Participle clauses oʻzbekcha (murakkab): Having been told, Not knowing, With prices rising
Participle Clauses: Advanced Uses
Bu sahifada
Maqsad
Bu darsdan keyin siz murakkab participle clauses (sifatdosh / ravishdosh oborotlar) yoza olasiz: Built in 1850, …, Having been told…, …, Not knowing what to do, …, …, leaving thousands without power, With prices rising, …, If accepted, … Shuningdek, «osilib qolgan» participle (dangling participle) xatosini topib, tuzata olasiz.
Asosiy gʻoya
B2-10 da participle clause egasini tushirib qoldirishini oʻrgangansiz: Feeling tired, she went to bed. Oʻquvchi yetishmayotgan egani bosh gapdan topadi.
Participle clause ni boʻyinbogʻli it deb, bosh gapning egasini esa boʻyinbogʻni ushlab turgan odam deb tasavvur qiling. It aynan oʻsha odamga tegishli boʻlishi kerak. Built in 1850, the bridge… — koʻprik qurilgan: boʻyinbogʻni toʻgʻri egasi ushlab turibdi. Walking down the street, the trees looked beautiful — daraxtlar koʻchada yurmagan: boʻyinbogʻ osilib qolgan, haqiqiy egasi yoʻq. Bu dangling participle deyiladi va puxta yozuvchilar undan qochadi.
C1 darajasida participle clause ning yangi turlarini qoʻshasiz: majhul maʼno uchun past participle, oldinroq boʻlgan majhul harakat uchun having been done, inkor uchun not, natija uchun gap oxiridagi -ing ergash gap, va ergash gapga butunlay boshqa ega kerak boʻlganda oʻz egasi bilan keladigan with.
Oʻzbek va ingliz tillari
Oʻzbek tilida bunday oborotlar juda koʻp: ravishdoshlar -ib, -gach, -ganda, -may / -masdan va sifatdoshlar -gan / -ilgan. Yaxshi xabar: oʻzbekchada ham majhul va faol shakl farqlanadi (yozgan / yoz-il-gan), inglizchada esa bu farqni -ing va past participle beradi. Muhim farq ega bilan bogʻliq. Oʻzbekchada ravishdosh oborotining egasi bosh gapnikidan boshqa boʻlishi mumkin: «Yomgʻir toʻxtab, quyosh chiqdi», «Ovqatlanib boʻlgach, idishlar yuvildi». Ingliz tilida esa with siz participle clause egasini bosh gapdan oladi, shuning uchun «egasi kim?» deb har doim tekshiring. Natijani bildirishda tartib ham teskari: oʻzbekchada oborot oldin, natija esa asosiy feʼlda («… vayron qilib, uylarni elektrsiz qoldirdi»); inglizchada natija gap oxiridagi -ing bilan beriladi.
