Slowingoஇலக்கணம்
C1 16 / 20

மேம்பட்ட Relative Clauses தமிழில்: To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever, Whoever

Advanced Relative Clauses

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. நோக்கம்
  2. அடிப்படைக் கருத்து
  3. தமிழும் ஆங்கிலமும்
  4. அமைப்பு
  5. பயன்பாடு
  6. பொதுவான தவறுகள்
  7. தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
  8. குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
  9. எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
  10. பொன் விதி
  11. பயிற்சிகள்

நோக்கம்

இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, முறையான relative clause அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த உங்களால் முடியும்: preposition + whom / which (the person to whom I spoke), whereby, ஒரு முழுச் சூழ்நிலையைக் குறிக்கும் in which case, by which time, at which point, தன்னுள்ளேயே பெயர்ச்சொல்லைக் கொண்ட what, whatever, whoever, whichever, மேலும் a place in which to live, all of whom போன்ற அமைப்புகள்.

அடிப்படைக் கருத்து

Relative clause ஒரு கொக்கி போன்றது: ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் மீது கூடுதல் தகவலைத் தொங்கவிடுகிறது. அன்றாட ஆங்கிலத்தில், preposition கொக்கியின் கடைசியில் தொங்குகிறது: the person I spoke to. முறையான ஆங்கிலத்தில், preposition முன்னால் நகர்ந்து relative pronoun-ஐப் பற்றிக்கொள்கிறது: the person to whom I spoke. பொருள் ஒன்றுதான்; நடை (register) மட்டும் மாறுகிறது.

சில முறையான relative-கள் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை மட்டுமல்ல, ஒரு முழுக் கருத்தையும் பற்றிக்கொள்கின்றன: The train may be cancelled, in which case we'll drive. இங்கே which முழுச் சூழ்நிலையையும் — ரயில் ரத்தாவதை — சுட்டுகிறது.

வேறு சில relative-கள் தங்கள் பெயர்ச்சொல்லைத் தங்களுக்குள்ளேயே கொண்டிருக்கின்றன. What = the thing that; whoever = any person who. இந்த nominal relative-களுடன், முழு உட்பிரிவும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக வேலை செய்கிறது: What she said surprised me.

தமிழும் ஆங்கிலமும்

தமிழில் relative clause என்பது பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வரும் ஒரு பெயரெச்சம் (adjectival participle): "நான் பேசிய நபர்", "அவள் வேலை செய்யும் நிறுவனம்". who / which போன்ற relative pronoun இல்லை; preposition-ஐ முன்னால் நகர்த்துவது என்ற கேள்வியே எழுவதில்லை. அதனால் to whom, on which போன்ற அமைப்புகளை முழுக்க ஆங்கிலத்தின் அமைப்பாகவே கற்க வேண்டும். ஆனால் தமிழில் இன்னொரு அமைப்பும் உண்டு: "யார் … -ஓ, அவர் …", "எது … -ஓ, அது …" (correlative). இது ஆங்கில whoever, whatever, whichever போன்றதுதான்: "யார் முதலில் முடிக்கிறார்களோ, அவர்கள் வெல்வார்கள்" = Whoever finishes first wins. வேறுபாடு: ஆங்கிலத்தில் "-ஓ" பகுதியும் "அவர் / அது" பகுதியும் ஒரே சொல்லில் — whoever — அடங்கிவிடுகின்றன; இரண்டாவது "அவர்" (he / they) வராது. "என்ன நடந்தாலும்", "நான் எங்கே போனாலும்" போன்ற "-ஆலும்" வடிவங்கள் whatever happens, wherever I go ஆகின்றன.

தமிழ்பொருள்ஆங்கிலம்
இந்தக் கடிதம் யாருக்கு எழுதப்பட்டதோ, அவர் இப்போது இங்கே வேலை செய்வதில்லை.preposition + whomThe person to whom this letter is addressed no longer works here.
ஊழியர்கள் தள்ளுபடி விலையில் பங்குகளை வாங்கக்கூடிய ஒரு திட்டம்முறை / ஏற்பாடுa scheme whereby staff can buy shares at a discount
விமானம் தாமதமாகலாம்; அப்படி ஆனால் இணைப்பு விமானத்தைத் தவறவிடுவோம்.முழுச் சூழ்நிலைThe flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
இந்த ஆப்பை யார் வடிவமைத்தார்களோ, அவர்களுக்கு ஒரு விருது கொடுக்க வேண்டும்.nominal relativeWhoever designed this app deserves an award.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டுமோ, அதை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.nominal relativeYou can order whatever you like.
அவளுக்கு மூன்று சகோதரர்கள்; மூவரும் வெளிநாட்டில் வசிக்கிறார்கள்.quantifier + of whomShe has three brothers, all of whom live abroad.

