Reporting Verbs: Suggest፣ Deny፣ Admit፣ Accuse — በቀላል አማርኛ
Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ ሰዎች የተናገሩትን እንደ promise፣ warn፣ admit፣ deny፣ accuse እና suggest ባሉ ትክክለኛ ግሶች ማስተላለፍ፣ ከእያንዳንዱም በኋላ ትክክለኛውን የሰዋስው ቅደም ተከተል መጠቀም ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
Say እና tell B1-13 ቃላቱን ያስተላልፋሉ። Reporting verbs ደግሞ ከቃላቱ ጀርባ ያለውን ድርጊት ያስተላልፋሉ። ጓደኛችሁ "OK, I took your charger" ስትል ዝም ብላ አንድ ነገር እየተናገረች አይደለም: እያመነች ነው። "I'll never do it again" ቃል መግባት ነው። "Don't touch that wire!" ደግሞ ማስጠንቀቂያ ነው።
አንድ reporting verb ሙሉ ጥቅስን ሊተካና በዚያው ጊዜ የተናጋሪውን ዓላማ ሊያሳይ ይችላል። He said that he hadn't taken the money እና He denied taking the money የሚሉትን አወዳድሩ። ሁለተኛው አጭር ነው፤ የበለጠም ይናገራል።
ፈተናው ይህ ነው: እያንዳንዱ ግስ የራሱ የሰዋስው ቅደም ተከተል አለው። በቢሮ ውስጥ እንዳሉ የፖስታ መደርደሪያዎች ያሉ አምስት ኪሶች ያሉት ግድግዳ አስቡ: to፣ ተሳቢ + to፣ -ing፣ preposition + -ing እና that። አንድ ግስ በየትኛው ኪስ እንደሚኖር ተማሩ፤ ቅደም ተከተሉም አብሮ ይመጣል።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ ብዙ ጊዜ የተባለውን ቃል በቃል ጠቅሰን «… አለ» እንላለን: «እረዳሃለሁ አለ»፣ «እኔ አይደለሁም አለች»። አማርኛም እንደ «ቃል ገባ»፣ «አመነ»፣ «ካደ»፣ «አስጠነቀቀ»፣ «ከሰሰ»፣ «መከረ» ያሉ ግሶች አሉት፤ ከእነዚህ ግሶች ጋር ግን ብዙ ጊዜ ሁለት ቅርጾች ብቻ ይመጣሉ: «እንድ-» ያለበት ሐረግ («እንድሄድ መከረኝ») ወይም የስም ቅርጽ + «-ን» («መውሰዱን ካደ»)። እንግሊዝኛ ደግሞ አምስት የተለያዩ ቅደም ተከተሎች አሉት። ትልቁ ችግር: አማርኛ «መከረኝ» (advise) እና «ሐሳብ አቀረበ» (suggest) ለሚሉት አንድ ዓይነት «እንድ-» ቅርጽ ይጠቀማል፤ እንግሊዝኛ ግን advised me to go ይላል፣ suggested me to go ግን አይልም። የስም ቅርጹ + «-ን» ደግሞ ጥሩ ፍንጭ ነው: ብዙ ጊዜ -ing ቅርጽ ሲሆን ይገጥማል (denied taking)።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| እህቴ ሐኪም ዘንድ እንድሄድ መከረችኝ። | My sister advised me to see a doctor. | «እንድ-» → ሰው + to |
| ቀደም ብለን እንድንሄድ ሐሳብ አቀረበ። | He suggested leaving early. / He suggested (that) we leave early. | ያው «እንድ-»፣ ግን suggest + ሰው + to የለም |
| ፎቶውን መለጠፏን ካደች። | She denied posting the photo. | የስም ቅርጽ + «-ን» → -ing |
| ስለዘገየሁ ይቅርታ ጠየቅሁ። | I apologised for being late. | «ስለ-» → for + -ing |
| ስልኳን ወሰድክ ብላ ወንድሟን ከሰሰችው። | She accused her brother of taking her phone. | accuse + ሰው + of + -ing |
| «እረዳሃለሁ» አለ። | He promised to help. | «አለ» ቃሉን ይጠቅሳል፤ reporting verb ድርጊቱን ይሰይማል |
አወቃቀር
| ቅደም ተከተል | ግሶች | ምሳሌ |
|---|---|---|
| ግስ + to-infinitive | agree, offer, promise, refuse, threaten, claim | She offered to help. |
| ግስ + ተሳቢ + to-infinitive | advise, ask, encourage, invite, remind, warn, persuade, order | He reminded me to call Dad. |
| ግስ + -ing | admit, deny, recommend, suggest, mention | They denied breaking the window. |
| ግስ + preposition + -ing | apologise for, insist on, object to | I apologised for being late. |
