Slowingo文法
C1 9 / 20

仮定法現在(subjunctive)の使い方|suggest that he go、It is essential that she be

The Subjunctive and Formal Structures

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、要求・提案・重要性を表す動詞、形容詞、名詞のあとで、subjunctive(仮定法現在)を使えるようになります(We recommend that he apply early. It is essential that she be present.)。また、仮定法現在、should、ふつうの時制のどれを使うかを選べるようになり、were、lest、決まった言い回しを見てわかるようになります。

基本の考え方

ほとんどの動詞は、何が本当であるかを表します:He arrives at nine.(彼は9時に着く)。でも、だれかが本当であってほしいと思っていることを話す場合もあります。要求、勧め、規則です。この「求められているけれど、まだ現実ではない」意味のために、フォーマルな英語には特別な形があります。それが subjunctive(仮定法現在)です。

作り方は簡単です。どの主語でも、どの時制でも、ただ動詞の原形を使うだけです。-s も -ed もつかず、am/is/are にもなりません。I insist that he leave. They demanded that she be told.

鍵のかかった動詞を思い浮かべてください。そのまわりで、主節の動詞は suggest, suggested, will suggest と変わりますが、that 節の中の鍵つきの動詞は動きません。この変わらない形が、「これは事実の報告ではなく、要求です」と読み手に伝えるのです。だから、She insisted that he stay(要求)と She insisted that he stayed(事実についての主張)は、意味がちがいます。

日本語と英語の比較

日本語では、要求や提案の内容を「〜ように」「〜こと」で表します。そして、その中の動詞は、主節が過去でも「〜する」の形のままです。「早めに申し込むよう勧めた」の「申し込む」は、「勧めた」が過去でも変わりませんね。英語の仮定法現在も同じで、that 節の動詞は主節の時制に引きずられません。

日本語種類英語
彼が早めに申し込むよう勧めます/勧めました。勧めWe recommend / recommended that he apply early.
彼女が出席することが不可欠です。必要性It is essential that she be present.
彼を邪魔しないよう頼んだ。否定の要求They asked that he not be disturbed.
夕食を食べていくよう言い張った。要求She insisted that he stay for dinner.
一晩中家にいたと言い張った。事実の主張She insisted that he stayed at home all evening.

最後の2行に注目しましょう。日本語は「〜ように言い張った」(要求)と「〜と言い張った」(事実の主張)を言い分けます。英語では、動詞が原形かふつうの時制かで同じ区別をします。

形

仮定法現在:きっかけの語 + that + 主語 + 動詞の原形

きっかけの語例ポイント
動詞:suggest, recommend, propose, insist, demand, request, require, ask, urgeWe recommend that she take the course.he/she/it でも -s はつかない
形容詞:essential, vital, important, crucial, imperative, necessary, advisableIt is essential that everyone arrive on time.It is/was… のあと
名詞:suggestion, recommendation, requirement, demand, insistence, proposalthe requirement that each applicant submit a CVフォーマル

鍵つきの動詞は、主節の動詞に合わせない

主節の動詞that 節
I suggestthat he apply now.
I suggestedthat he apply now.(applied にはしない)
I will suggestthat he apply now.

否定と受け身

種類形例
否定not + 動詞の原形(do/does/did は使わない)They asked that he not be disturbed.
受け身be + 過去分詞It is vital that the data be protected.

同じことを言う3つの方法

文体例使われるところ
仮定法現在I suggest that he talk to HR.(米)すべての文体;(英)フォーマル
should + 動詞の原形I suggest that he should talk to HR.主に(英)、ふつう〜フォーマル
ふつうの時制I suggest that he talks to HR.主に(英)、くだけた〜ふつう

使い方

1提案・要求の動詞のあと

suggest, recommend, propose, insist, demand, request, require, ask, urge + that のあとでは、だれかが起きてほしいと思っていることを、主語 + 動詞の原形 で表します。これらの動詞のほかの形(suggest doing、ask someone to do)については B2-14 を参照。