அமைப்பு

Preposition + whom / which

முறைசாரா (preposition கடைசியில்)முறையான (preposition முதலில்)
the person (who) I spoke tothe person to whom I spoke
the company (that) she works forthe company for which she works
the colleagues (who) he relies onthe colleagues on whom he relies
the way (that) the system worksthe way in which the system works

ஒரு preposition-க்குப் பின் whom (மனிதர்கள்) அல்லது which (பொருட்கள்), அல்லது whose + பெயர்ச்சொல் (the writer to whose work I referred) பயன்படுத்துங்கள். இங்கே that ஒருபோதும் வராது; கவனமான ஆங்கிலத்தில் preposition-க்குப் பின் who தவிர்க்கப்படுகிறது.

ஒரு முறையை, ஒரு நேரத்தை அல்லது முழுச் சூழ்நிலையைப் பற்றும் relative-கள்

Relativeபொருள்எதைக் குறிக்கிறது
wherebyby which / through whichஓர் அமைப்பு, முறை அல்லது ஒப்பந்தம்
in which caseஅப்படி நடந்தால்முந்தைய முழு உட்பிரிவு
by which timeஅந்த நேரத்துக்குள்ஒரு நேரம் அல்லது நிகழ்வு
at which pointசரியாக அந்தக் கணத்தில்ஒரு கணம் அல்லது நிகழ்வு

Nominal relative-கள் (பெயர்ச்சொல் உள்ளேயே)

Relativeபொருள்உதாரணம்
whatthe thing(s) thatWhat I need is sleep.
whateveranything thatTake whatever you want.
whoeverany person who / the person whoWhoever finishes first wins.
whicheverany one that (குறிப்பிட்ட சில தேர்வுகளில் இருந்து)Choose whichever room you like.
wherever / wheneverany place where / any time thatSit wherever you like.

Infinitive, quantifier relative-கள் (மீள்பார்வை)

அமைப்புஉதாரணம்
பெயர்ச்சொல் + to-infinitivethe person to contact
பெயர்ச்சொல் + preposition + which/whom + to-infinitive (முறையான)a place in which to live
quantifier + of + whom / whichall of which, neither of whom

பயன்பாடு

1Preposition + whom / which

முறையான எழுத்தில், preposition-ஐ whom அல்லது which-க்கு முன் வையுங்கள். சில தொடர்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இந்த அமைப்பில்தான்: the extent to which, the speed at which, the way in which, the basis on which. Phrasal verb-களால் இப்படிச் செய்ய முடியாது: அவற்றின் particle வினையுடனேயே இருக்கும் (the problem I came across). இரண்டு வரிசைகளும் சரி; நடையைப் பார்த்துத் தேர்ந்தெடுங்கள் (C2-02).

The person to whom this letter is addressed no longer works here.
இந்தக் கடிதம் யாருக்கு எழுதப்பட்டதோ, அவர் இப்போது இங்கே வேலை செய்வதில்லை.
தமிழில் "யாருக்கு" — preposition-உம் relative-உம் ஒரே சொல்லில்
This is the research on which the whole theory is based.
முழுக் கோட்பாடும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கும் ஆய்வு இதுதான்.
based on → on which
She thanked the colleagues with whom she had worked for twenty years.
இருபது வருடங்கள் தன்னுடன் சேர்ந்து வேலை செய்த சக ஊழியர்களுக்கு அவள் நன்றி சொன்னாள்.
தமிழில் பெயரெச்சம் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்
The study measures the extent to which sleep affects memory.
தூக்கம் நினைவாற்றலை எந்த அளவுக்குப் பாதிக்கிறது என்பதை அந்த ஆய்வு அளவிடுகிறது.
"எந்த அளவுக்கு" → the extent to which
The speed at which technology changes can be overwhelming.
தொழில்நுட்பம் மாறும் வேகம் சில நேரங்களில் திணறடிக்கக்கூடும்.