| Oʻzbekcha | Eʼtibor bering | Inglizcha |
|---|---|---|
| Toʻgʻri ishlatilsa, krem chandiqlarni kamaytiradi. | majhul shart | Used correctly, this cream can reduce scars. |
| Kechikish haqida aytilgach, mehmonxonada qoldik. | majhul, oldinroq | Having been told about the delay, we stayed. |
| Hech kimni tanimay, oshxona yonida turdim. | inkor | Not knowing anyone, I stayed close to the kitchen. |
| Boʻron liniyalarni vayron qilib, uylarni elektrsiz qoldirdi. | natija | The storm destroyed the lines, leaving homes without electricity. |
| Narxlar oshib borayotgani sababli, koʻpchilik tejamoqda. | oʻz egasi bor | With prices rising, many people are cutting back. |
| Qabul qilinsangiz, sizga xabar beriladi. | if + past participle | If accepted, you will be notified. |
Tuzilish
Participle shakllari
| Shakl | Maʼnosi | Misol |
|---|---|---|
| past participle | majhul (bir vaqtda yoki umumiy) | Built in 1850, the bridge is still in use. |
| having been + past participle | majhul, oldinroq harakat | Having been told about the delay, we waited. |
| not / never + participle | inkor | Not knowing what to do, I called my sister. |
| …, + -ing (bosh gapdan keyin) | butun bosh gapning natijasi | The storm hit, leaving thousands without power. |
With + ot + participle (oʻz egasi bilan)
| Andoza | Maʼnosi | Misol |
|---|---|---|
| with + ot + -ing | faol | With prices rising, many families are struggling. |
| with + ot + past participle | majhul | With the work finished, we went out to celebrate. |
Bogʻlovchi + past participle
| Bogʻlovchi | Misol |
|---|---|
| if / unless | If accepted, you'll start in May. Unless otherwise stated, prices include tax. |
| once / until | Once finished, the stadium will hold 60,000 fans. Wait here until called. |
| when / as (B2-10 da ham) | When asked, he refused to comment. As shown in Table 2, … |
Qoʻllanish
1Majhul maʼnoli past participle
Past participle bilan boshlanadigan ergash gap majhul maʼnoga ega: bosh gapning egasi harakatni qabul qiladi. U fon maʼlumoti, sabab yoki shartni berishi mumkin. Rasmiy yozuv, yangiliklar va tavsiflar uchun xos. Oʻzbekchadagi «-ilgan», «-ilsa», «-ilganda» ga mos keladi.
2Having been + past participle: oldinroq va majhul
Harakat bosh harakatdan oldin egaga nisbatan bajarilgan boʻlsa, having been + past participle ishlating. U koʻpincha sababni ham bildiradi. Oʻzbekchadagi «-ilgach» ga yaqin.
3Inkor participle clause
Not (yoki never) ni participle dan oldin qoʻying. Never having ham, having never ham ishlatiladi. Having not + past participle (Having not received a reply, …) ham uchraydi, ayniqsa AQSh va ilmiy yozuvda, lekin not having koʻproq tarqalgan. Oʻzbekchada inkor qoʻshimchasi feʼl ichida keladi («tanimay»), inglizchada esa not soʻz boshida turadi.
4Bosh gapdan keyingi natija ergash gapi
Bosh gapdan keyin, odatda verguldan soʻng keladigan -ing ergash gap butun bosh gapning natijasi ni koʻrsatishi mumkin. Bu yangiliklar va ilmiy yozuvda juda keng tarqalgan. Yashirin ega bitta ot emas, butun voqea.
5With + ot + participle
With + ot + participle fon yoki sababni qoʻshadi. Bu yerda participle ning oʻz egasi bor, shuning uchun u bosh gap bilan mos kelishi shart emas. Faol maʼno uchun -ing, majhul maʼno uchun past participle ishlating. Ulardan keyin sifat yoki joy iborasi ham kelishi mumkin (with the kids asleep, with her hands in her pockets).
Bir nechta turgʻun mustaqil iboralar oʻz egasiga ega, lekin with siz keladi: weather permitting, all things considered. Rasmiy yoki badiiy uslubda ot + sifat yoki ravish ham shunday mustaqil kelishi mumkin.
6If, unless, once, until + past participle
Rasmiy va yoʻriqnoma uslubidagi ingliz tilida if, unless, once va until dan keyin toʻgʻridan-toʻgʻri past participle kelishi mumkin. Ega va be tushib qoladi. When asked va shunga oʻxshash vaqt ergash gaplari B2-10 da.
7Osilib qolgan participle ni tuzatish
Bosh gapning egasi participle harakatini bajara olmasa, participle «osilib qoladi». Uni ikki yoʻl bilan tuzating: toʻgʻri odam yoki narsani bosh gapning egasi qiling yoki oʻz egasi bor toʻliq ergash gap ishlating. Bir nechta turgʻun iboralar mos ega boʻlmasa ham qabul qilinadi: judging by / from, generally / broadly speaking, considering, given.
