if we want to finish on time.
B. 意义
读一读情境,选出更合适的句子。
-
一份根据分析师预测写成的商业报告。哪句话合适?set to = 根据报道和预测“预计”;due to = 按时间表
-
一本传记。哪句话告诉我们他真的当上了首相?was to + 动词原形 = 后来真的发生了;was to have + 过去分词 = 没有实现
-
给朋友发消息,说说你今晚的安排。哪句话自然?语体:be to 听起来像官方命令
-
一篇关于某家银行陷入严重危机的新闻报道。哪句话合适?on the brink of = 濒临灾难;due to = 按计划
-
工地上的一块告示牌。哪句话是正式规定?be to = 官方指令;be supposed to = 按理应该,但常常没人遵守
C. 找错
每句有一处错误,或者完全正确。写出改正后的句子;如果句子正确,写 correct。
-
After months of difficult negotiations, the union leader was on the point to resign when the company finally made a new offer.
-
The final match of the tournament is set starting at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
-
The open-air concert was to have took place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
-
The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
-
All visitors to the factory are to reporting at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. 语境练习
读这篇新闻报道,用新闻语体改写带编号的句子。
(19) Everyone expects that the city's oldest cinema will close next month, after 90 years in business. The Rialto, which opened in 1934, was the first cinema in the region to show colour films. Its owners blame rising energy costs and falling ticket sales. (20) The building was going to be renovated in 2020, but the work never started. (21) Last year the business almost collapsed. (22) The council has officially announced that it will build a new arts centre on the site. (23) According to the official timetable, the arts centre will open in 2028. (24) Many residents have almost lost hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
-
用 "be set to" 改写第 (19) 句。
-
用 "was to have" 改写第 (20) 句。
-
用 "on the brink of" + 名词改写第 (21) 句。
-
用 "be to" 的被动形式改写第 (22) 句。
-
用 "be due to" 改写第 (23) 句。
-
用 "on the verge of" 改写第 (24) 句。
E. 轮到你了
用英语写出你自己的句子。
-
写一条关于你所在城市的简短新闻(2–3 句)。用上 be set to、be due to,再从 on the point of、on the verge of、on the brink of 中选一个。
-
给来你单位或学校的访客写 2–3 条正式的须知。用一次 are to,一次 are not to。
-
写两句关于你过去的话:一个没能实现的计划(was to have + 过去分词),一件后来真的发生了的事(was to + 动词原形)。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-05 英语将来时的几种表达:will、be going to、现在进行时和一般现在时的区别 用 "about to" 改写:The film will start in a moment, so hurry up!
-
B2-18 英语过去将来时:was going to、would 和 was about to 的用法 用 "was / were going to" 改写:We planned to drive to the coast, but the car broke down.
-
C1-14 英语情态动词的高级用法:表示推测的 will、拒绝的 won't 和 may as well 用 "will have" 改写成有把握的推测:I'm sure the kids have gone to sleep by now.