| ግስ + ተሳቢ + preposition + -ing | accuse sb of, blame sb for, congratulate sb on, thank sb for | She thanked us for coming. |
| ግስ + that-clause | explain, complain, insist, suggest (እንዲሁም admit, deny, agree, promise, claim, warn sb, remind sb) | He explained that the shop was closed. |
አሉታዊ
| ቅደም ተከተል | አሉታዊ |
|---|---|
| ግስ + to-infinitive | He promised not to tell anyone. |
| ግስ + ተሳቢ + to-infinitive | She warned us not to swim there. |
| ግስ + -ing | He admitted not reading the contract. |
| preposition + -ing | She apologised for not calling. |
Suggest: ትክክለኛዎቹ ቅደም ተከተሎች
| ቅደም ተከተል | ምሳሌ |
|---|---|
| suggest + -ing | She suggested taking a taxi. |
| suggest + (that) + ባለቤት + መሠረታዊ ቅርጽ | She suggested (that) we take a taxi. |
| suggest + (that) + ባለቤት + should + መሠረታዊ ቅርጽ | She suggested (that) we should take a taxi. |
| suggest + ስም | She suggested a taxi. |
Suggest ከኋላው ተሳቢ + to-infinitive ፈጽሞ አይወስድም።
ብዙ ግሶች ከአንድ በላይ ቅደም ተከተል አላቸው: admit / deny + -ing ወይም + that፤ promise / agree / claim + to ወይም + that።
አጠቃቀም
1ግስ + to-infinitive — የራሳችሁ ውሳኔ ወይም ቃል
ተናጋሪው ስለ ራሱ ድርጊት ይናገራል፤ ስለዚህ to ከሚለው ቃል በፊት ተሳቢ የለም። Claim to ማለት «ያለ ማስረጃ አንድ ነገር እውነት ነው ማለት» ነው።
2ግስ + ተሳቢ + to-infinitive — ሌላ ሰው እንዲያደርግ
ተናጋሪው ሌላ ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግ ይፈልጋል፤ ስለዚህ ሰውየውን to ከሚለው ቃል በፊት ጥቀሱ (B1-18 ውስጥ ያለው ቅደም ተከተል)። አማርኛው «እንድ-» ያለበት ሐረግ እዚህ በትክክል ይገጥማል።
3ግስ + -ing — admit, deny, recommend, suggest, mention
እነዚህ ግሶች ድርጊቱን -ing ቅርጽ ተጠቅመው ያስተላልፋሉ። admit እና deny ከሚሉት ግሶች በኋላ ድርጊቱ ቀደም ብሎ እንደሆነ ግልጽ ለማድረግ having + ሦስተኛው ቅርጽ መጠቀም ትችላላችሁ፤ ቀላሉ -ing ቅርጽ ግን የበለጠ የተለመደ ነው። Admit ደግሞ to + -ing ሊወስድ ይችላል (He admitted to eating it)።
4ግስ (+ ተሳቢ) + preposition + -ing
እነዚህ ግሶች preposition ይፈልጋሉ፤ preposition ከሚባሉት ቃላት በኋላ ደግሞ እንግሊዝኛ -ing ይጠቀማል B1-19። አንዳንዶቹ ሰውየውን (ተሳቢውን) preposition ከሚባለው ቃል በፊት ያስቀምጣሉ። Blame ሁለተኛ ቅደም ተከተልም አለው: blame something on someone።
5ግስ + that-clause
ሙሉ መግለጫን ለማስተላለፍ በተለይ explain፣ complain እና insist ከሚሉት ግሶች ጋር that-clause ተጠቀሙ። የተለመዱት የግስ ጊዜ ለውጦች ይሠራሉ B1-12። explain እና complain ሲሆኑ ሰውየው to ከሚለው ቃል በኋላ ይመጣል: explain to me that…፣ complain to the manager that…። Insist that አንድን ማረጋገጫ (she insisted that she had paid) ወይም ጥብቅ ጥያቄን (he insisted that we stay) ሊያስተላልፍ ይችላል።
6Suggest — ተሳቢ + to-infinitive ፈጽሞ አይከተለውም
