伝達動詞 suggest・deny・admit・accuse の使い方|英語の reporting verbs とあとに続く形
Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse
学習目標
このレッスンを終えると、promise、warn、admit、deny、accuse、suggest のような意味のはっきりした伝達動詞(reporting verbs)を使って人の言ったことを伝え、それぞれの動詞のあとに続く正しい形を使えるようになります。
基本の考え方
Say と tell B1-13 が伝えるのは「言葉」です。伝達動詞が伝えるのは、その言葉の裏にある「行為」です。友だちが "OK, I took your charger"(うん、充電器を持っていったのは私)と言ったとき、彼女はただ何かを言っているのではありません。認めて(admit)いるのです。"I'll never do it again"(二度としません)は約束、"Don't touch that wire!"(その電線にさわらないで!)は警告です。
伝達動詞を1つ使うだけで、セリフ全体を置きかえ、しかも話した人の意図まで伝えられます。He said that he hadn't taken the money と He denied taking the money を比べてみましょう。2つ目のほうが短く、伝わる情報は多いのです。
むずかしいのは、動詞ごとにあとに続く形が決まっていることです。会社の郵便棚のような、5つの仕切り棚を思い浮かべてください:to、目的語 + to、-ing、前置詞 + -ing、that。その動詞がどの棚に住んでいるかを覚えれば、形もいっしょについてきます。
日本語と英語の比較
日本語では、人の言ったことを伝えるとき、動詞が何であっても「〜と」「〜ように」「〜ことを」「〜ことで」などで前の部分をまとめ、そのあとに「約束した」「認めた」「責めた」を置きます。英語では、動詞が先に来て、その動詞があとの形を決めます。同じ「〜ことを」でも、英語では -ing になったり、to になったりします。
| 日本語 | 英語 | 英語の形 |
|---|---|---|
| だれにも言わないと約束した。 | She promised not to tell anyone. | 動詞 + to |
| 医者に診てもらうように勧めた。 | My sister advised me to see a doctor. | 動詞 + 人 + to |
| 写真を投稿したことを否定した。 | She denied posting the photo. | 動詞 + -ing |
| 携帯を取ったことで弟を責めた。 | She accused her brother of taking her phone. | 動詞 + 人 + 前置詞 + -ing |
| 早めに出ようと提案した。 | Tom suggested leaving early. | suggest + -ing(人 + to は不可) |
| システムが落ちたと説明した。 | The engineer explained that the system had crashed overnight. | 動詞 + that 節 |
日本語は「〜したことを否定した」のように過去の「た」を使いますが、英語の deny のあとは過去形ではなく -ing です(denied posting)。また、日本語の「人に〜ように」は、英語では動詞によって「人 + to」が使えたり(advise, warn)、使えなかったり(suggest)します。
形
| 形 | 動詞 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 + to不定詞 | agree, offer, promise, refuse, threaten, claim | She offered to help. |
| 動詞 + 目的語 + to不定詞 | advise, ask, encourage, invite, remind, warn, persuade, order | He reminded me to call Dad. |
| 動詞 + -ing | admit, deny, recommend, suggest, mention | They denied breaking the window. |
| 動詞 + 前置詞 + -ing | apologise for, insist on, object to | I apologised for being late. |
| 動詞 + 目的語 + 前置詞 + -ing | accuse sb of, blame sb for, congratulate sb on, thank sb for | She thanked us for coming. |
| 動詞 + that 節 | explain, complain, insist, suggest(admit, deny, agree, promise, claim, warn sb, remind sb も可) | He explained that the shop was closed. |
否定形
| 形 | 否定 |
|---|---|
| 動詞 + to不定詞 | He promised not to tell anyone. |
| 動詞 + 目的語 + to不定詞 | She warned us not to swim there. |
| 動詞 + -ing | He admitted not reading the contract. |
| 前置詞 + -ing | She apologised for not calling. |
Suggest の正しい形
| 形 | 例 |
|---|---|
| suggest + -ing | She suggested taking a taxi. |
| suggest + (that) + 主語 + 動詞の原形 | She suggested (that) we take a taxi. |
| suggest + (that) + 主語 + should + 動詞の原形 | She suggested (that) we should take a taxi. |
| suggest + 名詞 | She suggested a taxi. |
Suggest のあとに「目的語 + to不定詞」が来ることはありません。
2つ以上の形をとる動詞もたくさんあります:admit / deny + -ing または + that、promise / agree / claim + to または + that。
