Slowingo文法
C1 7 / 20

分詞構文の応用|Built in 1850…、Having been told…、with + 名詞 + 分詞、懸垂分詞

Participle Clauses: Advanced Uses

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、Built in 1850, …、Having been told…, …、Not knowing what to do, …、…, leaving thousands without power、With prices rising, …、If accepted, … のような応用的な participle clause(分詞構文)が書けるようになります。また、dangling participle(懸垂分詞)を見つけて直せるようになります。

基本の考え方

B2-10 で学んだように、分詞構文は自分の主語を省きます:Feeling tired, she went to bed. 読み手は、省かれた主語を主節の中に見つけます。

分詞構文を、リードにつながれた犬だと考えてください。主節の主語は、そのリードを持っている飼い主です。犬は、その飼い主のものでなければなりません。Built in 1850, the bridge… — 建てられたのは橋です。正しい飼い主がリードを持っています。Walking down the street, the trees looked beautiful — 木は歩いていません。リードがだれの手にもなく、ぶらぶらしている状態です。これを懸垂分詞(dangling participle)と呼び、きちんと書く人は避けます。

C1 では、分詞構文の種類を増やします。受け身の意味の過去分詞、それより前に受けた動作の having been + 過去分詞、否定の not、主節のあとに置いて結果を表す -ing、そして、まったく別の飼い主が必要なときの with + 自分の主語です。

日本語と英語の比較

日本語では、「〜て」「〜し、」「〜と」で節をつなぎ、主語はよく省きます。分詞構文はこの「〜て」「〜し、」に近い働きをします。ちがうのは、英語では省いた主語が主節の主語と同じでなければならないという点です。日本語は、「通りを歩いていると、木々がきれいに見えた」のように、前半の主語(私)と後半の主語(木々)がちがっていても、文脈から自然にわかります。

日本語働き英語
1850年に建てられ、その橋は今も使われている。受け身・背景Built in 1850, the bridge is still in use.
遅れると知らされていたので、私たちは待った。前に受けた動作Having been told about the delay, we waited.
どうしたらいいかわからず、姉に電話した。否定Not knowing what to do, I called my sister.
嵐が襲い、数千世帯が停電した。結果The storm hit, leaving thousands without power.
物価が上がっていて、多くの家庭が苦しい。別の主語With prices rising, many families are struggling.
通りを歩いていると、木々がきれいに見えた。日本語では自然❌ Walking down the street, the trees looked beautiful.

最後の行のように、日本語では何の問題もない文が、英語ではリードが外れた文になります。英語の主節の主語は、分詞の動作を本当にする(または受ける)ものでなければなりません。

形

分詞の形

形意味例
過去分詞受け身(同時、または一般的なこと)Built in 1850, the bridge is still in use.
having been + 過去分詞受け身で、それより前の動作Having been told about the delay, we waited.
not / never + 分詞否定Not knowing what to do, I called my sister.
…, + -ing(主節のあと)主節全体の結果The storm hit, leaving thousands without power.

with + 目的語 + 分詞(自分の主語をもつ)

形意味例
with + 名詞 + -ing能動With prices rising, many families are struggling.
with + 名詞 + 過去分詞受け身With the work finished, we went out to celebrate.

接続詞 + 過去分詞

接続詞例
if / unlessIf accepted, you'll start in May. Unless otherwise stated, prices include tax.
once / untilOnce finished, the stadium will hold 60,000 fans. Wait here until called.
when / as(B2-10 でも学習)When asked, he refused to comment. As shown in Table 2, …

使い方

1受け身の意味の過去分詞

過去分詞で始まる節は受け身の意味になります。主節の主語が、その動作を受けます。背景、理由、条件を表すことができ、フォーマルな文章、ニュース、説明文によく使われます。

Built in 1850, the bridge is now a protected monument.
1850年に建てられたその橋は、今では保護文化財になっています。
背景
Founded by two students, the company now employs 5,000 people.
2人の学生によって設立されたその会社は、今では5,000人の従業員を抱えています。
Shocked by the news, the staff gathered in the canteen.
その知らせにショックを受けて、スタッフは社員食堂に集まりました。
理由
Used correctly, this cream can reduce scars.
正しく使えば、このクリームで傷あとを目立たなくすることができます。
条件:if it is used correctly
Asked to choose, most customers preferred the cheaper model.
選ぶように言われると、ほとんどの客は安いほうのモデルを選びました。