2Whereby

Whereby = by which அல்லது through which. ஓர் அமைப்பு, திட்டம், ஒப்பந்தம் அல்லது செயல்முறை எந்த வழியில் வேலை செய்கிறது என்பதை அறிமுகப்படுத்துகிறது. இது முறையானது; வணிக, கல்விசார் எழுத்தில் பரவலானது. தமிழில் இதற்குப் பெரும்பாலும் "-க்கூடிய" அல்லது "-ம் வகையில்" என்ற பெயரெச்சம் வருகிறது.

The company has introduced a scheme whereby staff can buy shares at a discount.
ஊழியர்கள் தள்ளுபடி விலையில் பங்குகளை வாங்கக்கூடிய ஒரு திட்டத்தை நிறுவனம் அறிமுகப்படுத்தியிருக்கிறது.
The two sides reached an agreement whereby each would pay half the costs.
இரு தரப்பும் ஆளுக்குப் பாதிச் செலவை ஏற்கும் வகையில் ஒரு ஒப்பந்தத்துக்கு வந்தனர்.
"-ம் வகையில்" → whereby
Photosynthesis is the process whereby plants turn light into energy.
தாவரங்கள் ஒளியை ஆற்றலாக மாற்றும் செயல்முறைதான் ஒளிச்சேர்க்கை.

3In which case, by which time, at which point

இந்தத் தொடர்கள் ஒரு முழுச் சூழ்நிலையைச் சுட்டி, அதிலிருந்து வருவதைச் சேர்க்கின்றன. காற்புள்ளிக்குப் பின் வருகின்றன. In which case = அப்படி நடந்தால்; by which time = அந்த நேரத்துக்குள் (பெரும்பாலும் past perfect உடன்); at which point = சரியாக அந்தக் கணத்தில். தமிழில் இவற்றுக்கு "அப்படி ஆனால்", "அதற்குள்", "அப்போது" என்று ஒரு புதிய வாக்கியம் தொடங்குகிறோம்; ஆங்கிலத்தில் இவை ஒரே வாக்கியத்தை இணைக்கின்றன.

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
விமானம் தாமதமாகலாம்; அப்படி ஆனால் இணைப்பு விமானத்தைத் தவறவிடுவோம்.
You may find an error on the form, in which case please contact us immediately.
படிவத்தில் ஏதாவது பிழை இருப்பதைக் காணலாம்; அப்படியானால் உடனே எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
We didn't get there until midnight, by which time the restaurant had closed.
நாங்கள் நள்ளிரவில்தான் அங்கே போய்ச் சேர்ந்தோம்; அதற்குள் உணவகம் மூடிவிட்டது.
"அதற்குள்" → by which time + past perfect
The talks went on until 3 a.m., by which time everyone was exhausted.
பேச்சுவார்த்தை அதிகாலை 3 மணி வரை நீடித்தது; அதற்குள் எல்லோரும் களைத்துப் போயிருந்தார்கள்.
He started shouting, at which point security asked him to leave.
அவன் கத்தத் தொடங்கினான்; உடனே பாதுகாவலர்கள் அவனை வெளியே போகச் சொன்னார்கள்.
at which point = சரியாக அந்தக் கணத்தில்

4Nominal relative-கள்: what மற்றும் -ever சொற்கள்

Nominal relative தன் பெயர்ச்சொல்லைத் தன்னுள்ளேயே கொண்டிருக்கிறது; எனவே முழு உட்பிரிவும் எழுவாயாகவோ செயப்படுபொருளாகவோ வரலாம். What = the thing(s) that (B2-20). -ever வடிவங்கள் "எதுவாக இருந்தாலும் / யாராக இருந்தாலும்" என்ற பொருளைச் சேர்க்கின்றன. Whichever குறிப்பிட்ட சில தேர்வுகளுக்கு. வாக்கியத் தொடக்கத்தில் whatever, whoever, wherever = no matter what / who / where (B2-23) என்றும் பொருள்படலாம். தமிழின் "யார் … -ஓ, அவர்", "என்ன … -ஓ, அது" இவற்றுக்கு நேரான இணை.