使い方
1動詞 + to不定詞 — 自分の決意や約束
話し手が自分自身の行動について話しているので、to の前に目的語はありません。Claim to は「(証拠はないが)〜だと主張する」という意味です。
2動詞 + 目的語 + to不定詞 — ほかの人に行動させる
話し手は別の人に何かをしてほしいので、to の前にその人を置きます(B1-18 の形)。
3動詞 + -ing — admit, deny, recommend, suggest, mention
これらの動詞は、行為を -ing で伝えます。admit と deny のあとでは、行為が前に起きたことをはっきりさせるために having + 過去分詞 も使えますが、ふつうの -ing のほうがよく使われます。admit は to + -ing の形もとります(He admitted to eating it)。
4動詞(+ 目的語)+ 前置詞 + -ing
これらの動詞には前置詞が必要で、前置詞のあとは -ing です B1-19。前置詞の前に人(目的語)を置く動詞もあります。Blame には blame something on someone というもう1つの形もあります。
5動詞 + that 節
that 節を使うと、ひとまとまりの内容を伝えられます。特に explain、complain、insist でよく使います。ふつうの時制のずらしが起こります B1-12。explain と complain では、人は to のあとに置きます:explain to me that…、complain to the manager that…。Insist that は主張(she insisted that she had paid)も要求(he insisted that we stay)も表せます。
6Suggest — 目的語 + to不定詞はとらない
Suggest はいちばんのワナです。だれがするかを言わないときは suggest + -ing、言うときは suggest (that) + 人 + (should) + 動詞の原形 を使います。that はよく省略されます。suggest someone to do とは決して言いません。should を使わない形(suggest that he go)は C1-09 でくわしく学びます。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「人に〜しようと提案する」を suggest + 人 + to にする。 「提案する」は「勧める」に近い意味なので、advise me to… と同じ形で suggest me to… と言ってしまいがちです。また、「〜しようと」の部分を to にして suggested to go とするのもよくある間違いです。suggest は -ing か that 節 です。
2. 「〜したことを」を to にする。 「〜すること = to」と覚えていると、「お金を取ったことを否定した」「食べたことを認めた」を to で言いたくなります。deny と admit のあとは -ing です。admit to という形もありますが、この to は前置詞なので、あとは -ing です。
3. 「人に説明する」「人に謝る」の「に」を落とす。 日本語の「私に説明した」「彼女に謝った」を、tell me と同じ感覚で動詞のすぐあとに人を置いてしまうミスです。explain と apologise では、人の前に to が必要です。
4. 「〜したことで」を何でも for にする。 Thank you for… のイメージが強いので、「警察にうそをついたことで責められた」も for にしがちです。blame は for ですが、accuse は of、congratulate は on です。前置詞は動詞とセットで覚えましょう。
混同注意
suggest と advise — advise は「人 + to不定詞」をとりますが、suggest はとりません。
accuse sb of と blame sb for — どちらも非難を伝えます。accuse は「あなたがやった(それは悪いことだ)」と言うこと、blame は「悪い結果の責任はその人にある」と言うことです。
say / tell と伝達動詞 — say と tell は言葉を中立的に伝えます B1-13。伝達動詞は、話した人が何をしていたのかも伝えます。
remember, stop, try + -ing / to — -ing か to かで意味が変わる動詞もあります。それは B2-15 で学びます。
つづりと発音
- apologise(イギリス英語。apologize も可)/ apologize(アメリカ英語)。
- 動詞の advise /ədˈvaɪz/ は、最後が /z/(声帯をふるわせる音)です。名詞の advice /ədˈvaɪs/ は /s/(息だけの音)で終わります。She advised me… / Her advice was… 動詞を「アドバイス」と同じように言わないように注意しましょう。/v/ は上の前歯を下唇に軽く当てて声を出す音で、「ブ」のように両唇を閉じません。
- 2つ目の音節を強く読みます:accuse /əˈkjuːz/、deny /dɪˈnaɪ/、admit /ədˈmɪt/、insist /ɪnˈsɪst/、object(動詞)/əbˈdʒekt/。名詞の object は最初の音節が強くなります:/ˈɒbdʒɪkt/(イギリス英語)、/ˈɑːbdʒɪkt/(アメリカ英語)。弱い最初の音節 /ə/ は、口の力を抜いて短く、あいまいに言いましょう。
- threaten /ˈθretn/ — ea は bed の e と同じ音です。最初の /θ/ は、舌先を上の前歯に軽く当てて息を出す音で、「ス」ではありません。最後の -ten は母音を入れず、/t/ から舌先を歯ぐきにつけたまま鼻へ息を抜いて /n/ につなげます。
黄金ルール
話した人が何をしていたか(約束した、警告した、認めた…)を表す動詞を選び、その動詞の形を使いましょう。advise someone to do は言えますが、suggest は suggest doing か suggest that someone (should) do です。suggest someone to do とは決して言いません。
練習問題
A. 形
もとのセリフを参考に、伝達動詞のあとに続く形で文を完成させましょう。
-
"I'll carry your bag." He offered my bag.
