英语 need、needn't have 和 be supposed to 的用法:义务和必要性详解
Need, Needn't Have, Be Supposed To: Obligation in Depth
学习目标
学完这一课,你能说出什么有必要、什么没必要(need to、don't need to、needn't),能说过去做了一件其实没必要做的事(needn't have done 和 didn't need to do 的区别),能说大家常常不遵守的期望和规定(be supposed to),会用正式的义务表达(be required to、be obliged to),还能在 should、need to、have to 和 must 之间做出选择。
核心概念
在 A2-20 里,你学过 must、have to、mustn't 和 don't have to。可是现实中的义务有深有浅,所以要问自己两个问题:
- 它有多强? 是建议、是必要,还是不做就有后果的规定?
- 它从哪儿来? 来自你自己、来自规章法律,还是只是大家的期望?
想象一支温度计。最下面是 should —— 建议。往上是 need to —— 为了达到某个结果,必须这样做。再往上是 have to 和 must —— 真正的义务。最上面是 be required to 和 be obliged to —— 规章、法律和合同。
温度计旁边还有一块特别的牌子:be supposed to。它说的是“按理说应该怎样”,而且常常暗示:大家其实没这么做。
最后,need 在过去时里有个小花招。I needn't have taken a taxi 的意思是:我打了车,结果白打了。I didn't need to take a taxi 通常的意思是:没必要打车,所以我没打。
中英对比
中文说“没必要”,有很多说法:“不用”“不必”“不需要”。说过去的事,中文靠“本来”“白”“其实”这些词来区分:“我本来不用打车的”(打了,白打了),“我不用打车,就走过去了”(没打)。英语靠两种不同的结构来区分。“按理说应该”“本来应该”,英语常用 be supposed to。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 你不用脱鞋。 | You don't need to take your shoes off. | 没必要,想脱也可以 |
| 你不许碰那些电线。 | You mustn't touch the wires. | 禁止 |
| 我本来不用做那么多菜的。/ 我白做了那么多菜。 | I needn't have cooked so much. | 做了,但没必要 |
| 我们不需要订位,餐厅几乎是空的。 | We didn't need to book. | 没必要,所以没订 |
| 包裹本来应该昨天到的。 | The parcel was supposed to arrive yesterday. | 计划好了,但没实现 |
| 乘客须出示有效车票。 | Passengers are required to show a valid ticket. | 正式规定 |
要特别注意第一、二行:中文口语里“不要带吃的”既可以是“不许带”,也可以是“不用带”。英语里这是两回事:mustn't = 不许,don't need to = 不用。
结构
Need(现在)
| 形式 | 类型 | 例子 |
|---|---|---|
| need to + 动词原形 | 实义动词(各种时态都能用) | You need to renew your passport. |
| don't / doesn't need to + 动词原形 | 实义动词,否定 | You don't need to bring anything. |
| needn't + 动词原形(不加 to,不加 -s) | 情态动词;主要是英式,略正式 | You needn't bring anything. |
| Do I need to…? | 疑问句 | Do I need to book? |
过去做了没必要的事:两种句型
| 句型 | 做了吗? | 例子 |
|---|---|---|
| needn't have + 过去分词 | 做了 —— 但没必要。 | I needn't have taken a taxi.(我打了车。) |
| didn't need to + 动词原形 | 一般没做 —— 没必要,所以没做。 | I didn't need to take a taxi.(一般是:我没打车。) |
Needn't have 主要用在英式英语里。美式英语两种情况一般都说 didn't need to 或 didn't have to,靠上下文看意思。如果上下文说清楚了,didn't need to 也能表示事情做了。
Be supposed to
| 例子 | |
|---|---|
| 现在 肯定 | We're supposed to check in by three. |
| 现在 否定 | You're not supposed to park here. |
| 现在 疑问 | What are we supposed to do with these forms? |
| 过去 肯定 | He was supposed to call me.(他没打。) |
| 过去 否定 | You weren't supposed to open it!(你打开了。) |
正式的义务
| 形式 | 例子 |
|---|---|
| be required to + 动词原形 | Staff are required to wear ID badges. |
| be obliged to + 动词原形 | Landlords are obliged to carry out repairs. |
强弱等级
| 弱 → 强 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| should / ought to | 建议、该做的事 | You should back up your files. |