The doctor recommended that he cut down on salt.
医者は彼に、塩分を控えるよう勧めました。
この cut は原形(過去形と同じ形)
I propose that we postpone the vote until next week.
採決を来週まで延期することを提案します。
She insisted that her son apologise to the neighbours.
彼女は息子に、近所の人たちに謝るよう言って譲りませんでした。
apologize(米つづり)
The union is demanding that the factory be kept open.
労働組合は、工場の操業を続けるよう要求しています。
The committee requests that all members attend the meeting.
委員会は、全メンバーが会議に出席するよう求めます。

2重要性・必要性の形容詞と名詞のあと

It is / was + essential, vital, important, crucial, imperative, necessary, advisable + that のあとでは、仮定法現在が要求を表します。requirement, recommendation, proposal などの名詞のあとも同じ形です。

It is essential that every passenger wear a seat belt.
すべての乗客がシートベルトを着用することが不可欠です。
It was imperative that the documents be signed by Friday.
書類には、金曜日までに必ず署名してもらう必要がありました。
It's important that she get enough rest this week.
今週、彼女が十分に休むことが大切です。
The council rejected the proposal that the library close on Sundays.
議会は、図書館を日曜日に休館にするという提案を却下しました。
There is a strict requirement that all visitors sign in at reception.
訪問者は全員、受付で記帳することが厳しく義務づけられています。

3代わりに使う should とふつうの時制

イギリス英語では、should + 動詞の原形 がよく使われる、ふつうの言い方です。くだけた日常のイギリス英語では、ふつうの現在形や過去形を使う人も多くいます。アメリカ英語では、日常会話でも仮定法現在がふつうです。3つとも、それぞれの文体の中では正しい形です。

The report recommends that the council should build more cycle lanes.
報告書は、市議会に自転車レーンを増やすよう勧めています。
主に(英);ふつう〜フォーマル
I suggest that he talks to his manager first.
彼はまず上司に相談したらいいと思います。
くだけた〜ふつう(英)
I suggest that he talk to his manager first.
彼はまず上司に相談することをおすすめします。
(米)すべての文体;(英)フォーマル
We suggested that she took a few days off.
私たちは彼女に、何日か休みを取ったらと勧めました。
くだけた(英):主節が過去なら過去形

4否定と受け身の仮定法現在

否定は、原形のすぐ前に not を置きます。do/does/did は使いません。受け身は、どの主語でも be + 過去分詞 です。

We request that phones not be used during the performance.
上演中は携帯電話を使用しないようお願いいたします。
The judge ordered that the name of the witness not be published.
裁判官は、証人の名前を公表しないよう命じました。
It is recommended that the software be updated regularly.
ソフトウェアは定期的に更新することが推奨されます。
The lawyer advised that her client not answer any questions.
弁護士は、依頼人がどの質問にも答えないよう助言しました。
It's vital that the patient not eat anything before the operation.
手術の前に、患者が何も食べないことが非常に重要です。

5were の仮定法(復習)

現実ではない状況について、フォーマルな英語では if, as if, as though, wish, if only, suppose のあと、どの主語でも were を使います。くだけた英語では was もよく使いますが、書き言葉の標準は were で、If I were you は決まった言い方です。B2-21 と B1-08 を参照。Were I to… については C1-03 を参照。

If she were here, she would know what to do.
彼女がここにいたら、どうすればいいかわかるのに。
今ここにいない
He spends money as if it were water.
彼は湯水のようにお金を使います。
I wish the office were closer to home.
会社がもっと家から近ければいいのに。
Suppose the bank were to refuse the loan — what would we do?
仮に銀行が融資を断ったとしたら、どうしましょうか。

6lest と決まった言い回し

Lest(フォーマルで、やや古めかしい)は「〜しないように」「〜するといけないから」という意味です。あとには仮定法現在か should が続きます。昔の仮定法の形が残った決まった表現もいくつかあり、フレーズごと覚えます。これらは C2-09 で学びます。

The names were changed lest the families be identified.
家族が特定されないよう、名前は変えてあります。
= so that they would not be identified
She wrote everything down lest she should forget it.
彼女は忘れないように、すべて書きとめました。
God save the King!
国王陛下万歳!
決まった言い回し
Be that as it may, we still need a decision.
それはそうとしても、やはり決定は必要です。
決まった言い回し = それでも
If need be, we'll hire an outside expert.
必要なら、外部の専門家を雇います。
決まった言い回し = if necessary