What surprised me most was how calm she stayed.
என்னை மிகவும் வியக்க வைத்தது, அவள் எவ்வளவு அமைதியாக இருந்தாள் என்பதுதான்.
what = the thing that; "வியக்க வைத்தது" = what surprised me
I'll do what I can to help.
உதவ என்னால் என்ன முடியுமோ அதைச் செய்வேன்.
"என்ன … -ஓ, அதை" → what
You can order whatever you like; it's my treat.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை ஆர்டர் செய்யுங்கள்; இன்று என் செலவு.
Whoever designed this app deserves an award.
இந்த ஆப்பை யார் வடிவமைத்தார்களோ, அவர்களுக்கு ஒரு விருது கொடுக்க வேண்டும்.
ஆங்கிலத்தில் "அவர்களுக்கு" பகுதி தனியாக வராது
Take whichever seat you prefer.
உங்களுக்கு எந்த இருக்கை பிடிக்கிறதோ, அதில் உட்காருங்கள்.
இருக்கும் இருக்கைகளில் இருந்து
Our dog follows me wherever I go.
நான் எங்கே போனாலும் எங்கள் நாய் என் பின்னாலேயே வருகிறது.
"-ஆலும்" → wherever
Whatever happens, don't panic.
என்ன நடந்தாலும், பதற்றப்படாதீர்கள்.
= no matter what happens

5Infinitive relative-கள் (மீள்பார்வை)

ஒரு relative clause சுருங்கி ஒரு to-infinitive ஆகலாம்; குறிப்பாக நோக்கத்தைக் காட்டும் பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பின்னும், first, last, only, superlative-களுக்குப் பின்னும் (B2-09). முறையான நடையில், infinitive-க்கு முன் preposition + which / whom வரலாம். Infinitive-க்கு முன் who, that ஒருபோதும் வராது.

If you have questions, the person to contact is Ms Patel.
உங்களுக்குக் கேள்விகள் இருந்தால், தொடர்புகொள்ள வேண்டியவர் திருமதி படேல்.
the person to contact = தொடர்புகொள்ள வேண்டியவர்
They're looking for a quiet place in which to live.
அவர்கள் வசிப்பதற்கு ஒரு அமைதியான இடத்தைத் தேடுகிறார்கள்.
முறையான நடை = a quiet place to live in
She felt she had nobody with whom to share her worries.
தன் கவலைகளைப் பகிர்ந்துகொள்ள யாருமே இல்லை என்று அவள் உணர்ந்தாள்.
முறையான நடை = nobody to share them with
He was the last person to leave the building.
கட்டடத்தை விட்டுக் கடைசியாக வெளியேறியவன் அவன்தான்.

6Quantifier + of whom / of which (மீள்பார்வை)

ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியைப் பற்றிப் பேச, ஒரு quantifier (all, some, most, many, neither, none, both, half) அல்லது ஓர் எண் + of whom (மனிதர்கள்) அல்லது of which (பொருட்கள்) பயன்படுத்துங்கள். இவை non-defining உட்பிரிவுகள்; காற்புள்ளிக்குப் பின் வருகின்றன (B2-08). தமிழில் இங்கே பொதுவாக இரண்டு தனி வாக்கியங்கள் ("…; மூவரும் …"); ஆங்கிலத்தில் ஒரே வாக்கியமாக இணைக்க of whom / of which தேவை.

She has three brothers, all of whom live abroad.
அவளுக்கு மூன்று சகோதரர்கள்; மூவரும் வெளிநாட்டில் வசிக்கிறார்கள்.
"மூவரும்" → all of whom
We received over 200 applications, most of which were excellent.
எங்களுக்கு 200-க்கும் மேற்பட்ட விண்ணப்பங்கள் வந்தன; அவற்றில் பெரும்பாலானவை மிகச் சிறப்பானவை.
I asked two mechanics, neither of whom could find the problem.
இரண்டு மெக்கானிக்குகளிடம் கேட்டேன்; இருவராலுமே பிரச்சினையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
"இருவராலுமே … முடியவில்லை" → neither of whom could
The museum owns thousands of paintings, many of which have never been shown.
அந்த அருங்காட்சியகத்திடம் ஆயிரக்கணக்கான ஓவியங்கள் உள்ளன; அவற்றில் பல இதுவரை காட்சிக்கு வைக்கப்படவே இல்லை.

