remember・forget・stop・try + -ing と to の違い|英語で意味が変わる動詞
Remember, Forget, Stop, Try
学習目標
このレッスンを終えると、remember、forget、stop、try のあとで -ing(動名詞)と to(to不定詞)を正しく選び、どちらを選ぶかで意味がどう変わるかを説明できるようになります。
基本の考え方
ほとんどの動詞では、-ing にするか to にするかは、覚えるしかない決まりごとです B1-17。でも、ごく一部のよく使う動詞では、どちらを選ぶかで意味が変わります。そして、そこにはちゃんとした理屈があります。
A1-25 と A2-25 で見た矢印を思い出してください。to不定詞は前を指します。メインの動詞のあとに来る行動、つまり、これからする用事・目標・目的を指しているのです。-ing 形は行動そのものを見ていて、その行動はすでに現実であることが多いのです。前に起きたことか、今もう起きていることです。
I remember locking the door:まず鍵をかけて、そのあとに記憶があります。Remember to lock the door:まず覚えておいて、そのあとで鍵をかけます。
She stopped smoking:たばこを吸うことは現実にあって、それが終わりました。She stopped to smoke:彼女は歩くのをやめ、そのあとでたばこを吸いました。
-ing は行動そのものを見る、to は先を指す — このイメージを持っていれば、4つの動詞の使い分けがわかります。
日本語と英語の比較
うれしいことに、日本語にも同じ区別があります。「鍵をかけたのを覚えている」(記憶)と「鍵をかけるのを忘れないで」(用事)のように、日本語は「の」の前の〜た/〜るで時間の順番を表します。英語ではこれを -ing / to で表します。try も、日本語の「〜しようとする」と「〜してみる」の区別にきれいに対応します。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 子どものころこの海に来たのを覚えている。 | I remember visiting this beach as a child. | 〜たのを覚えている = remember + -ing |
| 出るときは電気を消すのを忘れないで。 | Remember to switch off the lights when you leave. | これからの用事 = remember + to |
| 父は10年前にたばこをやめた。 | My dad stopped smoking ten years ago. | やめる = stop + -ing |
| 途中で水を買うために止まった。 | We stopped to buy some water on the way. | 〜するために止まる = stop + to |
| びんを開けようとしたが、だめだった。 | I tried to open the jar, but the lid was too tight. | 〜しようとする(努力)= try + to |
| 再起動してみて。 | Try restarting it. | 〜してみる(試し)= try + -ing |
ちがうのは、日本語では動詞をまとめる「の」「こと」はいつも同じで、時間の順番は前の〜た/〜るが表すのに対して、英語では -ing か to かを必ず選ばなければならない点です。stop は、日本語では「やめる」と「止まる」で動詞自体が変わりますが、英語では同じ stop で、あとの形だけが変わります。
形
| 動詞 | + -ing | + to不定詞 |
|---|---|---|
| remember | 前にしたことの記憶 | 用事を覚えていて、そのあとでする |
| forget | 前にしたことの記憶(主に I'll never forget + -ing) | 用事をしない(忘れる) |
| stop | している活動をやめる | ある活動を止めて、別のことをするために止まる |
| try | うまくいくか試しにやってみる | むずかしいことをしようと努力する |
できごとの順番
| 文 | 先 | あと |
|---|---|---|
| I remember posting the letter. | 投函した | 覚えている |
| Remember to post the letter. | 覚えておく | 投函する |
| We stopped talking. | 話していた | やめた |
| We stopped to talk. | (していたことを)止めた | 話した |
使い方
1Remember + -ing と to
Remember + -ing = 前に起きたことの記憶がある。Remember + to = 用事を忘れず、そのあとでそれをする。-ing 形の前に人を置くこともできます:I remember my dad singing。
2Forget + to と -ing
Forget + to = 覚えていなかったので用事をしなかった。こちらのほうがずっとよく使われます。Forget + -ing は主に I'll never forget…(忘れられない強い記憶)や I'd forgotten all about… で使います。
3Stop + -ing と to
Stop + -ing = 活動を終える、習慣をやめる。Stop + to = していることを止めて、別のことをするために止まる。この to は目的を表します A2-26。
4Try + to と -ing
Try + to = むずかしいことをしようと努力する。うまくいかないこともあります。Try + -ing = 問題が解決するかどうか、試しにやってみる。アドバイスによく使います。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜すること = to」で「やめる」も to にする。 「コーヒーを飲むことをやめた」を、学校で習った「to 不定詞 = 〜すること」で英語にすると、stopped to drink になってしまいます。文としては正しいのですが、「コーヒーを飲むために立ち止まった」という意味になります。「やめる」は stop + -ing です。
2. 「〜したのを覚えている」の「た」を無視する。 remember を「覚えている」とだけ覚えていると、思い出の話でも to を使ってしまいます。日本語で「〜たのを覚えている」と過去の形になるなら、英語は -ing です。「〜するのを覚えておく/忘れない」なら to です。
3. 「〜するのを覚えておかなきゃ」の「の」を -ing にする。 「の」や「こと」がつくと動名詞(-ing)にしたくなりますが、これからする用事は to です。
4. 「〜してみた」を try to にする。 「バスで行ってみた」は試しにやってみたことなので try + -ing です。try to にすると「(むずかしかったけど)〜しようと努力した」という意味になり、うまくいったという話には合いません。
混同注意
try to do と try doing — 努力か、試しか。
stop to do と stop doing — 目的か、終わりか。
remember doing と remember to do — 記憶か、用事か。
ほかの意味が変わる動詞 — regret、mean、go on、like、need は B2-16 で学びます。enjoy や decide のような動詞は形が1つだけで、意味は変わりません B1-17。