2having been + 過去分詞:前に受けた動作

主語が、主節の動作より前に、何かをされる側だったときは、having been + 過去分詞 を使います。理由の意味をふくむこともよくあります。

Having been told about the delay, we stayed at the hotel for another night.
遅れると知らされていたので、私たちはもう一泊ホテルに泊まりました。
Having been rejected twice, she applied a third time — and got the job.
2回不採用になったあと、彼女は3回目の応募をし、そして採用されました。
Having been checked by three editors, the report was finally published.
3人の編集者のチェックを経て、報告書はついに発表されました。

3否定の分詞構文

分詞の前に not(または never)を置きます。Never having と having never はどちらも使います。Having not + 過去分詞(Having not received a reply, …)も、特にアメリカ英語や学術的な文章で見られますが、not having のほうが一般的です。

Not knowing anyone at the party, I stayed close to the kitchen.
パーティーに知り合いがいなかったので、私はキッチンの近くにいました。
Not having received a reply, she sent a second email.
返事が来なかったので、彼女はもう一度メールを送りました。
Never having driven on the left, he hired an automatic.
左側通行で運転したことがなかったので、彼はオートマ車を借りました。
「自動変速の車」:gearbox(英)/ transmission(米)
Not wanting to wake the baby, we whispered.
赤ちゃんを起こしたくなかったので、私たちはひそひそ声で話しました。

4主節のあとの「結果」の分詞構文

主節のあとに、ふつうはコンマをはさんで置く -ing の節は、主節全体の結果を表すことができます。ニュースや学術的な文章でとてもよく使われます。省かれている主語は、1つの名詞ではなく、出来事全体です。

The storm destroyed the power lines, leaving thousands of homes without electricity.
嵐で送電線が壊れ、数千世帯が停電しました。
Prices rose sharply in March, forcing the bank to raise interest rates.
3月に物価が急上昇し、銀行は金利の引き上げを余儀なくされました。
The app crashed during the update, causing chaos for users.
アップデート中にアプリが落ち、ユーザーは大混乱に陥りました。
The new law came into force in 2020, making it illegal to sell single-use plastic bags.
2020年に新しい法律が施行され、使い捨てのレジ袋の販売が違法になりました。

5with + 目的語 + 分詞

with + 名詞 + 分詞は、背景や理由を加えます。この分詞は自分の主語をもっているので、主節の主語と一致しなくてかまいません。能動の意味なら -ing、受け身の意味なら過去分詞を使います。形容詞や場所を表す語句が続くこともあります(with the kids asleep、with her hands in her pockets)。日本の文法書では「付帯状況の with」と呼ばれる形です。

With prices rising every month, many people are cutting back.
物価が毎月上がっているので、多くの人が出費を切りつめています。
With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
チケットが完売したので、主催者は追加公演を決めました。
受け身
With the kids asleep, we finally had time to talk.
子どもたちが寝て、私たちはやっと話す時間ができました。
with + 名詞 + 形容詞
She stood at the door with her arms folded.
彼女は腕を組んで、ドアのところに立っていました。
様子の描写

いくつかの決まった独立分詞構文は、with なしで自分の主語をもちます:weather permitting、all things considered。フォーマルな文体や文学的な文体では、名詞 + 形容詞や副詞だけがこのように独立して使われることもあります。

Weather permitting, the concert will take place outdoors.
天気がよければ、コンサートは屋外で行われます。
決まった言い方:if the weather permits
All things considered, the trip was a success.
いろいろ考え合わせると、旅行は成功でした。
決まった言い方
The meeting over, we went back to our desks.
会議が終わり、私たちは自分の席に戻りました。
フォーマル・文学的:when the meeting was over

6if / unless / once / until + 過去分詞

フォーマルな英語や説明書の英語では、if, unless, once, until のすぐあとに過去分詞を置くことができます。主語と be は省かれます。When asked などの時を表す形は B2-10 で学びました。

If accepted, you will be notified within ten days.
採用された場合は、10日以内にお知らせします。
Once finished, the new stadium will hold 60,000 fans.
完成すれば、新しいスタジアムは6万人のファンを収容できます。
Unless otherwise stated, all prices include tax.
特に記載がない限り、価格はすべて税込みです。
掲示などの決まった言い方
Please remain seated until told otherwise.
別の指示があるまで、座ったままでお待ちください。

7懸垂分詞を直す

主節の主語が分詞の動作をすることができないとき、分詞は「宙ぶらりん」(dangling)になります。直し方は2つです。正しい人やものを主節の主語にするか、主語のある完全な節にします。いくつかの決まった言い方は、主語が一致しなくても認められています:judging by / from、generally / broadly speaking、considering、given。

Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked.
通りを歩いていて、木々がなんてきれいなんだろうと思いました。
修正:歩いていたのは I
As we walked down the street, the trees looked beautiful.
通りを歩いていると、木々がきれいに見えました。
修正:主語のある完全な節にする
Having finished dinner, we washed the dishes.
夕食を終えて、私たちは皿を洗いました。
終えたのも洗ったのも we
Judging by the clouds, it's going to rain.
雲の様子からすると、雨が降りそうです。
認められている決まった言い方
Generally speaking, the service here is excellent.
一般的に言って、ここのサービスはすばらしいです。
認められている決まった言い方

よくある間違い

❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked.
懸垂分詞:木は歩いていない。
❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
主節の主語が分詞の動作をしなければならない。
❌Writing in 1605, the novel is still popular.
✅Written in 1605, the novel is still popular.
小説は書かれた:受け身 → 過去分詞。
❌Having told about the delay, we waited at the hotel.
✅Having been told about the delay, we waited at the hotel.
私たちは知らされた側:having been + 過去分詞。
❌Knowing not the answer, he stayed silent.
✅Not knowing the answer, he stayed silent.
not は分詞の前に置く。
❌With prices rise every month, families are struggling.
✅With prices rising every month, families are struggling.
with + 名詞 + -ing。
❌The storm hit the coast, left thousands without power.
✅The storm hit the coast, leaving thousands without power.
結果の節は -ing にするか、完全な節(and left…)にする。
❌If accepting, you will start in May.
✅If accepted, you will start in May.
あなたは採用される側:受け身 → 過去分詞。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 「〜していると、…が見えた」をそのまま分詞構文にする。 日本語では、前半と後半で主語が変わっても、主語を言わずにつなげるのがごく自然です。「ホテルに遅く着くと、レストランはもう閉まっていた」のような文も、日本語なら意味は通じます。でも英語の分詞構文は、省いた主語を主節の主語から借ります。主節の主語が分詞の動作をしない文は、懸垂分詞になります。

❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅As we walked down the street, the trees looked beautiful.
❌Arriving late at the hotel, the restaurant was already closed.
✅Arriving late at the hotel, we found the restaurant already closed.

2. 分詞構文 = -ing と覚えて、受け身の意味でも -ing を使う。 学校で「分詞構文は -ing で始まる」というイメージが強いと、「1876年に創業された」「採用されたら」のような受け身の内容まで -ing で始めてしまいます。主節の主語がその動作を受けるなら、過去分詞です。日本語で「〜れて」「〜られたら」と受け身になるかを確かめましょう。

❌Founding in 1876, the company still makes pianos.
✅Founded in 1876, the company still makes pianos.
❌If accepting, you will start in May.
✅If accepted, you will start in May.

3. 「〜し、…した」の2つ目の動詞を過去形のままつなぐ。 日本語の「歌手がコンサートを中止し、何千人ものファンをがっかりさせた」のように、「〜し、」で文をどんどんつなぐ書き方(連用中止)をそのまま英語にすると、コンマのあとに過去形の動詞だけが続いてしまいます。英語では、結果なら -ing、そうでなければ and でつなぎます。

❌The singer cancelled the concert, disappointed thousands of fans.
✅The singer cancelled the concert, disappointing thousands of fans.

4. 会話でも分詞構文を使いすぎる。 受験英語で分詞構文をしっかり練習したため、日常会話でも Being tired, … のように言ってしまうことがあります。文法は正しいのですが、分詞構文は主に書き言葉の形で、ふだんの会話ではかたく、不自然に聞こえます。

⚠️Being tired, I went to bed early last night.
✅I was tired, so I went to bed early last night.
文法的には正しいが、会話では書き言葉のように聞こえる。話すときは so や because を使う。

混同注意

分詞構文と、関係代名詞を省略した形(分詞の後置修飾) — 関係代名詞を省略した形は名詞を説明し、その名詞のすぐあとに来ます(B2-09 参照)。分詞構文は副詞のように働き、動作全体について説明します。

The woman sitting by the window is my aunt.
窓際に座っている女性は私のおばです。
名詞を説明:どの女性?
Sitting by the window, my aunt watched the rain.
窓際に座って、おばは雨をながめていました。
分詞構文:おばがしていたこと

having done と having been done — Having done は能動で、主語がしたことです。Having been done は受け身で、主語がされたことです。