| need to | 为了结果必须做 | You need to back up your files before the update. |
| have to | 外部的规定或情况 | We have to back up all files on Fridays — it's company policy. |
| must | 语气强;说话人自己的感觉,或书面规定 | All files must be backed up daily. |
| be required to / be obliged to | 正式、官方 | Employees are required to back up all files. |
用法
1Need to、don't need to、needn't
Need to 表示必要 —— 为了达到某个结果必须做的事。Don't need to 和 needn't 表示没必要(想做也可以)。Needn't 是情态动词:不加 to,不加 -s。它主要是英式说法,略正式;don't need to 哪里都常用。
2Needn't have 和 didn't need to —— 过去做了没必要的事
Needn't have + 过去分词:你做了,后来发现其实没必要 —— 白费力气。Didn't need to + 动词原形:没必要,而且一般你也没做。
3Be supposed to —— 期望和规定(常常没做到)
Be supposed to 说的是:因为规定、约定或者常理,某人应该做某事。它常常暗示:这个期望没有实现。Not supposed to = 违反规定、不允许。过去时 was / were supposed to 说的是本来计划好、却没实现的事。
Be supposed to 还能表示“据说”:This café is supposed to be very good.(据说这家咖啡馆很不错。)这个意思在 B2-12 里讲。
4Be required to / be obliged to —— 正式的义务
Be required to 和 be obliged to 用在规章、法律、合同和正式文件里。Be obliged to 常常表示一种躲不开的责任 —— 法律上的或道义上的。Not required to = 没必要(正式)。
5Should、need to、have to、must —— 在等级上做选择
按强弱和来源来选。Should = 建议。Need to = 为了目标必须做。Have to = 来自外部的义务(规定、别人、环境)。Must = 强烈的义务,常常是说话人自己的感觉,或者用在书面规定和告示里。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “不要”“别”一律说成 mustn't。 中文口语“不要带吃的,这儿有很多”“别买了,家里有”,其实是“不用”。可是 mustn't 只有“不许”的意思,用在这里会让人以为这是禁止。
2. “本来不用……的”“白……了”找不到对应的结构。 中文靠“本来”“白”“其实”说明事情已经做了。英语要用 needn't have + 过去分词,而且 have 后面一定是过去分词,不是 to + 动词原形。
3. “本来应该”“按说要”漏掉 be。 中文“我们本来应该在咖啡馆见面”“她按说今晚给我打电话”,没有“是”,所以很多同学把 supposed to 当成一个普通的动词来用,忘了前面的 be。听不到的 -d 也常常漏写。
4. “须”“要求”后面接 -ing 或直接接动词。 中文“员工须佩戴工牌”“要求员工佩戴工牌”,动词前什么都没有。英语 be required 和 be obliged 后面都要接 to + 动词原形。
易混淆点
mustn't 和 don't need to / needn't —— Mustn't 是不许做;don't need to 是没必要(想做也可以)。见 A2-20。
needn't have done 和 didn't need to do —— 做了,和(一般)没做。
be supposed to 和 should —— Should 是说话人自己的建议。Be supposed to 转述的是别人的期望或者规定。中文都可能说“应该”。
needn't have 和 shouldn't have —— needn't have = 没必要;shouldn't have = 不该做。见 B1-09。
带被动意思的 need + -ing(The car needs washing)在 B2-13 里讲。正式的 be to(You are to report at nine)在 C1-16 里讲。
拼写与发音
- supposed to 读作 /səˈpəʊstə/(英式),/səˈpoʊstə/(美式),重音在第二个音节。to 前面的 -d 听不出来,但书面上一定要写。
- needn't /ˈniːdnt/:d 和 n 紧紧连在一起,舌尖抵住上齿龈不动,直接从鼻子出气发 n。末尾的 t 常常很弱,要靠意思听出否定。needn't have /ˈniːdntəv/。
- have to = /ˈhæftə/,has to = /ˈhæstə/:这里是清音 f 和 s,不是 v 和 z。
- obliged /əˈblaɪdʒd/ 只有两个音节。结尾的 /dʒd/ 要轻轻收住,不要在后面加元音。
黄金法则
先问有多强、谁说了算:should(建议)→ need to(必要)→ have to / must(义务)→ be required to / be obliged to(正式规定)。Be supposed to = 按理应该,常常没做到。说过去:needn't have done = 做了,但没必要;didn't need to do = 没必要(一般也没做)。“不用”是 don't need to,“不许”才是 mustn't。
练习
A. 结构
按要求完成句子。
-
用 needn't + have 补全句子:We took sandwiches, but there was free food. We (bring) sandwiches.