つづりと発音
- -ing 形のつづり:stop → stopping(子音を重ねる)、forget → forgetting(最後の音節に強勢があるので t を重ねる)、try → trying(y はそのまま)。
- 子音の前の to は弱く /tə/ と読みます — to call /tə ˈkɔːl/。口の力を抜いた、短くあいまいな母音です。
- stopped to では、2つの /t/ が1つにつながります:/stɒpt tə/(イギリス英語)、/stɑːpt tə/(アメリカ英語)。stopped の最後に母音を足さず、/p/ のあと唇を閉じたまま to につなげましょう。動詞のあとに to が聞こえるか、-ing が聞こえるかに注意して聞きましょう。
- remember /rɪˈmembə/(イギリス英語)、/rɪˈmembər/(アメリカ英語)— 2つ目の音節を強く読みます。最初の /r/ は、舌先をどこにもつけずに少し奥へ引き、唇を軽く丸めて出す音です。日本語のラ行のように舌で上あごをはじかないようにしましょう。
- -ing の /ŋ/ は、舌のうしろを上あごの奥につけて鼻から出す音です。最後に「グ」のような音を足さないようにしましょう。
黄金ルール
remember、forget、stop、try のあとでは、-ing は行動そのもの、またはすでに起きたことを見ています。to は先を指し、これから来る行動(用事・目的・努力)を表します。
練習問題
A. 形
( )内の動詞を -ing 形か to不定詞にして、文を完成させましょう。
-
I clearly remember (put) my keys in my bag.
-
Please remember (water) the plants while I'm away.
-
My grandfather stopped (drive) when he turned 85.
-
On the way home, we stopped (buy) some coffee.
-
I'll never forget (see) the sea for the first time.
-
Did you remember (lock) the back door, or is it still open?
B. 意味
( )内の意味に合うほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:I tried … the box, but it was too heavy.(= がんばったが、だめだった)
-
正しいほうを選びましょう:If the soup is too salty, try … a potato.(= 試しにやって、効くかどうか見る)
-
正しいほうを選びましょう:We stopped … at the view.(= 景色を見るために歩くのをやめた)
-
正しいほうを選びましょう:I'll never forget … my hero.(= 思い出)
-
「彼女はたばこをやめた」という意味になるのはどちらでしょう?
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I remember to go to that beach when I was a child.
-
Don't forget calling your grandmother tonight.
-
Can you stop to tap your pen? It's driving me crazy.
-
I tried to call you three times, but you didn't answer.
D. 文脈の中で
( )内の動詞を正しい形にして、会話を完成させましょう。
Mia: Did you remember 16 (pack) the charger?
Dan: Yes. I remember 17 (put) it in the side pocket.
Mia: Good. Can we stop 18 (get) a coffee soon? I'm falling asleep.
Dan: Sure. And please stop 19 (check) your phone — look at the view!
Mia: I'm trying 20 (find) the hotel's address. It isn't in my emails.
Dan: Try 21 (search) for the word "booking". That sometimes works.
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
2つの文を書きましょう。1つは子どものころにしたことで覚えていること、もう1つは今週忘れずにしなければならないことです。
-
友だちが眠れなくて困っています。try + -ing を使って、アドバイスを2つ書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-17 動名詞と不定詞を目的語にとる動詞一覧|英語の enjoy -ing と decide to の使い分け I've decided (look) for a new job.
-
B1-17 動名詞と不定詞を目的語にとる動詞一覧|英語の enjoy -ing と decide to の使い分け Do you mind (wait) a few minutes?
-
B1-18 want 人 to・make 人 do・let 人 do|英語の使役動詞と「〜してほしい」「〜させる」 My parents made me (practise) the piano every day.
-
B1-19 動名詞の使い方|主語の -ing と前置詞 + -ing、look forward to -ing I'm looking forward to (see) you.
解答
A. 形
- putting
- to water
- driving
- to buy
- seeing
- to lock
B. 意味
- to lift
- adding
- to look
- meeting
- She stopped smoking.
C. 間違いを直そう
- I remember going to that beach when I was a child.
- Don't forget to call your grandmother tonight.
- Can you stop tapping your pen? It's driving me crazy.
- ✓ I tried to call you three times, but you didn't answer.
D. 文脈の中で
- to pack
- putting / having put
- to get
- checking
- to find
- searching
E. あなたの番
- I remember riding my bike to school. I must remember to renew my passport.
- Try turning off your phone an hour before bed. Try reading something boring.
F. 総合復習
- to look
- waiting
- practise
- seeing