-
"I didn't break the vase." She denied the vase.
-
"You cheated!" They accused him cheating.
-
"Don't touch the oven!" She warned the children the oven.
-
"Sorry I forgot your birthday." He apologised my birthday.
-
"Well done on winning the prize!" She congratulated Leo the prize.
B. 意味
もとのセリフに合う動詞を選びましょう。
-
"I'll definitely be there at eight." She … to be there at eight.
-
"Why don't we take a taxi?" He … taking a taxi.
-
"You should talk to a lawyer." She … me to talk to a lawyer.
-
"It was me. I broke it." He … breaking it.
-
"No, I won't do it." She … to do it.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
She suggested me to buy a new phone.
-
He insisted to pay for the tickets.
-
The guide explained us the route.
-
They blamed the delay on the weather.
D. 文脈の中で
空所に入る語句を書いて、文章を完成させましょう。( )内の動詞は正しい形にします。
At Monday's meeting, Sara apologised 16 (be) late. Then the manager reminded everyone 17 (send) their reports by Friday. Leo suggested 18 (move) the deadline, but the manager refused 19 (change) it. Leo complained 20 the team had too much work. In the end, the manager agreed 21 (hire) a temporary assistant.
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
最近、友だちや家族に言われたことを1つ思い出し、意味のはっきりした動詞(promise, warn, remind, suggest…)を使って伝えましょう。
-
だれかに謝られたこと、お礼を言われたことを1つずつ伝えましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-13 疑問文・依頼・命令の間接話法|英語の asked if / told me to と say・tell の違い "Please close the window," she said to me. ask を使って伝えましょう。
-
B1-12 間接話法と時制の一致|英語のreported speech:She said she was… "I'm tired," he said. said を使い、時制をずらして伝えましょう。
-
B1-17 動名詞と不定詞を目的語にとる動詞一覧|英語の enjoy -ing と decide to の使い分け I can't afford (buy) a new car this year.
-
B1-19 動名詞の使い方|主語の -ing と前置詞 + -ing、look forward to -ing She's thinking of (change) jobs.
解答
A. 形
- to carry
- breaking / having broken
- of
- not to touch
- for forgetting / for having forgotten
- on winning
B. 意味
- promised
- suggested
- advised
- admitted
- refused
C. 間違いを直そう
- She suggested that I buy a new phone. / She suggested I buy a new phone. / She suggested that I should buy a new phone. / She suggested I should buy a new phone. / She suggested buying a new phone.
- He insisted on paying for the tickets.
- The guide explained the route to us.
- ✓ They blamed the delay on the weather.
D. 文脈の中で
- for being
- to send
- moving / that they move / they move / that they should move / they should move / that we move / we move / that we should move / we should move
- to change
- that
- to hire
E. あなたの番
- My brother promised to help me move house. My mum warned me not to drive in the snow.
- My neighbour apologised for making so much noise. My colleague thanked me for covering her shift.
F. 総合復習
- She asked me to close the window.
- He said that he was tired. / He said he was tired.
- to buy
- changing
