Reporting Verbs dalam Bahasa Inggeris: Suggest, Deny, Admit dan Accuse
Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh melaporkan kata-kata orang lain dengan kata kerja yang tepat seperti promise, warn, admit, deny, accuse dan suggest, dan menggunakan pola tatabahasa yang betul selepas setiap kata kerja itu.
Idea Utama
Say dan tell B1-13 melaporkan kata-kata. Reporting verbs (kata kerja pelapor) melaporkan tindakan di sebalik kata-kata itu. Apabila kawan anda berkata "OK, I took your charger", dia bukan sekadar bercakap: dia mengaku (admitting). "I'll never do it again" ialah janji (promise). "Don't touch that wire!" ialah amaran (warning).
Satu kata kerja pelapor boleh menggantikan satu petikan yang panjang dan menunjukkan tujuan penutur pada masa yang sama. Bandingkan He said that he hadn't taken the money dengan He denied taking the money. Ayat kedua lebih pendek, tetapi maklumatnya lebih banyak.
Cabarannya, setiap kata kerja ada pola tatabahasanya sendiri. Bayangkan sebuah dinding dengan lima petak surat, seperti rak surat di pejabat: to, objek + to, -ing, kata sendi + -ing dan that. Ketahui petak mana tempat sesuatu kata kerja, dan polanya akan datang bersama.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu juga ada banyak kata kerja pelapor: mengaku, menafikan, berjanji, menuduh, mencadangkan. Tetapi polanya lebih ringkas. Kata kerja kedua biasanya terus mengikuti kata kerja pertama tanpa perubahan bentuk (menafikan mengambil), dan orang lain yang perlu bertindak diperkenalkan dengan supaya atau agar. Dalam bahasa Inggeris, setiap kata kerja memilih polanya sendiri, dan supaya tidak selalu menjadi object + to.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Dia berjanji tidak akan memberitahu sesiapa. | She promised not to tell anyone. | berjanji (tidak) akan → promise (not) to |
| Kakak menasihati saya supaya berjumpa doktor. | My sister advised me to see a doctor. | menasihati + orang + supaya → advise + orang + to |
| Tom mencadangkan supaya kami balik awal. | Tom suggested leaving early. / Tom suggested that we leave early. | mencadangkan supaya kami → bukan suggested us to: gunakan -ing atau that |
| Dia menafikan dia yang memuat naik gambar itu. | She denied posting the photo. | kata kerja Melayu tidak berubah → -ing |
| Dia menuduh abangnya mengambil telefonnya. | She accused her brother of taking her phone. | bahasa Melayu tiada kata sendi → of + -ing |
| Saya meminta maaf kerana lambat. | I apologised for being late. | kerana → for + -ing |
| Jurutera itu menerangkan bahawa sistem itu tergendala. | The engineer explained that the system had crashed. | sama: bahawa = that |
Jadi, untuk setiap kata kerja, jangan terjemahkan supaya, kerana atau kata kerja kedua secara automatik. Tanya: kata kerja bahasa Inggeris ini tinggal di petak yang mana?
Struktur
| Pola | Kata kerja | Contoh |
|---|---|---|
| kata kerja + infinitif dengan to | agree, offer, promise, refuse, threaten, claim | She offered to help. |
| kata kerja + objek + infinitif dengan to | advise, ask, encourage, invite, remind, warn, persuade, order | He reminded me to call Dad. |
| kata kerja + -ing | admit, deny, recommend, suggest, mention | They denied breaking the window. |
| kata kerja + kata sendi + -ing | apologise for, insist on, object to | I apologised for being late. |
| kata kerja + objek + kata sendi + -ing | accuse sb of, blame sb for, congratulate sb on, thank sb for | She thanked us for coming. |
| kata kerja + klausa that | explain, complain, insist, suggest (juga admit, deny, agree, promise, claim, warn sb, remind sb) | He explained that the shop was closed. |
Bentuk negatif
| Pola | Negatif |
|---|---|
| kata kerja + infinitif dengan to | He promised not to tell anyone. |
| kata kerja + objek + infinitif dengan to | She warned us not to swim there. |
| kata kerja + -ing | He admitted not reading the contract. |
| kata sendi + -ing | She apologised for not calling. |
Suggest: pola yang betul
| Pola | Contoh |
|---|---|
| suggest + -ing | She suggested taking a taxi. |
| suggest + (that) + subjek + base form | She suggested (that) we take a taxi. |
| suggest + (that) + subjek + should + base form | She suggested (that) we should take a taxi. |
| suggest + kata nama | She suggested a taxi. |
Suggest tidak pernah diikuti oleh objek + infinitif dengan to.