Keng tarqalgan xatolar
Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar
1. Ravishdoshning egasi boshqa. Oʻzbekchada «-ib», «-gach», «-ganda» oborotining egasi bosh gapnikidan farq qilishi mumkin: «Bekatga yetib kelganimizda, poyezd ketib boʻlgan edi». Qisqartirib inglizchaga oʻgirganda participle bosh gapning egasiga «yopishib» qoladi va kulgili maʼno chiqadi. Har doim soʻrang: bosh gapning egasi bu harakatni bajardimi?
2. «-gan boʻlib» → Being + past participle. Rasmiy oʻzbek tilida «1998-yilda tashkil etilgan boʻlib, klub…» qurilmasi juda keng tarqalgan. Uni soʻzma-soʻz Being founded deb tarjima qilsangiz, gap gʻaliz eshitiladi: being + past participle koʻpincha davom etayotgan jarayonni bildiradi. Tugallangan majhul fakt uchun past participle ning oʻzini ishlating.
3. «-ilgan» → -ing. Oʻzbekchada «yasalgan», «yozilgan» dagi «-il» majhullikni aniq koʻrsatadi. Inglizchada bu vazifani past participle bajaradi; -ing esa faol maʼno beradi: ega harakatni oʻzi bajaradi.
Adashtirmang
Participle clause va qisqartirilgan nisbiy ergash gap — Qisqartirilgan nisbiy ergash gap otni tavsiflaydi va undan keyin darhol keladi (B2-09 ga qarang). Participle clause esa ravish kabi ishlaydi va butun harakat haqida maʼlumot beradi. Oʻzbekchada birinchisiga otdan oldingi sifatdosh («oʻtirgan ayol»), ikkinchisiga «-ib» ravishdoshi mos keladi.
Having done va having been done — Having done faol: ega oʻzi bajargan. Having been done majhul: egaga nisbatan bajarilgan.
Bir xil ega va with + oʻz egasi — With siz yashirin ega bosh gapning egasi. With bilan esa ergash gapning oʻz egasi bor.
Imlo va talaffuz
- Gap boshidagi participle clause dan keyin (Built in 1850, the bridge…) va gap oxiridagi natija ergash gapidan oldin (…, leaving thousands without power) vergul qoʻying.
- Qisqartirilgan nisbiy ergash gapdan (otdan keyin darhol keladigan -ing iborasi) oldin vergul qoʻyilmaydi: The woman sitting by the window is my aunt. U yerda vergul qoʻysangiz, ibora qoʻshimcha maʼlumotga aylanadi.
- Notoʻgʻri past participle lar aniq boʻlishi kerak: written, built, chosen, forgotten, hidden. Past participle A2-16 da kiritilgan.
- -ed oxirini yozilishiga qarab «ed» deb oʻqimang: shocked /ʃɒkt/ oxiri /t/, used /juːzd/ oxiri /d/, founded /ˈfaʊndɪd/ da esa qoʻshimcha boʻgʻin /ɪd/ bor. Oʻzbekchadagidek oxirgi jarangli undoshni jarangsizlashtirmang: used /juːst/ emas.
- Nutqda gap boshidagi participle clause odatda alohida ohang birligini tashkil qiladi; verguldagi kichik koʻtarilish yoki pasayib-koʻtarilish davomi borligini bildiradi, asosiy urgʻu esa bosh gapga tushadi.
Oltin qoida
Participle clause egasini bosh gapdan oladi, shuning uchun oʻsha ega harakatni haqiqatan bajarishi yoki qabul qilishiga ishonch hosil qiling: «egasi kim?» deb soʻrang. Majhul maʼno uchun past participle yoki having been done ishlating («-ilgan» → -ing emas), not ni participle dan oldin qoʻying, natija uchun bosh gapdan keyin -ing ishlating, ergash gapga oʻz egasi kerak boʻlsa with + ot ishlating.
Mashqlar
A. Tuzilish
Har bir gapni berilgan tuzilma bilan qayta yozing. Maʼnoni saqlang.
-
Participle clause bilan qayta yozing: The palace was built in 1703, and it is now a museum.