பொதுவான தவறுகள்

⚠️The man to who I spoke was very helpful.
✅The man to whom I spoke was very helpful. அல்லது The man (who) I spoke to was very helpful.
preposition-க்குப் பின் who சில நேரம் பேச்சில் கேட்கும், ஆனால் இரண்டு நடைகளைக் கலக்கிறது: முறையான அமைப்புக்கு whom தேவை.
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. அல்லது The flat (that) we live in is rented.
preposition-க்குப் பின் that வராது.
❌This is the problem about which I came across.
✅This is the problem (that) I came across.
phrasal verb தன் particle-ஐ வைத்துக்கொள்கிறது.
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. அல்லது …sisters, and both of them are doctors.
உட்பிரிவுகளை இணைக்க of whom பயன்படுத்துங்கள்.
❌Everything what he said was true.
✅Everything (that) he said was true.
everything/all/something-க்குப் பின் that, அல்லது எதுவும் இல்லாமல்; what அல்ல.
❌The bus may be late, which case we'll walk.
✅The bus may be late, in which case we'll walk.
நிலையான தொடர் in which case.
❌She needs a friend who to talk to.
✅She needs a friend to talk to. அல்லது …a friend with whom to talk.
infinitive-க்கு முன் who ஒருபோதும் வராது.
❌Whatever you will decide, I'll support you.
✅Whatever you decide, I'll support you.
whatever/whenever/wherever-க்குப் பின் எதிர்காலப் பொருளுக்கும் present tense.

தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்

1. "யார் … -ஓ, அவர் …" → Who…, he… தமிழில் "யார் முதலில் திட்டத்தை முடிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு போனஸ்" என்று இரண்டு பகுதிகளாகச் சொல்கிறோம். இதை அப்படியே மொழிபெயர்த்தால், whoever-க்குப் பதில் who, அதோடு இரண்டாம் பகுதியில் மீண்டும் he / they. ஆங்கிலத்தில் whoever ஒரே சொல்லில் இரண்டு வேலையையும் செய்கிறது; பின்னால் pronoun வேண்டாம்.

❌Who finishes the project first, he will get a bonus.
✅Whoever finishes the project first will get a bonus.
whoever-க்குள்ளேயே "அவர்" அடங்கியிருக்கிறது.

2. "எது … -ஓ, அது …" → Which…, that… இதே அமைப்பு பொருட்களுக்கும்: "எந்தப் புடவை பிடிக்கிறதோ, அதை வாங்கிக்கொள்ளுங்கள்". ஆங்கிலத்தில் whichever (சில தேர்வுகளில் ஒன்று) அல்லது whatever (எதுவானாலும்) — தனியாக that வேண்டாம்.

❌Which saree you like, you can buy that.
✅You can buy whichever saree you like.
whichever + பெயர்ச்சொல்; பின்னால் that இல்லை.
⚠️What you need, you take it from the cupboard.
✅Take whatever you need from the cupboard.
இப்படி முன்னால் வைத்து மீண்டும் it சொல்வது பேச்சில் கேட்கலாம் (C2-03), ஆனால் இயல்பான, சுருக்கமான வடிவம் whatever = anything that; இரண்டாவது it தேவையில்லை.

3. Preposition-ஐ இரண்டு முறை. தமிழில் preposition-ஐ நகர்த்தும் பழக்கம் இல்லை ("நான் கடன் வாங்கிய வங்கி"). முறையான அமைப்பைக் கற்கும்போது, preposition-ஐ முன்னால் வைத்துவிட்டு, depend on, take a loan from போன்ற சேர்க்கைகளைப் பழக்கத்தால் கடைசியிலும் விட்டுவிடுகிறோம். ஒரு preposition ஓர் இடத்தில் மட்டும்.

❌The bank from which I took the loan from has closed its branch.
✅The bank from which I took the loan has closed its branch. அல்லது The bank I took the loan from has closed its branch.
முன்னால் அல்லது கடைசியில்; இரண்டு இடங்களிலும் அல்ல.

4. "அந்த நேரத்தில்" → that time. தமிழில் "பத்து மணிக்கு ஸ்டேஷனை அடைந்தோம்; அந்த நேரத்துக்குள் ரயில் போய்விட்டது" என்று இரண்டாவது வாக்கியத்தைத் தொடங்குகிறோம். இதைக் காற்புள்ளியுடன் that time என்று ஒட்டுவது இந்தியப் பேச்சில் பரவலானது, ஆனால் இலக்கணப்படி தவறு. ஒரே வாக்கியத்தில் இணைக்க by which time / at which point; அல்லது இரண்டு தனி வாக்கியங்கள்.

