to be done・being done・get done|英語の受動態の応用(不定詞・動名詞・get 受け身)
More Passives: Being Done, To Be Done, Get Done
学習目標
このレッスンを終えると、to 不定詞や -ing 形をとる動詞のあとで受動態(passive)を使えるようになります(want to be promoted、hate being told)。また、目的語を2つとる動詞や前置詞といっしょに使う動詞から受動態を作り、くだけた get の受け身を使い、needs cleaning の意味がわかるようになります。
基本の考え方
受動態は、もうすべての時制で知っていますね:is done、was done、has been done(B1-11)。でも、英文法の多くは、ほかの動詞のあとで起こります:I want to…、I hate …ing。では、したいことや嫌いなことが、自分がすることではなく、自分がされることだったら、どうなるでしょう?
そのときは、受動態がそのまま、その場所に入ります。ルールは変わりません:be +過去分詞。場所に合わせて変わるのは be の形だけです。to 不定詞をとる動詞のあとでは to be +過去分詞、-ing 形をとる動詞や前置詞のあとでは being +過去分詞です。
B1-11 の旅行用の変換プラグを覚えていますか? 過去分詞は充電器で、決して変わりません。今度はプラグ、つまり be が、新しい時制だけでなく、新しい差し込み口にも合わせて形を変えます。I want to promote → I want to be promoted。I hate telling → I hate being told。
英語には、もう1つ、くだけた受け身の助動詞があります。get です。She got promoted は、She was promoted よりも出来事らしく、変化、それも急な変化や思いがけない変化のように聞こえます。
日本語と英語の比較
日本語では、「選ばれたい」「言われるのが嫌い」「笑われる」のように、動詞に「〜れる・〜られる」をつけてから「たい」「のが嫌い」を続けます。英語も考え方は同じで、受動態の be を to be や being の形にして、うしろに続けます。
ちがいもあります。日本語では「昇進する」「採用が決まる」のように、される側を主語にしたふつうの動詞で言えることが多いですが、英語の promote、hire は「昇進させる」「雇う」なので、受け身にする必要があります。また、日本語は「説明される」「自転車を盗まれる」のように、人を主語にした受け身が自由に作れますが、英語ではできない場合があります。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| チームに選ばれたい。 | I'm hoping to be chosen for the team. | to 不定詞の受動態 |
| ああしろこうしろと言われるのが嫌い。 | She hates being told what to do. | -ing 形の受動態 |
| 初日にノートパソコンをもらった。 | I was given a laptop on my first day. | 人が主語の受動態 |
| 赤ちゃんはおばあちゃんが面倒を見ている。 | The baby is being looked after by her grandmother. | 前置詞を残す |
| 弟がIT系のベンチャーに採用された。 | My brother got hired by a tech start-up. | get の受け身(出来事) |
| 窓を掃除しないと。 | The windows need cleaning. | need + -ing = 受け身の意味 |
形
to 不定詞の受動態と -ing 形の受動態
| 場所 | 能動態 | 受動態 |
|---|---|---|
| 動詞+ to 不定詞 | I want to invite them. | I want to be invited. |
| need + to 不定詞 | We need to check the data. | The data needs to be checked. |
| 動詞+ -ing | I hate telling people what to do. | I hate being told what to do. |
| 前置詞+ -ing | She's afraid of forgetting them. | She's afraid of being forgotten. |
| 否定 | — | I'd prefer not to be disturbed. / He's used to not being noticed. |
完了の形もあります。to have been done(The painting is thought to have been stolen)は B2-12 で、having been done(Having been warned, we…)は C1-07 で学びます。
目的語を2つとる動詞(give, send, offer, show, tell, teach, lend, pay, promise, award)— 能動態の形は A2-15
| 能動態 | 受動態 — 人が主語(こちらがふつう) | 受動態 — ものが主語 |
|---|---|---|
| They gave me a present. | I was given a present. | A present was given to me. |
| The bank offered her a loan. | She was offered a loan. | A loan was offered to her. |
前置詞といっしょに使う動詞 — 前置詞は動詞のすぐあとに残す
| 能動態 | 受動態 |
|---|---|
| Someone is looking after the baby. | The baby is being looked after. |
| Nobody has dealt with the complaint. | The complaint hasn't been dealt with. |
| People laughed at him. | He was laughed at. |
get の受け身
| 時制 | 例 |
|---|---|
| 過去形 | She got hired last week. |