Banyak kata kerja ada lebih daripada satu pola: admit / deny + -ing atau + that; promise / agree / claim + to atau + that.
Penggunaan
1Kata Kerja + Infinitif dengan To — Keputusan atau Janji Sendiri
Penutur bercakap tentang tindakan dirinya sendiri, jadi tiada objek sebelum to. Claim to bermaksud "mengatakan sesuatu itu benar, tanpa bukti".
2Kata Kerja + Objek + Infinitif dengan To — Meminta Orang Lain Bertindak
Penutur mahu orang lain melakukan sesuatu, jadi sebut orang itu sebelum to (pola daripada B1-18). Dalam bahasa Melayu, orang itu biasanya diikuti oleh supaya.
3Kata Kerja + -ing — admit, deny, recommend, suggest, mention
Kata kerja ini melaporkan tindakan dengan -ing. Selepas admit dan deny, anda juga boleh menggunakan having + past participle untuk menunjukkan dengan jelas bahawa tindakan itu berlaku lebih awal, tetapi bentuk -ing yang ringkas lebih biasa. Admit juga boleh diikuti oleh to + -ing (He admitted to eating it).
4Kata Kerja (+ Objek) + Kata Sendi + -ing
Kata kerja ini memerlukan kata sendi, dan selepas kata sendi, bahasa Inggeris menggunakan -ing B1-19. Sesetengahnya meletakkan orang (objek) sebelum kata sendi. Blame juga ada pola kedua: blame something on someone.
5Kata Kerja + Klausa That
Gunakan klausa that untuk melaporkan kenyataan yang penuh, terutamanya dengan explain, complain dan insist. Perubahan kala yang biasa berlaku B1-12. Dengan explain dan complain, orang itu datang selepas to: explain to me that…, complain to the manager that…. Insist that boleh melaporkan dakwaan (she insisted that she had paid) atau tuntutan (he insisted that we stay).
6Suggest — Tidak Pernah + Objek + Infinitif dengan To
Suggest ialah perangkap yang paling besar. Gunakan suggest + -ing jika anda tidak menyebut siapa yang akan melakukannya, atau suggest (that) + seseorang + (should) + base form jika anda menyebutnya. That sering digugurkan. Jangan sekali-kali suggest someone to do. Bentuk tanpa should (suggest that he go) diterangkan dengan lengkap dalam C1-09.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Mencadangkan kepada kami supaya… diterjemahkan perkataan demi perkataan. Dalam bahasa Melayu, Dia mencadangkan kepada kami supaya naik LRT sangat biasa. Tetapi suggest tidak menerima pola to + orang + to, dan tidak juga orang + to. Gunakan suggest + -ing atau suggest that + orang + base form.
2. Mengaku dan menafikan + kata kerja dasar. Kerana Dia mengaku meniru tidak mengubah kata kerja kedua, ramai pelajar menulis admitted to copy. Selepas admit dan deny, gunakan -ing (atau admit to + -ing).
3. Menuduh tanpa kata sendi. Menuduh budak itu mencuri tidak memerlukan kata sendi. Dalam bahasa Inggeris, accuse sentiasa memerlukan of + -ing.
4. Jangan menjadi don't selepas remind atau ask. Dalam laporan, Emak ingatkan saya, jangan lambat menjadi reminded me not to, bukan don't.
Jangan Keliru
suggest dan advise — Advise menerima orang + infinitif dengan to; suggest tidak. Dalam bahasa Melayu, menasihati supaya dan mencadangkan supaya kelihatan sama, tetapi dalam bahasa Inggeris polanya berbeza.
accuse sb of dan blame sb for — Kedua-duanya melaporkan kritikan. Accuse bermaksud berkata "Awak yang buat (dan itu salah)" — menuduh. Blame bermaksud mengatakan seseorang bertanggungjawab atas hasil yang buruk — menyalahkan.
say / tell dan kata kerja pelapor — Say dan tell melaporkan kata-kata secara neutral B1-13. Kata kerja pelapor juga memberitahu kita apa yang dilakukan oleh penutur.
remember, stop, try + -ing atau to — Sesetengah kata kerja berubah makna dengan -ing atau to. Kata kerja itu dipelajari dalam B2-15.
Ejaan dan Sebutan
- apologise (UK, juga apologize) / apologize (US).