❌We reached the station at ten, that time the train had already left.
✅We reached the station at ten, by which time the train had already left. அல்லது We reached the station at ten. By then, the train had already left.
காற்புள்ளியால் மட்டும் இரண்டு வாக்கியங்களை இணைக்க முடியாது.

குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்

what மற்றும் which (முழு உட்பிரிவு) — What தன் பெயர்ச்சொல்லைத் தன்னுள்ளே கொண்டிருக்கிறது (= the thing that). காற்புள்ளிக்குப் பின் வரும் which முந்தைய முழு உட்பிரிவைப் பற்றிக் கருத்துச் சொல்கிறது (B2-08).

What she said made everyone laugh.
அவள் சொன்னது எல்லோரையும் சிரிக்க வைத்தது.
what = the thing that; "சொன்னது"
She told a joke, which made everyone laugh.
அவள் ஒரு நகைச்சுவை சொன்னாள்; அது எல்லோரையும் சிரிக்க வைத்தது.
which = "அது", முழு நிகழ்வையும் சுட்டுகிறது

whereby மற்றும் where — Where ஓர் இடம் பற்றியது (உண்மையான இடம் அல்லது கருத்தியல் இடம்); whereby ஒரு முறை அல்லது ஏற்பாடு பற்றியது.

This is the office where I first worked.
நான் முதன்முதலில் வேலை செய்த அலுவலகம் இதுதான்.
இடம்
We have a system whereby new staff are paired with a mentor.
புதிய ஊழியர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு வழிகாட்டி நியமிக்கப்படும் ஒரு அமைப்பு எங்களிடம் உள்ளது.
முறை

whoever மற்றும் who — Who-க்கு முன் ஒரு பெயர்ச்சொல் தேவை (the person who…). Whoever பெயர்ச்சொல்லைத் தன்னுள்ளே கொண்டிருக்கிறது.

The person who wins gets a free trip.
வெற்றி பெறுபவருக்கு ஒரு இலவசப் பயணம் கிடைக்கும்.
the person + who
Whoever wins gets a free trip.
யார் வெற்றி பெறுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு ஒரு இலவசப் பயணம் கிடைக்கும்.
whoever = the person who

எழுத்தும் உச்சரிப்பும்

  • Whom /huːm/ = who + "m". wh-இல் /w/ ஒலி இல்லை; /h/ மட்டும். நீண்ட /uː/: தமிழ் "ஊ" நீளம் இங்கே உதவும், ஆனால் உதடுகளை இன்னும் குவியுங்கள்.
  • Whereby ஒரே சொல்; அழுத்தம் இரண்டாவது அசையில்: /weəˈbaɪ/ (UK), /werˈbaɪ/ (US) — "wair-BY". முதல் ஒலி /w/: உதடுகள் வட்டமாகி முன்னே வருகின்றன, பற்கள் உதட்டைத் தொடுவதில்லை (/v/ போல அல்ல).
  • Whatever, whoever, whichever, wherever, whenever — ஒவ்வொன்றும் ஒரே சொல்; அழுத்தம் -ev- மீது: whatever.
  • What ever இரண்டு சொற்களாக வந்தால், அது அழுத்தமான ஒரு கேள்வி (What ever happened to him?); nominal relative அல்ல — C1-06 பார்க்கவும்.
  • In which case, by which time, at which point ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தத்துக்குப் பின் வருகின்றன; அதை எழுத்தில் காற்புள்ளி காட்டுகிறது.
  • most of which, neither of whom இவற்றில் அழுத்தம் quantifier மீது: most of which. of பலவீனமான /əv/.

பொன் விதி

முறையான ஆங்கிலத்தில் preposition-ஐ முன்னால் நகர்த்தலாம்; அதன் பின் whom அல்லது which — ஒருபோதும் that அல்ல. Relative clause-ஏ பெயர்ச்சொல்லாக இருக்கும்போது what, -ever சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்; தமிழின் "யார் … -ஓ, அவர்" ஆங்கிலத்தில் ஒரே சொல்: whoever. ஒரு முழுச் சூழ்நிலையின் மீது புதிய உட்பிரிவைக் கொக்கியிட in which case, by which time, at which point.

பயிற்சிகள்

A. அமைப்பு

கொடுக்கப்பட்ட அமைப்பைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் மாற்றி எழுதுங்கள். பொருள் மாறக் கூடாது.