| 現在完了形 | Our flight has got cancelled.(イギリス)/ Our flight has gotten cancelled.(アメリカ) |
| 未来 | You'll get hurt. |
| to 不定詞のあと | I don't want to get caught in the rain. |
| 疑問文・否定文 | Did he get paid? He didn't get invited. |
need + -ing(受け身の意味)
| 形 | 意味 |
|---|---|
| The car needs washing. | = The car needs to be washed. |
使い方
1to 不定詞の受動態:to be +過去分詞
to 不定詞をとる動詞・形容詞・名詞のあとで、主語が動作を受けるときは to be done を使います。
2-ing 形の受動態:being +過去分詞
-ing 形をとる動詞(B1-17)や前置詞(B1-19)のあとでは、being done を使います。
like, love, hate, can't stand のように、両方の形をとる動詞もあります:She can't stand being interrupted / She can't stand to be interrupted。
3目的語を2つとる動詞
give、send、offer、show、tell、pay のような動詞には、人の目的語とものの目的語があります。どちらも主語にできますが、英語はふつう人を主語にするほうを好みます。人がふつう話題の中心だからです。ものを主語にするときは、to +人を使います。
4前置詞といっしょに使う動詞の受動態
動詞に前置詞が必要なとき(look after、deal with、talk about、rely on)は、前置詞を過去分詞のすぐあとに残します。文の最後になってもそのままです。日本語の「世話される」「笑われる」には前置詞にあたるものがないので、特に気をつけましょう。
5get の受け身
get +過去分詞は、くだけた話し言葉や書き言葉で使います。特に、変化や、思いがけない・望まない出来事(get hurt, get stuck, get lost, get fired)、また自分の行動の結果として起こること(get promoted, get paid)に使います。状態ではなく出来事に焦点を当てる言い方です。かたい書き言葉では be を使いましょう。
6need + -ing(受け身の意味)
need のあとの -ing 形は、受け身の意味になることがあります:needs cleaning = needs to be cleaned。イギリス英語でもアメリカ英語でも使いますが、アメリカでは needs to be cleaned もとてもよく使います。一部の地域(スコットランドやアメリカの一部など)では needs cleaned と言いますが、標準ではありません。同じ意味の want + -ing(The car wants washing)は、くだけたイギリス英語だけの言い方です。need + -ing と need + to は B2-16 で復習します。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「昇進したい」「採用された」を能動態で言う。 日本語の「昇進する」「採用が決まる」「完成する」は、される側が主語のふつうの動詞です。でも英語の promote(昇進させる)、hire(雇う)、finish(終える)は、する側の動詞です。自分が昇進したいなら、受け身にしなければなりません。
2. 「説明された」を人を主語にして言う。 日本語では「(私は)ルールを説明された」と、人を主語にした受け身が自然に作れます。英語でも give や tell なら I was given / I was told と言えますが、explain、describe、suggest はものを主語にしなければなりません。
3. 「自転車を盗まれた」を人を主語にした受け身にする。 日本語の「(私は)自転車を盗まれた」は、被害を受けた人を主語にする受け身(迷惑の受身)です。英語の steal では、盗まれたものを主語にします。人を主語にしたいなら、have / get + もの + 過去分詞を使います(B2-11)。
4. 「笑われる」「どなられる」で前置詞を落とす。 日本語の「彼を笑う」「彼女をどなる」には前置詞がないので、受け身にしたときに at を忘れがちです。英語の laugh at、shout at は前置詞までで1つの動詞なので、受動態でも残します。
混同注意
get の受け身と get something done — 使役(causative)では、get と過去分詞のあいだに目的語が入ります。ほかの人が自分のものに何かをしてくれる、という意味です(B2-11)。get の受け身では、あいだに目的語がありません。主語そのものが動作を受けます。
being done と been done — being は -ing 形(進行中、または動詞や前置詞のあと)、been は be の過去分詞で、have のあとで使います。B1-11 を参照。
needs doing と needs to do — needs + -ing では、主語は動作を受けます。needs to do では、主語が動作をします。日本語の「〜をチェックする必要がある」は、だれがするのかがあいまいなので注意しましょう。
つづりと発音
- to be は話すときふつう弱く /tə bi/ になります。速いくだけた話し言葉では want to be が「wanna be」のように聞こえることもありますが、標準的な書き言葉ではそう書きません。
- being は2音節です:/ˈbiːɪŋ/。1音節に縮めないようにしましょう。最後の /ŋ/ は舌の奥を上あごにつけたまま鼻から出す音で、うしろに「グ」をつけません。
- been は /biːn/ または弱く /bɪn/(イギリス)、アメリカではふつう /bɪn/ です。being と been は、音節の数で聞き分けましょう。
- 現在完了の got と gotten:has got cancelled(イギリス)、has gotten cancelled(アメリカ)。
- -ed の語尾は、子音の前で消えやすい音です:to be asked for /tə bi ˈɑːskt fə/(イギリス)、/tə bi ˈæskt fər/(アメリカ)。ていねいに話すときは /t/ をはっきり言いましょう。ただし、/t/ のあとに母音をつけて「ト」にしないように。promoted /prəˈməʊtɪd/ の /ɪd/ も、あいまいに短く言います。
