so that, in order to, because of, due to 차이 | 영어로 목적·이유·결과 말하기
So That, In Order To, Because Of, Due To: Purpose, Reason, Result
학습 목표
이 레슨을 마치면 누군가 왜 그 일을 하는지(목적), 어떤 일이 왜 일어나는지(이유), 그다음에 무슨 일이 일어났는지(결과) 설명할 수 있어요. 그리고 알맞은 연결어와, 그 뒤에 올 알맞은 문법(동사, 절, 명사, 새 문장)을 고를 수 있어요.
핵심 개념
활 쏘는 사람을 떠올려 보세요. 무언가가 그 사람에게 활을 들게 했어요. 시합일 수도, 배고픔일 수도, 내기일 수도 있죠. 그게 이유(reason)예요. 행동의 뒤에 있어요. 그 사람은 과녁을 겨눠요. 그게 목적(purpose)이에요. 일어나기를 바라는 일이죠. 그리고 화살이 어딘가에 떨어져요. 한가운데일 수도, 나무일 수도 있어요. 그게 결과(result)예요. 실제로 일어난 일이에요.
- 이유: She trained every day because she wanted to win.(이기고 싶어서 매일 훈련했어요)
- 목적: She trained every day so that she could win.(이기려고 매일 훈련했어요)
- 결과: She trained every day, so she won.(매일 훈련했고, 그래서 이겼어요)
목적은 의도이고, 결과는 실제로 생긴 일이에요. 그래서 so that(목적)과 so(결과)는 서로 다른 말이에요.
대조의 연결어(B1-26)처럼, 문법은 뒤에 무엇이 오는지에 따라 달라져요. 어떤 연결어 뒤에는 동사(to, in order to), 어떤 것 뒤에는 절(so that, because, as, since), 어떤 것 뒤에는 명사(because of, due to, owing to)가 오고, 어떤 것은 새 문장을 시작해요(therefore, as a result).
한국어와 영어 비교
한국어는 목적, 이유, 결과를 주로 동사에 붙는 어미로 말해요. 목적은 -려고, -기 위해, -도록, 이유는 -아서, -기 때문에, -니까, 결과는 그래서, 따라서예요. 영어는 연결어마다 뒤에 오는 모양이 정해져 있어요. 특히 한국어 '때문에'는 '비 때문에'(명사)에도, '비가 왔기 때문에'(절)에도 쓰지만, 영어는 명사에 because of, 절에 because로 나눠요.
| 한국어 | 영어 | 뒤에 오는 것 |
|---|---|---|
| 빵을 사러 나갔어요. | I went out to buy bread. | 동사원형 |
| 손님을 끌기 위해 가격을 내렸어요. | They cut prices in order to attract customers. | 동사원형(격식) |
| 네가 들어올 수 있도록 문을 열어 둘게. | I'll leave the door open so that you can get in. | 절(주어가 다를 때) |
| 비가 와서 집에 있었어요. | We stayed in because it was raining. | 절 |
| 비 때문에 집에 있었어요. | We stayed in because of the rain. | 명사 |
| 휴대폰이 꺼졌어요. 그래서 전화를 못 했어요. | My phone died, so I couldn't call you. | 절(쉼표 뒤) |
| 따라서 일자리를 드릴 수 없어요. | Therefore, we can't offer him the job. | 새 문장(격식) |
한국어 '-려고'와 '-기 위해'는 주어가 같을 때 쓰고, 주어가 다르면 보통 '-도록'을 써요. 영어도 비슷해요. 주어가 같으면 to, 주어가 다르면 so that이 자연스러워요.
형태
목적
| 연결어 | 뒤에 오는 것 | 예 |
|---|---|---|
| to | 동사원형 | I went out to buy bread. |
| in order to / so as to(더 격식) | 동사원형 | We left early in order to avoid the traffic. |
| in order not to / so as not to | 동사원형 | Speak quietly so as not to wake the baby. |
| so that | 절(can / could / will / would가 자주 와요) | I'll text you so that you know where we are. |
이유
| 연결어 | 뒤에 오는 것 | 예 |
|---|---|---|
| because | 절 | We stayed in because it was raining. |
| as / since | 절(주로 문장 앞, 이미 아는 이유) | As it was raining, we stayed in. |
| because of | 명사 / 대명사 | We stayed in because of the rain. |
| due to / owing to(더 격식) | 명사 | The match was cancelled due to the rain. |
결과
| 연결어 | 문장 부호 | 예 |
|---|---|---|
| so | 두 절을 이어요. 보통 쉼표 뒤 | It was raining, so we stayed in. |
| therefore | 새 문장이나 세미콜론 뒤. 본동사 앞에도 와요 | It was raining. Therefore, we stayed in. / We therefore stayed in. |
| as a result / consequently | 새 문장이나 세미콜론 뒤, 뒤에 쉼표 | It rained all week. As a result, the match was cancelled. |
빠른 확인법: 다음 단어를 보세요. 동사원형이면 → to / in order to. 주어 + 동사면 → so that / because / as / since / so. 명사만 있으면 → because of / due to / owing to.