-
«Having been» bilan boshlab qayta yozing: After she had been told the news, she sat down in silence.
-
Inkor participle clause bilan qayta yozing: Because I didn't want to wake the baby, I whispered.
-
Inkor participle clause bilan qayta yozing: As she had never flown before, she was nervous at the airport.
-
Natija ergash gapi bilan qayta yozing: Prices rose sharply in March, and this forced the bank to raise interest rates.
-
«With» bilan boshlab qayta yozing: All the tickets had been sold, so the organisers added an extra show.
-
If-ergash gapni qisqartiring: If it is used correctly, this cream can reduce scars.
B. Maʼno
Kontekstga mos gapni tanlang. Izoh sababini tushuntiradi.
-
Siz tadqiqotchilar suhbatlarni oʻzlari oʻtkazganini aytmoqchisiz. Qaysi gap?faol: ular suhbat oʻtkazgan; having been done boshqalar ular bilan suhbat oʻtkazgan degan maʼnoni beradi
-
Yangiliklar xabari. Qaysi gap elektr uzilishini boʻron natijasi sifatida koʻrsatadi?natija ergash gapi bosh gapdan keyin keladi
-
Poyezd kechikdi va siz kutib turganingizda suhbatlashdingiz. Qaysi gap aynan poyezd kechikkanini aniq koʻrsatadi?with siz yashirin ega we boʻlib qoladi
-
Mehmonxona xonasidagi bosma eʼlon. Qaysi biri mosroq?eʼlonlarga xos rasmiy turgʻun ibora
-
Siz qaysi ayol xolangiz ekanini emas, xolangiz nima qilayotganini aytmoqchisiz. Qaysi gap?otni aniqlovchi qisqartirilgan nisbiy ergash gap emas, harakat haqidagi participle clause
C. Xatoni toping
Har bir gapda bitta xato bor yoki gap toʻgʻri. Toʻgʻrilangan gapni toʻliq yozing yoki correct deb yozing.
-
Having finished the final chapter late on Sunday night, the manuscript was sent to the publisher first thing on Monday morning.osilib qolgan participle: qoʻlyozma bobni tugatmagan
-
Writing in 1605 by a little-known author, the novel is still read and loved by millions of people around the world.
-
Not having being invited to the wedding, she decided to spend the weekend walking in the hills with her dog.
-
The factory closed after forty years, left more than two hundred workers in the town without a job.
-
Judging by the long queues outside the building, the new exhibition has been a huge success with visitors.
D. Kontekstda
Yangiliklar xabarini oʻqing. Har bir raqamlangan gapni koʻrsatmaga muvofiq qayta yozing. Maʼnoni saqlang.
(18) Most residents had been warned about the storm two days earlier, so they had left their homes. The storm reached the coast just after midnight. (19) It cut power to 20,000 homes. (20) Roads were blocked by fallen trees, so rescue teams could not reach several villages until the next afternoon. (21) Many families did not know how long the power cuts would last, so they went to stay with relatives inland. (22) When the main power line has been repaired, it will supply the whole region again, engineers say. Repairs are expected to take at least three days. (23) If the council does not state otherwise, schools will open as normal on Monday. Residents are asked to avoid unnecessary journeys and to check the council website for updates.
-
(18) gap: majhul participle clause bilan boshlang.
-
(19) gapni oldingi gapga natija ergash gapi bilan qoʻshing.
-
(20) gap: «With» bilan boshlang.
-
(21) gap: inkor participle clause ishlating.
-
(22) gap: «Once» + past participle ishlating.
-
(23) gap: uni «Unless otherwise» bilan rasmiy eʼlon uslubida qayta yozing.
E. Sizning navbatingiz
Ingliz tilida yozing.
-
Shahringizdagi bino yoki joy haqida yoʻl koʻrsatkich kitobi uchun maqolaning boshlanishini yozyapsiz. 2–3 gap yozing. Kamida bitta past participle clause (Built in…, Founded by…) va bosh gapdan keyin -ing bilan bitta natija ergash gapini ishlating.