よくある間違い

❌The judge ordered that he not to leave the country.
✅The judge ordered that he not leave the country.
否定の仮定法現在 = not + 原形。to は入れない。
⚠️They demanded that he didn't speak to the press.
✅They demanded that he not speak to the press. または …that he should not speak to the press.
didn't はよくてもくだけた言い方。フォーマルな英語では do/did なしの not + 原形。
❌I insist him to come with us.
✅I insist that he come with us. または I insist that he should come with us.
insist は「目的語 + to 不定詞」をとらない。
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. または I suggest (that) he should call the bank.
suggest は「目的語 + to 不定詞」をとらない。
❌She demanded that she should to be paid.
✅She demanded that she (should) be paid.
should + 原形。to は入れない。
⚠️It is essential that he be not late.
✅It is essential that he not be late.
be not は古めかしい法律文書の言い方。現代英語では not を先に置く。
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. または …that she should be present.
くだけたイギリス英語なら is でもよいが、フォーマルな文章では be か should be。
⚠️It's vital that he doesn't miss the train.
✅It's vital that he not miss the train.
doesn't はくだけた言い方(英)。フォーマルな文章では not + 原形。
⚠️If I was you, I'd see a lawyer.
✅If I were you, I'd see a lawyer.
話し言葉では was もよく使うが、書き言葉の標準は were。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 「人に〜するよう提案する」を suggest + 人 + to にする。 「彼に、銀行に電話するよう提案した」は、advise him to call、tell him to call と同じ形で言えそうに思えます。でも suggest と insist は「人 + to 不定詞」の形をとりません。that 節を使います(suggest は -ing も可:B2-14)。

❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest that he call the bank.
❌My doctor insisted me to rest for a week.
✅My doctor insisted that I rest for a week.

2. 「〜しないよう」を not to や doesn't にする。 「〜しないように」は not to do と習うため、that 節の中にもそのまま not to を入れてしまいがちです。また、ふだんの否定文の習慣で doesn't を使ってしまうこともあります。フォーマルな仮定法現在の否定は、not + 原形 だけです。

❌The school asked that parents not to park outside the gate.
✅The school asked that parents not park outside the gate.
⚠️We ask that visitors don't feed the animals.(園内の掲示で)
✅We ask that visitors not feed the animals.
くだけたイギリス英語なら可。フォーマルな文章では not + 原形。

3. 「三単現の s を忘れた」と思って直してしまう。 中学から「主語が he / she なら -s」と徹底して練習してきたので、that each guest arrive や that she be を見ると「間違い」に見えてしまいます。そこで、フォーマルな文章で -s や is に「直して」しまうことがあります。仮定法現在の -s なしは、正しい形です。

⚠️It is advisable that each guest arrives thirty minutes early.(フォーマルな案内状で)
✅It is advisable that each guest arrive thirty minutes early.
くだけたイギリス英語なら arrives も使われるが、掲示や規則のようなフォーマルな文では原形。

4. 「示している」の suggest にも原形を使う。 日本語では「提案する」と「示唆する」は別の言葉ですが、英語ではどちらも suggest です。「〜を示している」(事実)という意味なら、that 節はふつうの時制です。原形を使うと、「〜であるべきだと提案している」という意味になってしまいます。

⚠️The survey suggests that most customers be happy with the new design.
✅The survey suggests that most customers are happy with the new design.
原形だと「満足すべきだ」という提案の意味になり、データの説明にならない。

混同注意

insist that + 仮定法現在 と insist that + ふつうの時制 — 仮定法現在なら、insist は要求(〜するよう言い張る)です。ふつうの時制なら、「事実だと強く言う」(〜だと言い張る)という意味です。

She insisted that he stay for dinner.
彼女は、彼に夕食を食べていくよう強くすすめました。
要求:彼女は彼にいてほしかった
She insisted that he stayed at home all evening.
彼女は、彼が一晩中家にいたと言い張りました。
主張:事実だと言った

suggest that + 仮定法現在 と suggest that + ふつうの時制 — 仮定法現在なら、suggest は「提案する」。ふつうの時制なら「示す、示唆する」という意味にもなります。

The doctor suggested that she rest.
医者は彼女に、休むよう勧めました。
提案
The evidence suggests that she was at home.
証拠は、彼女が家にいたことを示しています。
事実を示す