Having interviewed fifty people, the researchers wrote their report.
50人に聞き取り調査をしたあと、研究者たちは報告書を書きました。
研究者がインタビューした
Having been interviewed three times, I finally got the job.
3回の面接を経て、私はついにその仕事に就きました。
私が面接された

主語が同じ形と、with + 自分の主語 — with がなければ、省かれた主語は主節の主語です。with があれば、節は自分の主語をもちます。

Waiting for the train, we chatted.
電車を待ちながら、私たちはおしゃべりしました。
待っていたのは we
With the train delayed, we chatted.
電車が遅れていたので、私たちはおしゃべりしました。
遅れていたのは電車

つづりと発音

  • 文頭の分詞構文のあとにはコンマを打ちます(Built in 1850, the bridge…)。文末の結果の節の前にもコンマを打ちます(…, leaving thousands without power)。
  • 名詞のすぐあとに置く分詞(関係代名詞を省略した形)の前には、コンマを打ちません:The woman sitting by the window is my aunt. コンマを打つと、補足情報に変わってしまいます。
  • 不規則な過去分詞は正確に書きましょう:written、built、chosen、forgotten、hidden。過去分詞は A2-16 で学びました。
  • 話すときは、文頭の分詞構文はふつう1つのまとまりとして言います。コンマのところで声を少し上げる(または下げてから上げる)と、まだ続きがあることが伝わり、いちばん強い強勢は主節に来ます。
  • -ing の最後の /ŋ/ は、舌の奥を上あごの奥につけたまま鼻から出す音です。うしろに「ぐ」のような音を足さないようにしましょう。built /bɪlt/ のように子音が続く語も、子音のあいだや最後に母音を入れないこと。

黄金ルール

分詞構文は主節から主語を借ります。だから、その主語が本当にその動作をする(または受ける)か確かめましょう。受け身の意味なら過去分詞か having been done、否定なら分詞の前に not、結果なら主節のあとに -ing、別の主語が必要なら with + 名詞を使います。

練習問題

A. 形

指示された形を使って、それぞれの文を書きかえましょう。意味は変えないこと。

  1. 分詞構文を使って書きかえましょう:The palace was built in 1703, and it is now a museum.
  2. "Having been" で始めて書きかえましょう:After she had been told the news, she sat down in silence.
  3. 否定の分詞構文を使って書きかえましょう:Because I didn't want to wake the baby, I whispered.
  4. 否定の分詞構文を使って書きかえましょう:As she had never flown before, she was nervous at the airport.
  5. 結果を表す分詞構文を使って書きかえましょう:Prices rose sharply in March, and this forced the bank to raise interest rates.
  6. "With" で始めて書きかえましょう:All the tickets had been sold, so the organisers added an extra show.
  7. if 節を短くしましょう:If it is used correctly, this cream can reduce scars.

B. 意味

文脈に合う文を選びましょう。// のあとに理由があります。

  1. 研究者たちが自分でインタビューをした、と言いたいとします。どちらの文でしょう?
  2. ニュース記事です。停電を嵐の結果として示しているのはどちらでしょう?
  3. 電車が遅れたので、待つあいだおしゃべりをしました。遅れたのが電車だとはっきりわかるのはどちらでしょう?
  4. ホテルの部屋に貼る掲示です。より適切なのはどちらでしょう?
  5. どの女性がおばなのかではなく、おばが何をしていたかを言いたいとします。どちらの文でしょう?

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。各文の間違いは1か所までです。直した文は全文書きましょう。

  1. Having finished the final chapter late on Sunday night, the manuscript was sent to the publisher first thing on Monday morning.
  2. Writing in 1605 by a little-known author, the novel is still read and loved by millions of people around the world.
  3. Not having being invited to the wedding, she decided to spend the weekend walking in the hills with her dog.
  4. The factory closed after forty years, left more than two hundred workers in the town without a job.
  5. Judging by the long queues outside the building, the new exhibition has been a huge success with visitors.

D. 文脈の中で

ニュース記事を読んで、番号のついた文を指示どおりに書きかえましょう。意味は変えないこと。

嵐が沿岸部を直撃
(18) Most residents had been warned about the storm two days earlier, so they had left their homes. The storm reached the coast just after midnight. (19) It cut power to 20,000 homes. (20) Roads were blocked by fallen trees, so rescue teams could not reach several villages until the next afternoon. (21) Many families did not know how long the power cuts would last, so they went to stay with relatives inland. (22) When the main power line has been repaired, it will supply the whole region again, engineers say. Repairs are expected to take at least three days. (23) If the council does not state otherwise, schools will open as normal on Monday. Residents are asked to avoid unnecessary journeys and to check the council website for updates.
  1. 文 (18):受け身の分詞構文で始めましょう。
  2. 結果を表す分詞構文を使って、文 (19) をその前の文とつなげましょう。
  3. 文 (20):"With" で始めましょう。
  4. 文 (21):否定の分詞構文を使いましょう。
  5. 文 (22):"Once" + 過去分詞を使いましょう。
  6. 文 (23):"Unless otherwise" を使って、公式の掲示のような文体に書きかえましょう。