쓰임
1to, in order to, so as to: 목적
일상 영어에서는 to + 동사원형을 써요(A2-26 참고). in order to와 so as to는 더 격식 있거나 목적을 강조해요. 부정의 목적은 in order not to나 so as not to로 말해요.
2so that: 목적
목적의 주어가 다를 때나 조동사가 필요할 때는 so that + 절을 써요. 현재나 미래의 동사 뒤에서는 보통 can / will(또는 현재형)을, 과거의 동사 뒤에서는 could / would를 써요. 편한 말에서는 that을 자주 생략해요: so you can get in. 한국어 '-도록'에 가까워요.
3because, as, since: 이유
because는 이유를 말하는 가장 흔한 말이고, 이유가 보통 새롭고 중요한 정보예요. as와 since는 주로 문장 앞에 와서 듣는 사람이 이미 아는 이유를 말해요. 그래서 초점은 주절에 있어요.
4because of, due to, owing to + 명사: 이유
이 말들 뒤에는 절이 아니라 명사구가 와요. due to와 owing to는 더 격식 있어요. be 뒤에는 due to를 써요: The delay was due to…. 뒤에 완전한 절을 쓰려면 the fact that을 붙여요.
5so, therefore, as a result, consequently: 결과
so는 한 문장 안에서 두 절을 이어요. therefore, as a result, consequently는 더 격식 있는 말이고, 보통 새 문장을 시작하거나 세미콜론 뒤에 오며 뒤에 쉼표를 붙여요. therefore는 본동사 앞에도 올 수 있어요. 차이에 주의하세요. as a result(혼자 쓰는 연결어)와 as a result of + 명사(because of처럼 이유)는 달라요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-기 위해'를 for + -ing로 옮겨요. '살을 빼기 위해'의 '위해'를 for로 외우면, 사람이 하는 행동의 목적을 for + -ing로 말하기 쉬워요. 사람이 무언가를 하는 목적은 to + 동사원형이에요. for는 명사와 함께 써요(for a run, for lunch).
2. '-기 때문에'를 because of + 절로 옮겨요. 한국어 '때문에'는 '버스 때문에'에도, '버스가 안 왔기 때문에'에도 써요. 그래서 '때문에 = because of'로 외우면 절 앞에도 because of를 쓰게 돼요. 주어 + 동사가 있으면 because예요.
3. '-기 때문이에요'를 Because…로 따로 써요. 한국어는 "파티에 안 갔어요. 피곤했기 때문이에요."처럼 이유를 따로 한 문장으로 말하는 게 자연스러워요. 영어 대화에서 질문에 대답할 때는 Because I was tired.도 괜찮지만, 글에서는 because절만 따로 쓰면 완전한 문장이 아니에요.
4. '-도록'인데 to를 써서 주어가 바뀌어요. 한국어 '모두가 이해할 수 있도록 천천히 말했어요'는 이해하는 사람이 '모두'예요. 이걸 to understand로 옮기면 이해하려는 사람이 '나'가 돼요. 주어가 다르면 so that을 써요.
헷갈리지 마세요
so that(목적)과 so(결과) — so that은 누군가 바란 일, 쉼표 뒤의 so는 실제로 일어난 일이에요. 편한 말에서는 so만으로 목적을 나타내기도 해요. 이때는 쉼표가 없고 조동사가 있다는 점이 힌트예요: I set two alarms so I wouldn't oversleep.
since(이유)와 since(시간) — 이유의 since는 '~니까'라는 뜻이에요. 시점 앞의 since는 완료 시제와 함께 써요. B1-02 참고.
because와 because of — 뜻은 같고 문법이 달라요. because 뒤에는 절, because of 뒤에는 명사예요.
thus, hence, accordingly 같은 격식 있는 표현은 C1-13에서, 내용을 더하거나 대조하는 격식 있는 표현은 C1-12에서 배워요.
철자와 발음
- because는 말할 때 약하게 /bɪˈkəz/로 발음하는 경우가 많고, 아주 편하게는 'cause /kəz/라고도 해요. 하지만 글에서는 언제나 because라고 써요. 끝소리 /z/는 목을 울리는 소리라서 ㅈ과 달라요.