仮定法現在と、間接話法の時制の一致 — 間接話法では、ふつう動詞の時制が1つ過去にずれます(B1-12)。仮定法現在はずれません。

He said that he was tired.
彼は疲れていると言いました。
事実の報告:時制の一致
He asked that the meeting be cancelled.
彼は会議を中止するよう求めました。
仮定法現在:時制はずれない

つづりと発音

  • 仮定法現在には -s がないので、話し言葉では聞き逃しやすいです:that he leave /ðət hiː liːv/ の最後は /v/ で終わり、/s/ や /z/ の音はつきません。/v/ は上の歯を下くちびるに軽く当てて、声を出しながら息を出す音です。b のようにくちびるを閉じないこと、うしろに母音を足さないことに気をつけましょう。
  • 否定では、ふつう not を強く言います:that he not be disturbed。
  • Lest /lest/ は best と韻をふみます。/l/ は舌先を上の歯ぐきにしっかりつけて出す音で、日本語のラ行のように舌ではじきません。主に書き言葉で使い、話し言葉ではあまり使いません。
  • それほどフォーマルでない文体では that を省略できますが(I suggest he call)、フォーマルな文章ではふつう残します。
  • つづり:apologise, organise(英);apologize, organize(米。イギリスでも使われる)。

黄金ルール

that 節が要求・提案・必要性を表すとき、フォーマルな英語では、どの主語でもどの時制でも 主語 + 動詞の原形、否定は not + 動詞の原形 を使います。should + 動詞の原形 はイギリス英語でよく使われる言い方で、くだけたイギリス英語ではふつうの時制でもかまいません。

練習問題

A. 形

指示された語を使って、それぞれの文をフォーマルな文体に書きかえましょう。should を使うよう指示がなければ、仮定法現在(動詞の原形)を使います。

  1. "insisted that" を使って書きかえましょう:The coach told every player firmly that they had to train on Sunday.
  2. "It is essential that" で始めて書きかえましょう:The room must be cleaned before the guests arrive.
  3. "recommended that" と否定を使って書きかえましょう:We advised her, "Don't sign the contract."
  4. "requires that" と受け身を使って書きかえましょう:Under the landlord's rules, the rent must be paid by the first of each month.
  5. "should" を使って書きかえましょう:I propose that the meeting start at nine.
  6. フォーマルな文章用に書きかえましょう:It is vital that the patient doesn't drink alcohol before the operation.
  7. "There is a requirement" で始めて書きかえましょう:Every applicant must submit two references.
  8. "lest" を使って書きかえましょう:She wrote everything down so that she would not forget it.

B. 意味

文脈に合う文を選びましょう。// のあとに理由があります。

  1. 彼女が「彼は家にいた、それは事実だ」と強く言ったことを伝えます。どちらの文でしょう?
  2. 賃貸契約書です。より適切なのはどちらでしょう?
  3. データが示していることを説明する研究報告で、提案ではありません。どちらの文でしょう?
  4. イギリスの友だち同士のメッセージです。より自然なのはどちらでしょう?
  5. 現代英語で書かれたフォーマルな裁判の報告です。より適切なのはどちらでしょう?
  6. フォーマルな助言の手紙です。より適切なのはどちらでしょう?

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。各文の間違いは1か所までです。直した文は全文書きましょう。

  1. The teacher suggested me to read more widely before the exam, especially books on modern history.
  2. After the scandal, the shareholders demanded that the chairman not to speak to the press until the inquiry was over.
  3. The judge ordered that the reporters should not to film any part of the trial, including the reading of the verdict.
  4. I insist him to come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken.
  5. The board recommended that the chief executive step down immediately and that an independent review be carried out.