黄金ルール
受動態は、どの場所でも be +過去分詞。場所に合わせて be の形を変えるだけです:to 不定詞をとる動詞のあとは to be done、-ing 形をとる動詞や前置詞のあとは being done。くだけた場面の出来事や変化には get done。日本語で「昇進する」「完成する」と言えても、英語ではされる側なら受け身です。
練習問題
A. 形
かっこの中の動詞を正しい形にしたり、指示に従って書きかえたりしましょう。
-
I'd love (invite) to the wedding.
-
She can't stand (interrupt).
-
"He" で始めて書きかえましょう:They offered him a new contract.
-
"look after" を使って書きかえましょう:Someone is taking care of the dog.
-
"We" で始めて書きかえましょう:The company sent us the tickets.
-
get を使って書きかえましょう:She was promoted last month.
B. 意味
意味を考えて答えましょう。
-
正しいほうを選びましょう:The kitchen needs ….
-
正しいほうを選びましょう:I'm afraid of … forgotten.
-
どちらも正しい文です。よりくだけた言い方はどちらでしょう?
-
"The report needs checking." 動作をするのはだれでしょう? …
-
正しいほうを選びましょう:The road … repaired, so it's closed today.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
The complaint was dealt quickly.
-
He was got arrested last night.
-
I was explained the rules.
-
I don't like being photographed.
D. 文脈の中で
かっこの中の語を使って、会話を完成させましょう。21は前置詞を入れましょう。
Ola: How's the new job?
Tom: Great! On my first day I 16 (give) a laptop and a phone. And I've already 17 (invite) to the team dinner.
Ola: Nice! Is your boss OK?
Tom: Yes, but she hates 18 (interrupt) in meetings — I learned that fast!
Ola: Ha! And your car? It 19 (need / fix) last month.
Tom: It still does. And yesterday I 20 (get / stuck) in traffic for an hour because of it.
Ola: You need to have it looked 21 soon.
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
人にされるのが大好きなこと、または大嫌いなことを、being +過去分詞を使って書きましょう。
-
家の中で手入れが必要なものについて、needs + -ing を使って書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-11 いろいろな時制の受動態と助動詞の受動態|is being done / has been done / must be done A new hospital (build) next year.
-
A2-15 give me the book と give it to me|英語の目的語が2つある文(第4文型) Can you explain ___ ? …
-
B2-12 It is said that… / He is said to…|英語で「〜と言われている」を表す受動態 The thieves are believed (escape) by boat last week.
-
B2-11 have + 物 + 過去分詞|英語で「〜してもらう」「〜される」を言う使役構文 I need to (have / my car / service).
解答
A. 形
- to be invited
- being interrupted / to be interrupted
- He was offered a new contract.
- The dog is being looked after.
- We were sent the tickets.
- She got promoted last month.
B. 意味
- cleaning
- being
- We got caught in the rain.
- someone else
- is being
C. 間違いを直そう
- The complaint was dealt with quickly.
- He got arrested last night. / He was arrested last night.
- The rules were explained to me.
- ✓ I don't like being photographed.
D. 文脈の中で
- was given / got given
- been invited / got invited / gotten invited
- being interrupted / to be interrupted
- needed fixing / needed to be fixed
- got stuck
- at / over
E. あなたの番
- I love being surprised, but I hate being kept waiting.
- My bike needs fixing, and the kitchen walls need painting.
F. 総合復習
- will be built / is going to be built
- it to me
- to have escaped
- have my car serviced