-
Hamkasbingizga loyiha nega jadvaldan orqada qolayotganini tushuntirib, 2–4 gap yozing. Kamida bir marta with + ot + participle va bitta inkor participle clause ishlating hamda har bir participle ning «egasi» toʻgʻri ekanini tekshiring.
-
Talaba shunday yozgan: "Having read the article, the conclusion seemed weak." Uni ikki xil tuzating: bir marta participle clause ni saqlab, bir marta toʻliq ergash gap bilan. Keyin nima xato boʻlganini bir necha soʻz bilan ayting.
F. Aralash takrorlash
Oldingi darslarni takrorlang.
-
B2-09 Reduced Relative Clauses oʻzbekcha: «eshik oldida turgan odam» ingliz tilida (-ing, past participle, to) Qisqartirilgan nisbiy ergash gap bilan qayta yozing: The man who is standing by the door is my uncle.
-
C1-05 Cleft sentences oʻzbekcha: It was… who, What I need is… bilan urgʻu berish «the noise from the street» ga fokus qiladigan it-cleft ga aylantiring: The noise from the street woke me up at three in the morning.
-
C1-01 Inversiya oʻzbekcha: Never have I…, Not only…, No sooner had I… (inkor soʻzdan keyingi soʻz tartibi) «Never» bilan boshlab qayta yozing: I had never seen such a crowded station.
Javoblar
A. Tuzilish
- Built in 1703, the palace is now a museum.
- Having been told the news, she sat down in silence.
- Not wanting to wake the baby, I whispered.
- Never having flown before, she was nervous at the airport. / Having never flown before, she was nervous at the airport.
- Prices rose sharply in March, forcing the bank to raise interest rates.
- With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
- If used correctly, this cream can reduce scars. / Used correctly, this cream can reduce scars.
B. Maʼno
- Having interviewed fifty people, the researchers wrote their report.
- The storm hit the coast, leaving thousands of homes without power.
- With the train delayed by two hours, we chatted on the platform.
- Unless otherwise stated, breakfast is included in the price.
- Sitting by the window, my aunt watched the rain.
C. Xatoni toping
- Having finished the final chapter late on Sunday night, she sent the manuscript to the publisher first thing on Monday morning. / Once the final chapter had been finished late on Sunday night, the manuscript was sent to the publisher first thing on Monday morning.
- Written in 1605 by a little-known author, the novel is still read and loved by millions of people around the world.
- Not having been invited to the wedding, she decided to spend the weekend walking in the hills with her dog.
- The factory closed after forty years, leaving more than two hundred workers in the town without a job. / The factory closed after forty years and left more than two hundred workers in the town without a job.
- ✓ Judging by the long queues outside the building, the new exhibition has been a huge success with visitors.
D. Kontekstda
- Having been warned about the storm two days earlier, most residents had left their homes. / Warned about the storm two days earlier, most residents had left their homes.
- The storm reached the coast just after midnight, cutting power to 20,000 homes.
- With roads blocked by fallen trees, rescue teams could not reach several villages until the next afternoon.
- Not knowing how long the power cuts would last, many families went to stay with relatives inland.
- Once repaired, the main power line will supply the whole region again, engineers say.
- Unless otherwise stated, schools will open as normal on Monday.
E. Sizning navbatingiz
- Built in 1928 as a cinema, the Regent Hall is now the town's main concert venue. It was fully restored in 2015, attracting thousands of new visitors every year.
- With two of the team off sick this week, we've fallen behind on the report. Not having received the sales figures yet, I can't finish the final section. I'll send you an update on Friday.
- Having read the article, I found the conclusion weak. After I had read the article, the conclusion seemed weak to me. The conclusion did not read the article, so the participle was dangling.
F. Aralash takrorlash
- The man standing by the door is my uncle.
- It was the noise from the street that woke me up at three in the morning.
- Never had I seen such a crowded station.