D. 文脈の中で

下書きと支配人のメモを読みましょう。番号のついた文を、指示どおりにフォーマルな文体に書きかえましょう。

ホテルの規則(下書き) — 支配人のメモ:「フォーマルな文体にすること。」
Welcome to the Harbour View Hotel. We hope you enjoy your stay. Breakfast is served from 7 to 10 a.m. in the garden restaurant. (20) All rooms really have to be empty by 11 a.m. (21) Please don't smoke on the balconies — we're asking everyone. (22) We think it's a good idea to leave your valuables in the safe. (23) If you want to stay longer, please call reception the day before. (24) We need someone to tell the front desk about any damage. (25) Pets must not come into the restaurant, and that's really important. Thank you for helping us keep the hotel safe and comfortable for everyone.
  1. 文 (20):"It is essential that" で始めましょう。
  2. 文 (21):"Management requests that guests" で始めましょう。
  3. 文 (22):"It is recommended that" で始め、受け身を使いましょう。
  4. 文 (23):"Should a guest wish to stay longer, we ask that" で始めましょう。
  5. 文 (24):"It is important that the front desk" で始め、受け身を使いましょう。
  6. 文 (25):"It is imperative that pets" で始めましょう。

E. あなたの番

仮定法現在を使って、英語で書いてみましょう。

  1. 新入社員向けの社内ハンドブックに、フォーマルな推奨事項を2〜3文で書きましょう。形容詞のきっかけ(It is essential / vital that…)、動詞のきっかけ(We recommend / request that…)、否定の仮定法現在を、少なくとも1つずつ使います。
  2. 次のくだけたメッセージを、1〜2文のフォーマルなお知らせに書きかえましょう。仮定法現在を少なくとも2回使います:"We'd like everyone to turn up early, and please nobody bring food."
  3. 自分で選んだ場面で2文書き、insist + 仮定法現在(要求)と、insist + ふつうの時制(事実の主張)のちがいを示しましょう。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. B2-14 伝達動詞 suggest・deny・admit・accuse の使い方|英語の reporting verbs とあとに続く形
    "suggested" + -ing を使って書きかえましょう:He said, "Let's go home early."
  2. C1-03 フォーマルな仮定・条件の表現|Should you need・Were I to・Had I known・But for
    "if" を使わずに書きかえましょう:If I were to accept the job, I'd have to move to another city.
解答

A. 形

  1. The coach insisted that every player train on Sunday.
  2. It is essential that the room be cleaned before the guests arrive.
  3. We recommended that she not sign the contract.
  4. The landlord requires that the rent be paid by the first of each month.
  5. I propose that the meeting should start at nine.
  6. It is vital that the patient not drink alcohol before the operation.
  7. There is a requirement that every applicant submit two references.
  8. She wrote everything down lest she forget it. / She wrote everything down lest she should forget it.

B. 意味

  1. She insisted that he stayed at home all evening.
  2. It is essential that the tenant keep the flat clean.
  3. The results suggest that the drug is effective in older patients.
  4. It's important that she's at the station by six.
  5. The judge ordered that the witness's name not be published.
  6. If I were in your position, I would consult a lawyer.

C. 間違いを直そう

  1. The teacher suggested that I read more widely before the exam, especially books on modern history. / The teacher suggested that I should read more widely before the exam, especially books on modern history. / The teacher suggested reading more widely before the exam, especially books on modern history.
  2. After the scandal, the shareholders demanded that the chairman not speak to the press until the inquiry was over. / After the scandal, the shareholders demanded that the chairman should not speak to the press until the inquiry was over.
  3. The judge ordered that the reporters should not film any part of the trial, including the reading of the verdict. / The judge ordered that the reporters not film any part of the trial, including the reading of the verdict.
  4. I insist that he come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken. / I insist that he should come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken.
  5. ✓ The board recommended that the chief executive step down immediately and that an independent review be carried out.

D. 文脈の中で

  1. It is essential that all rooms be vacated by 11 a.m. / It is essential that all rooms be empty by 11 a.m.
  2. Management requests that guests not smoke on the balconies.
  3. It is recommended that valuables be left in the safe.
  4. Should a guest wish to stay longer, we ask that he or she contact reception the day before. / Should a guest wish to stay longer, we ask that they contact reception the day before.
  5. It is important that the front desk be informed of any damage.
  6. It is imperative that pets not enter the restaurant. / It is imperative that pets not be brought into the restaurant.

E. あなたの番

  1. It is essential that every new employee complete the safety training in the first week. We recommend that you meet your mentor before starting any project. We request that confidential documents not be taken out of the building.
  2. We request that all participants arrive early and that no food be brought into the hall.
  3. My grandmother insisted that we stay for dinner. My brother insisted that he had locked the door, but it was wide open.

F. 総合復習

  1. He suggested going home early.
  2. Were I to accept the job, I'd have to move to another city.
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play