Suggest ትልቁ ወጥመድ ነው። ማን እንደሚያደርገው ካልተናገራችሁ suggest + -ing፣ ከተናገራችሁ ደግሞ suggest (that) + ሰው + (should) + መሠረታዊ ቅርጽ ተጠቀሙ። That ብዙ ጊዜ ይቀራል። suggest someone to do ፈጽሞ አትበሉ። ያለ should ያለው ቅርጽ (suggest that he go) C1-09 ውስጥ በሙሉ ይብራራል።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «እንድንሠራ ሐሳብ አቀረቡ» → suggested us to. በአማርኛ «መከሩን» እና «ሐሳብ አቀረቡ» ሁለቱም «እንድ-» ያለበት ሐረግ ይወስዳሉ። ስለዚህ ብዙዎች suggest የሚለውን እንደ advise ይጠቀሙበታል። Suggest ሰው + to ፈጽሞ አይወስድም: suggest + -ing ወይም suggest (that) + ሰው + (should) + መሠረታዊ ቅርጽ ተጠቀሙ።
2. «በስርቆት ከሰሱት» → accused … with. በአማርኛ ክሱ ብዙ ጊዜ «በ-» በሚለው መነሻ ይገለጻል: «በስርቆት ከሰሱት»። «በ-» ብዙ ጊዜ with ወይም by ተብሎ ስለሚማር accused him with stealing ይባላል። Accuse ሁልጊዜ of ይወስዳል።
3. «ቢሮው ዝግ መሆኑን አስረዳኝ» → explained me that. በአማርኛ ሰውየው በግሱ መጨረሻ ይመጣል («አስረዳኝ»፣ «ነገረኝ»)። ስለዚህ explain ከሚለው ግስ በኋላ ወዲያውኑ me ይገባል። Explain እና complain ሲሆኑ ሰውየው to ከሚለው ቃል በኋላ ይመጣል፤ ወይም ጭራሽ አይጠቀስም።
4. «እንዳንወጣ አስጠነቀቀን» → warned us to don't. በአማርኛ አሉታዊነቱ በግሱ ውስጥ ነው («እንዳንወጣ»)። በእንግሊዝኛ ብዙዎች don't ይጨምራሉ። warn፣ advise፣ remind፣ promise ከሚሉት ግሶች በኋላ አሉታዊው not to + መሠረታዊ ቅርጽ ነው።
አታምታቱ
suggest እና advise — Advise ሰው + to-infinitive ይወስዳል፤ suggest ግን አይወስድም። በአማርኛ ሁለቱም «እንድ-» ስለሚወስዱ ይህ ልዩነት አስፈላጊ ነው።
accuse sb of እና blame sb for — ሁለቱም ትችትን ያስተላልፋሉ። Accuse ማለት «አንተ ነህ ያደረግኸው (ስህተትም ነበር)» ማለት ነው። Blame ማለት ደግሞ አንድን ሰው ለመጥፎ ውጤት ተጠያቂ ማድረግ ነው።
say / tell እና reporting verbs — Say እና tell ቃላቱን በገለልተኝነት ያስተላልፋሉ B1-13። Reporting verb ደግሞ ተናጋሪው ምን እያደረገ እንደነበር ይነግረናል። አማርኛ ብዙ ጊዜ «አለ» ብቻ ይጠቀማል፤ በእንግሊዝኛ ትክክለኛውን ግስ መምረጥ ጽሑፋችሁን የበለጠ ግልጽ ያደርገዋል።
remember, stop, try + -ing ወይም to — አንዳንድ ግሶች -ing ወይም to ሲከተላቸው ትርጉማቸው ይለወጣል። እነሱ B2-15 ውስጥ ይማራሉ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- apologise (UK፣ apologize ተብሎም ይጻፋል) / apologize (US)።
- advise (ግስ) በ /z/ ድምፅ ያልቃል: /ədˈvaɪz/ — የአማርኛው «ዘ» ድምፅ። advice (ስም) በ /s/ ድምፅ ያልቃል: /ədˈvaɪs/ — የአማርኛው «ሰ» ድምፅ። She advised me… / Her advice was…። ሁለቱም ድምፆች በአማርኛ ስላሉ ልዩነቱን በቀላሉ ማሰማት ትችላላችሁ።
- ጫናው (stress) በሁለተኛው ክፍለ ቃል ላይ ነው: accuse /əˈkjuːz/፣ deny /dɪˈnaɪ/፣ admit /ədˈmɪt/፣ insist /ɪnˈsɪst/፣ object (ግስ) /əbˈdʒekt/። ስሙ object ግን ጫናው በመጀመሪያው ክፍለ ቃል ላይ ነው: /ˈɒbdʒɪkt/ (UK)፣ /ˈɑːbdʒɪkt/ (US)።
- threaten /ˈθretn/ — ea እንደ bed ውስጥ ያለው e ይነበባል። /θ/ የሚለውን ድምፅ ለማውጣት የምላሳችሁን ጫፍ በላይኛውና በታችኛው ጥርሶቻችሁ መካከል አድርጋችሁ አየር አስወጡ፤ «ት» ወይም «ስ» አይደለም።
- insist እና admit ውስጥ በተነባቢዎቹ መካከል አናባቢ አትጨምሩ: /ɪnˈsɪst/ እንጂ «ኢንሲሲት» አይደለም።
ወርቃማው ሕግ
ተናጋሪው ምን እያደረገ እንደነበር (ቃል እየገባ፣ እያስጠነቀቀ፣ እያመነ…) የሚያሳየውን ግስ ምረጡ፤ ከዚያ የዚያን ግስ ቅደም ተከተል ተጠቀሙ። advise someone to do ማለት ትችላላችሁ፤ suggest ሲሆን ግን suggest doing ወይም suggest that someone (should) do በሉ — suggest someone to do ፈጽሞ አትበሉ፤ አማርኛው «እንድ-» ቢኖርም።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
ጥቅሱን አንብቡና የተዘገበውን ዓረፍተ ነገር አሟሉ።
-
"I'll carry your bag." He offered my bag.