  1. Preposition-ஐ relative pronoun-க்கு முன் வைத்து, முறையான நடையில் மாற்றி எழுதுங்கள்: The woman I sent the email to is my manager.
  2. "whereby" பயன்படுத்தி ஒரே வாக்கியமாக மாற்றி எழுதுங்கள்: The company has a new scheme. Under this scheme, staff can buy shares at a discount.
  3. "in which case" பயன்படுத்தி ஒரே வாக்கியமாக மாற்றி எழுதுங்கள்: The flight might be delayed. If that happens, we'll miss our connection.
  4. "by which time" பயன்படுத்தி ஒரே வாக்கியமாக மாற்றி எழுதுங்கள்: We didn't get there until midnight. The restaurant had already closed then.
  5. "of whom" பயன்படுத்தி ஒரே வாக்கியமாக மாற்றி எழுதுங்கள்: I asked two mechanics. Neither of them could find the problem.
  6. "Whoever" என்று தொடங்கி மாற்றி எழுதுங்கள்: The person who designed this app deserves an award.
  7. Preposition + "whom" + to-infinitive பயன்படுத்தி, முறையான நடையில் மாற்றி எழுதுங்கள்: She felt she had nobody to share her worries with.

B. பொருள்

சூழலைப் படித்து, பொருத்தமான வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

  1. ஒரு முறையான பரிந்துரைக் கடிதம். எந்த வாக்கியம் இந்த நடைக்கு அதிகம் பொருந்துகிறது?
  2. ஒரு நண்பருக்கு மெசேஜ். எது அதிக இயல்பானது?
  3. ஒரு முறையான கொள்கை ஆவணம் ஒரு வழிகாட்டல் திட்டத்தை விவரிக்கிறது. எந்தச் சொற்றொடர் அதிகத் துல்லியமானது?
  4. ஒரு கூட்டத்தில் நடந்ததை ஒரு செய்தி அறிக்கை விவரிக்கிறது. எந்த வாக்கியம் பொருந்துகிறது?
  5. விருந்தாளிக்கு வீட்டில் உள்ள மூன்று கூடுதல் அறைகளைக் காட்டுகிறீர்கள். எந்த வாக்கியம் மிகப் பொருத்தமானது?

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது "correct" என்று எழுதுங்கள்.

  1. We interviewed twelve candidates for the post, most of them had several years of experience in the industry.
  2. Everything what the minister said in her speech last night had already been announced in the morning papers.
  3. The house in that my grandparents lived for over fifty years has finally been sold to a young family.
  4. Whatever you will decide about the job offer, your family and friends will support you all the way.
  5. The study measures the extent to which regular exercise improves sleep in adults over the age of sixty.

D. சூழலில்

மின்னஞ்சலைப் படியுங்கள். எண்ணிட்ட பகுதிகளை இன்னும் முறையான, இணைந்த நடையில் மாற்றி எழுதுங்கள்.

Interview invitation
Dear Ms Kovac,
(18) Thank you for your application. We received it on 3 May. (19) The panel has five members. All of them were impressed by your experience, and we would like to invite you to an interview. (20) We use a system. In this system, each candidate gives a ten-minute presentation. (21) Interviews end on 20 May. At that moment the panel will make its decision. (22) Please let us know if you cannot attend. If that happens, we will offer you another date. (23) You may bring any materials that you find useful. (24) The person you should send questions to is Mr Adebayo.
Yours sincerely,
Hana Iqbal
  1. (18)-ஐ ஒரு non-defining relative clause உடன் ஒரே வாக்கியமாக இணையுங்கள்.
  2. (19)-இன் முதல் இரண்டு வாக்கியங்களை "all of whom" பயன்படுத்தி இணையுங்கள்.
  3. (20)-ஐ "whereby" பயன்படுத்தி ஒரே வாக்கியமாக இணையுங்கள்.
  4. (21)-ஐ "at which point" பயன்படுத்தி இணையுங்கள்.
  5. (22)-ஐ "in which case" பயன்படுத்தி இணையுங்கள்.
  6. (23)-ஐ -ever-இல் முடியும் ஒரு nominal relative உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்.
  7. (24)-ஐ "to whom" பயன்படுத்தி முறையான நடையில் மாற்றி எழுதுங்கள்.