- so that은 한 덩어리로, that을 약하게 말해요: /ˈsəʊ ðət/(영국), /ˈsoʊ ðət/(미국).
- due to: /ˈdjuː tə/(영국), /ˈduː tə/(미국). to는 약하게 /tə/로 말해요.
- therefore /ˈðeəfɔː/(영국), /ˈðerfɔːr/(미국): 첫 음절에 강세가 있어요. 첫소리 /ð/는 혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 살짝 대고 목을 울려요. ㄷ이나 ㅈ으로 바꾸지 마세요.
- 문장 맨 앞의 연결어 뒤에는 쉼표를 찍어요: As a result, … / Therefore, … / Consequently, …. 문장 맨 앞의 목적 표현 뒤에도 쉼표를 찍어요: In order to apply, …
황금 규칙
목적은 바라는 것(to, in order to, so as to + 동사원형, so that + 절). 이유는 원인(because, as, since + 절, because of, due to, owing to + 명사). 결과는 일어난 일(so, 그리고 보통 새 문장을 시작하는 therefore, as a result, consequently).
연습 문제
A. 형태
괄호 안에서 알맞은 말을 고르거나 빈자리를 채우세요.
-
I'm saving money ___ buy a car. …
-
We spoke quietly so as to wake the baby.
-
The train was late ___ a signal problem. …
-
I'll write it down so I don't forget.
-
The concert was cancelled. ___, many fans asked for their money back.
-
___ it was a holiday, the shops were closed. …
B. 의미
알맞은 것을 고르거나, 목적·이유·결과 중 무엇인지 답하세요.
-
알맞은 것을 고르세요: I took a taxi … I wouldn't be late.
-
알맞은 것을 고르세요: It was cold, … I wore a coat.
-
purpose, reason, result 중 무엇일까요? "She took a gap year, so she started university a year later."gap year: 대학 입학 전에 1년 쉬는 기간(주로 영국)
-
purpose, reason, result 중 무엇일까요? "He moved to the coast so that he could surf every day."
-
안내문에 쓸 더 격식 있는 말을 고르세요: The pool is closed … repairs.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
I came here for learn English.
-
The flight was cancelled due to it was snowing.
-
She was ill, therefore she stayed at home.
-
We left early so that we could get good seats.
D. 문맥 속에서
알맞은 연결어를 넣어 이메일을 완성하세요.
Hi Tom, I'm writing 16 let you know about tomorrow's training. The room has changed 17 the heating problem in Room 4, so we'll be in Room 9. Please bring your laptop 18 you can try the new software. The session starts at 9 sharp, 19 please don't be late. The trainer has another course in the afternoon; 20, she has to leave at 12. 21 you were away last week, I've attached the notes from the first session. — Mia
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
내가 영어를 배우는 이유에 대해 두 문장을 쓰세요. 하나는 to, 다른 하나는 so that을 쓰세요.
-
우리 동네나 직장의 문제와 그 결과에 대해 쓰세요. because of나 due to, 그리고 as a result를 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B1-26 although, despite, however 차이 | 영어로 '~에도 불구하고', '~지만' 말하기 ___ the rain, we went for a walk. …
-
B1-25 so와 such 차이, What a! How! 감탄문 | 영어로 '정말 ~해요'와 '너무 ~해서' It was ___ a long day that I fell asleep at nine. …
-
B1-26 although, despite, however 차이 | 영어로 '~에도 불구하고', '~지만' 말하기 알맞은 것을 고르세요: … she was tired, she finished the report.
정답
A. 형태
- to
- not
- because of
- that
- As a result
- As
B. 의미
- so that
- so
- result
- purpose
- due to
C. 틀린 곳 고치기
- I came here to learn English. / I came here in order to learn English.
- The flight was cancelled because it was snowing. / The flight was cancelled due to the snow. / The flight was cancelled because of the snow. / The flight was cancelled owing to the snow. / The flight was cancelled due to the fact that it was snowing.
- She was ill. Therefore, she stayed at home. / She was ill; therefore, she stayed at home. / She was ill, so she stayed at home. / She was ill, and therefore she stayed at home.
- ✓ We left early so that we could get good seats.
D. 문맥 속에서
- to / in order to
- because of / due to / owing to
- so that / so
- so
- as a result / therefore / consequently
- As / Since / Because
E. 내 차례
- I'm learning English to get a better job. I watch films in English so that I can understand fast speech.
- The main road is closed because of building work. As a result, my bus takes forty minutes longer.
F. 종합 복습
- Despite / In spite of
- such
- Although