E. あなたの番

分詞構文を使って、英語で書いてみましょう。

  1. 自分の町の建物や場所について、ガイドブックの紹介文の書き出しを2〜3文で書きましょう。過去分詞の分詞構文(Built in…、Founded by…)を少なくとも1つと、主節のあとに置く結果の -ing の節を1つ使います。
  2. 同僚に、プロジェクトが予定より遅れている理由を2〜4文で説明しましょう。with + 名詞 + 分詞を少なくとも1回と、否定の分詞構文を1つ使い、どの分詞にも正しい「飼い主」がいるか確かめましょう。
  3. ある学生が "Having read the article, the conclusion seemed weak." と書きました。分詞構文を残す直し方と、完全な節を使う直し方の2通りで直し、何がいけなかったのかを短く説明しましょう(説明は英語で)。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. B2-09 関係詞節を短くする|分詞と不定詞で名詞を後ろから修飾する(the man standing there)
    関係代名詞を省略した形で書きかえましょう:The man who is standing by the door is my uncle.
  2. C1-05 強調構文(分裂文)の使い方|英語の cleft sentence:It was… that と What I need is…
    "the noise from the street" に焦点を当てた it-cleft に書きかえましょう:The noise from the street woke me up at three in the morning.
  3. C1-01 否定語の倒置|Never have I・No sooner had I など英語の倒置構文
    "Never" で始めて書きかえましょう:I had never seen such a crowded station.
解答

A. 形

  1. Built in 1703, the palace is now a museum.
  2. Having been told the news, she sat down in silence.
  3. Not wanting to wake the baby, I whispered.
  4. Never having flown before, she was nervous at the airport. / Having never flown before, she was nervous at the airport.
  5. Prices rose sharply in March, forcing the bank to raise interest rates.
  6. With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
  7. If used correctly, this cream can reduce scars. / Used correctly, this cream can reduce scars.

B. 意味

  1. Having interviewed fifty people, the researchers wrote their report.
  2. The storm hit the coast, leaving thousands of homes without power.
  3. With the train delayed by two hours, we chatted on the platform.
  4. Unless otherwise stated, breakfast is included in the price.
  5. Sitting by the window, my aunt watched the rain.

C. 間違いを直そう

  1. Having finished the final chapter late on Sunday night, she sent the manuscript to the publisher first thing on Monday morning. / Once the final chapter had been finished late on Sunday night, the manuscript was sent to the publisher first thing on Monday morning.
  2. Written in 1605 by a little-known author, the novel is still read and loved by millions of people around the world.
  3. Not having been invited to the wedding, she decided to spend the weekend walking in the hills with her dog.
  4. The factory closed after forty years, leaving more than two hundred workers in the town without a job. / The factory closed after forty years and left more than two hundred workers in the town without a job.
  5. ✓ Judging by the long queues outside the building, the new exhibition has been a huge success with visitors.

D. 文脈の中で

  1. Having been warned about the storm two days earlier, most residents had left their homes. / Warned about the storm two days earlier, most residents had left their homes.
  2. The storm reached the coast just after midnight, cutting power to 20,000 homes.
  3. With roads blocked by fallen trees, rescue teams could not reach several villages until the next afternoon.
  4. Not knowing how long the power cuts would last, many families went to stay with relatives inland.
  5. Once repaired, the main power line will supply the whole region again, engineers say.
  6. Unless otherwise stated, schools will open as normal on Monday.

E. あなたの番

  1. Built in 1928 as a cinema, the Regent Hall is now the town's main concert venue. It was fully restored in 2015, attracting thousands of new visitors every year.
  2. With two of the team off sick this week, we've fallen behind on the report. Not having received the sales figures yet, I can't finish the final section. I'll send you an update on Friday.
  3. Having read the article, I found the conclusion weak. After I had read the article, the conclusion seemed weak to me. The conclusion did not read the article, so the participle was dangling.

F. 総合復習

  1. The man standing by the door is my uncle.
  2. It was the noise from the street that woke me up at three in the morning.
  3. Never had I seen such a crowded station.
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play