- advise (kata kerja) berakhir dengan bunyi /z/: /ədˈvaɪz/. advice (kata nama) berakhir dengan bunyi /s/: /ədˈvaɪs/. Perkataan Melayu hampir tidak pernah berakhir dengan bunyi /z/, jadi kedua-duanya mudah kedengaran sama. Untuk /z/, getarkan pita suara seperti bunyi lebah: She advised me… / Her advice was…
- Tekanan pada suku kata kedua: accuse /əˈkjuːz/, deny /dɪˈnaɪ/, admit /ədˈmɪt/, insist /ɪnˈsɪst/, object (kata kerja) /əbˈdʒekt/. Kata nama object ditekan pada suku kata pertama: /ˈɒbdʒɪkt/ (UK), /ˈɑːbdʒɪkt/ (US). Dalam bahasa Melayu, suku kata hampir sama kuat; dalam bahasa Inggeris, suku kata pertama accuse dan admit menjadi lemah, dengan bunyi /ə/.
- threaten /ˈθretn/ — ea berbunyi seperti e dalam bed. Bunyi /θ/ dibuat dengan hujung lidah di antara gigi; jangan gantikan dengan t.
- Akhiran -ed dalam accused /əˈkjuːzd/, denied /dɪˈnaɪd/ dan apologised /əˈpɒlədʒaɪzd/ (UK) mesti kedengaran, walaupun pendek.
Peraturan Emas
Pilih kata kerja yang menunjukkan apa yang dilakukan oleh penutur (berjanji, memberi amaran, mengaku…), kemudian gunakan pola kata kerja itu. Anda boleh advise someone to do something, tetapi dengan suggest anda berkata suggest doing atau suggest that someone (should) do — jangan sekali-kali suggest someone to do, walaupun bahasa Melayu berkata mencadangkan supaya.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan ayat laporan selepas petikan.
-
"I'll carry your bag." He offered my bag.
-
"I didn't break the vase." She denied the vase.
-
"You cheated!" They accused him cheating.
-
"Don't touch the oven!" She warned the children the oven.
-
"Sorry I forgot your birthday." He apologised my birthday.
-
"Well done on winning the prize!" She congratulated Leo the prize.
B. Makna
Pilih kata kerja yang sesuai dengan kata-kata dalam petikan.
-
"I'll definitely be there at eight." She … to be there at eight.
-
"Why don't we take a taxi?" He … taking a taxi.
-
"You should talk to a lawyer." She … me to talk to a lawyer.
-
"It was me. I broke it." He … breaking it.
-
"No, I won't do it." She … to do it.
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
She suggested me to buy a new phone.
-
He insisted to pay for the tickets.
-
The guide explained us the route.
-
They blamed the delay on the weather.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan teks ini. Gunakan perkataan dalam kurungan jika ada.
At Monday's meeting, Sara apologised 16 (be) late. Then the manager reminded everyone 17 (send) their reports by Friday. Leo suggested 18 (move) the deadline, but the manager refused 19 (change) it. Leo complained 20 the team had too much work. In the end, the manager agreed 21 (hire) a temporary assistant.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Fikirkan sesuatu yang dikatakan oleh kawan atau ahli keluarga kepada anda baru-baru ini. Laporkan dengan kata kerja yang tepat (promise, warn, remind, suggest…).
-
Laporkan satu permohonan maaf dan satu ucapan terima kasih yang anda terima.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
B1-13 Reported Questions dan Arahan dalam Bahasa Inggeris: Asked If, Told Me To, Say atau Tell "Please close the window," she said to me. Laporkan dengan ask.
-
B1-12 Reported Speech dalam Bahasa Inggeris: Melaporkan Kata-kata Orang (Ayat Penyata) "I'm tired," he said. Laporkan dengan said dan backshift.
-
B1-17 Verb + -ing atau Verb + To dalam Bahasa Inggeris: Senarai Lengkap I can't afford (buy) a new car this year.
-
B1-19 Gerund dalam Bahasa Inggeris: -ing sebagai Subjek dan selepas Kata Sendi She's thinking of (change) jobs.
Skema jawapan
A. Bentuk
- to carry
- breaking / having broken
- of
- not to touch
- for forgetting / for having forgotten
- on winning
B. Makna
- promised
- suggested
- advised
- admitted
- refused
C. Cari Kesilapan
- She suggested that I buy a new phone. / She suggested I buy a new phone. / She suggested that I should buy a new phone. / She suggested I should buy a new phone. / She suggested buying a new phone.
- He insisted on paying for the tickets.
- The guide explained the route to us.
- ✓ They blamed the delay on the weather.
D. Dalam Konteks
- for being
- to send
- moving / that they move / they move / that they should move / they should move / that we move / we move / that we should move / we should move
- to change
- that
- to hire
E. Giliran Anda
- My brother promised to help me move house. My mum warned me not to drive in the snow.
- My neighbour apologised for making so much noise. My colleague thanked me for covering her shift.
F. Ulang Kaji Campuran
- She asked me to close the window.
- He said that he was tired. / He said he was tired.
- to buy
- changing