-
用 be supposed to 的过去时补全句子:The train arrive at six, but it was an hour late.
-
补全句子:Drivers are required (carry) their licence.
-
用 needn't 改写:It isn't necessary for you to wait for me.
-
用 be obliged to 改写:The law says landlords must return the deposit.
-
改成否定句:You need to print the tickets.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:You … pay — the museum is free on Sundays.
-
选择正确的一项:It was a holiday, so I to work. I stayed in bed.
-
选择正确的一项:I — the exam was easy, but I was nervous all week.
-
选择正确的一项:You're not … to eat in the library — it's against the rules.
-
选出建议,而不是规定:… see a dentist once a year.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
You needn't to call me back.
-
I'm suppose to start work at eight.
-
She needs not worry about the exam.
-
We didn't need to queue because we had booked online.queue(英式)= wait in line(美式)
D. 语境练习
用 needn't have、didn't need to 或 be supposed to 的正确形式补全对话。
Lena: How was the wedding?
Max: Lovely, but I made a few mistakes. First, I took a taxi from the station — and then I saw the hotel was right next to it. I 16 (take) a taxi at all!
Lena: Oh no. What about the dress code?
Max: The invitation said guests 17 (supposed / wear) something blue. I forgot.
Lena: Did you need to bring a gift?
Max: No, we 18 (not / need / bring) anything — they asked for donations to a charity instead, so I just gave money.
Lena: And the speech?
Max: I 19 (supposed / give) a short speech, but I was too nervous, so my brother did it.
Lena: Well, at least you were there!
E. 轮到你了
用英语写写你自己的经历。
-
用 needn't have 写一件你做了、后来发现没必要的事。
-
用 be supposed to 写一条你的学校或单位里大家常常不遵守的规定。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-20 英语 must 和 have to 的区别:mustn't 和 don't have to 怎么用 You ___ … smoke here — it's a hospital.
-
B1-09 英语 should have、could have、might have 的用法:本来应该、本来可以 I'm so tired. I (not stay) up so late last night.
-
B2-06 英语对过去的推测:must have、can't have、might have 的用法 The ground is wet. It (must rain) in the night.
-
B2-05 英语 would rather、had better 和 prefer 的用法:表达偏好和警告 It's late. We'd better (go) home.
参考答案
A. 结构
- needn't have brought
- was supposed to
- to carry
- You needn't wait for me.
- Landlords are obliged to return the deposit. / Landlords are legally obliged to return the deposit.
- You don't need to print the tickets. / You needn't print the tickets.
B. 意义
- don't need to
- didn't need to go
- needn't have worried / didn't need to worry
- supposed
- You should
C. 找错
- You needn't call me back. / You don't need to call me back.
- I'm supposed to start work at eight.
- She needn't worry about the exam. / She doesn't need to worry about the exam.
- ✓ We didn't need to queue because we had booked online.
D. 语境练习
- needn't have taken / didn't need to take
- were supposed to wear
- didn't need to bring
- was supposed to give
E. 轮到你了
- I needn't have taken an umbrella yesterday — it didn't rain at all.
- We're supposed to turn off our computers every evening, but most people forget.
F. 综合复习
- mustn't
- shouldn't have stayed
- must have rained
- go