E. உங்கள் முறை

உங்கள் சொந்த வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.

  1. ஓர் ஆசிரியருக்கு அல்லது வழிகாட்டிக்கு 2–3 வாக்கியங்களில் ஒரு முறையான நன்றிக் குறிப்பு எழுதுங்கள். Preposition + whom ஒருமுறையும், the extent to which அல்லது the way in which ஒருமுறையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. தவறாகப் போகக்கூடிய ஒரு திட்டத்தை 2–3 வாக்கியங்களில் விவரியுங்கள். in which case ஒருமுறையும், by which time அல்லது at which point ஒருமுறையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு குழுவை (மனிதர்கள் அல்லது பொருட்கள்) 2–3 வாக்கியங்களில் விவரியுங்கள். Quantifier + of whom / of which ஒருமுறையும், ஒரு -ever சொல்லை (whoever, whatever அல்லது whichever) ஒருமுறையும் பயன்படுத்துங்கள்.

F. கலவை மீள்பார்வை

முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

  1. B2-08 Non-Defining Relative Clauses தமிழில்: காற்புள்ளிகளுடன் கூடுதல் தகவல் — who, which, whose, of whom
    ஒரு non-defining relative clause உடன் இணையுங்கள்: My sister is a chef. She lives in Rome.
  2. B2-20 Noun Clauses தமிழில்: That, Whether, What — முழு வாக்கியத்தைப் பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்துவது
    "What" என்று தொடங்கி மாற்றி எழுதுங்கள்: The thing that surprised me was her calm reaction.
  3. C1-13 Discourse Markers தமிழில்: Given That, Hence, Namely, Admittedly, Albeit — காரணம், உதாரணம், ஒப்புதல், முடிவுரை
    "albeit" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: The project was a success, although it was an expensive one.
விடைகள்

A. அமைப்பு

  1. The woman to whom I sent the email is my manager.
  2. The company has a new scheme whereby staff can buy shares at a discount.
  3. The flight might be delayed, in which case we'll miss our connection.
  4. We didn't get there until midnight, by which time the restaurant had closed. / We didn't get there until midnight, by which time the restaurant had already closed.
  5. I asked two mechanics, neither of whom could find the problem.
  6. Whoever designed this app deserves an award.
  7. She felt she had nobody with whom to share her worries.

B. பொருள்

  1. She is someone on whom I have always been able to rely.
  2. Is that the guy you were telling me about?
  3. We have a system whereby new staff are paired with a mentor.
  4. The speaker began shouting, at which point security asked him to leave.
  5. You can take whichever room you prefer tonight.

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

  1. We interviewed twelve candidates for the post, most of whom had several years of experience in the industry. / We interviewed twelve candidates for the post, and most of them had several years of experience in the industry.
  2. Everything the minister said in her speech last night had already been announced in the morning papers. / Everything that the minister said in her speech last night had already been announced in the morning papers.
  3. The house in which my grandparents lived for over fifty years has finally been sold to a young family. / The house that my grandparents lived in for over fifty years has finally been sold to a young family.
  4. Whatever you decide about the job offer, your family and friends will support you all the way.
  5. ✓ The study measures the extent to which regular exercise improves sleep in adults over the age of sixty.

D. சூழலில்

  1. Thank you for your application, which we received on 3 May.
  2. The panel has five members, all of whom were impressed by your experience, and we would like to invite you to an interview.
  3. We use a system whereby each candidate gives a ten-minute presentation.
  4. Interviews end on 20 May, at which point the panel will make its decision.
  5. Please let us know if you cannot attend, in which case we will offer you another date.
  6. You may bring whatever materials you find useful.
  7. The person to whom you should send questions is Mr Adebayo.

E. உங்கள் முறை

  1. I would like to thank Dr Novak, without whom I would never have finished this project. Her advice has changed the way in which I approach research.
  2. We're planning to leave at six, but the traffic may be heavy, in which case we'll take the train. Either way, we should arrive by eight, by which time the speeches will have started.
  3. Our team has six members, most of whom work from home. Whoever comes into the office first on Monday makes the coffee.

F. கலவை மீள்பார்வை

  1. My sister, who lives in Rome, is a chef.
  2. What surprised me was her calm reaction.
  3. The project was a success, albeit an expensive one.
ஆண்ட்ராய்டு ஆப்பயணத்தின்போதும் கற்கவும் Google Play