-
"I didn't break the vase." She denied the vase.
-
"You cheated!" They accused him cheating.
-
"Don't touch the oven!" She warned the children the oven.
-
"Sorry I forgot your birthday." He apologised my birthday.
-
"Well done on winning the prize!" She congratulated Leo the prize.
B. ትርጉም
ጥቅሱን አንብቡና ትክክለኛውን ግስ ምረጡ።
-
"I'll definitely be there at eight." She … to be there at eight.
-
"Why don't we take a taxi?" He … taking a taxi.
-
"You should talk to a lawyer." She … me to talk to a lawyer.
-
"It was me. I broke it." He … breaking it.
-
"No, I won't do it." She … to do it.
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
She suggested me to buy a new phone.
-
He insisted to pay for the tickets.
-
The guide explained us the route.
-
They blamed the delay on the weather.
D. በጽሑፍ ውስጥ
ጽሑፉን አሟሉ፤ በቅንፍ ያሉትን ግሶች በትክክለኛው ቅርጽ አስገቡ ወይም የጎደለውን ቃል ጻፉ።
At Monday's meeting, Sara apologised 16 (be) late. Then the manager reminded everyone 17 (send) their reports by Friday. Leo suggested 18 (move) the deadline, but the manager refused 19 (change) it. Leo complained 20 the team had too much work. In the end, the manager agreed 21 (hire) a temporary assistant.
E. የእናንተ ተራ
ስለ ራሳችሁ ሕይወት በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
አንድ ጓደኛችሁ ወይም ቤተሰባችሁ በቅርቡ የነገራችሁን አንድ ነገር አስቡ። ትክክለኛ ግስ (promise, warn, remind, suggest…) ተጠቅማችሁ አስተላልፉት።
-
የተቀበላችሁትን አንድ ይቅርታና አንድ ምስጋና አስተላልፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
B1-13 Reported Questions እና Commands: She asked if…፣ He told me to…፣ Say ወይስ Tell? — በቀላል አማርኛ "Please close the window," she said to me. ask ተጠቅማችሁ አስተላልፉት።
-
B1-12 Reported Speech (ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር): She said she was… — በቀላል አማርኛ "I'm tired," he said. said ተጠቅማችሁና backshift አድርጋችሁ አስተላልፉት።
-
B1-17 Verb + -ing ወይስ Verb + To? ሙሉ ዝርዝሮቹ — በቀላል አማርኛ I can't afford (buy) a new car this year.
-
B1-19 -ing እንደ ስም (Gerund): Swimming is…፣ interested in learning፣ look forward to seeing — በቀላል አማርኛ She's thinking of (change) jobs.
መልሶች
A. አወቃቀር
- to carry
- breaking / having broken
- of
- not to touch
- for forgetting / for having forgotten
- on winning
B. ትርጉም
- promised
- suggested
- advised
- admitted
- refused
C. ስህተቱን ፈልጉ
- She suggested that I buy a new phone. / She suggested I buy a new phone. / She suggested that I should buy a new phone. / She suggested I should buy a new phone. / She suggested buying a new phone.
- He insisted on paying for the tickets.
- The guide explained the route to us.
- ✓ They blamed the delay on the weather.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- for being
- to send
- moving / that they move / they move / that they should move / they should move / that we move / we move / that we should move / we should move
- to change
- that
- to hire
E. የእናንተ ተራ
- My brother promised to help me move house. My mum warned me not to drive in the snow.
- My neighbour apologised for making so much noise. My colleague thanked me for covering her shift.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- She asked me to close the window.
- He said that he was tired. / He said he was tired.
- to buy
- changing
