英语 unless、as long as、in case、even if、otherwise 的用法:比 if 更精确的条件
Unless, As Long As, In Case: Beyond If
学习目标
学完这一课,你能比只用 if 更精确地表达条件:用 unless 说唯一的例外,用 as long as / provided (that) / on condition that 说严格的条件,用 in case 说防患于未然,用 even if 说“无论如何都一样”,用 otherwise / or (else) 发出警告。
核心概念
If 就像一把万能螺丝刀。它能干很多活:它说“这件事取决于那件事”。可它不说两件事怎么相互依赖。
这一课的连接词,就是挂在工具墙上、万能螺丝刀旁边的那些专用工具。每一个都加上一层精确的意思:
- unless 说出唯一的例外:We'll eat outside unless it rains.
- as long as / provided 说出必须满足的唯一条件:You can borrow it as long as you're careful.
- in case 说出一个风险,所以你现在就采取行动,以防万一:Take a coat in case it gets cold.
- even if 说条件改变不了结果:I'll go even if it rains.
- otherwise / or (else) 说出不行动的坏结果:Hurry, or we'll miss the train.
中英对比
这一组词,中文几乎都有现成的对应:“除非”“只要”“以防 / 万一”“即使 / 就算”“尽管”“否则 / 不然”。难点在于:中文常常成对使用(“除非……否则……”“只要……就……”“即使……也……”),英语却只用一个连接词;中文的“即使”“万一”后面可以说“会”,英语这些词后面却不用 will。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 除非你订位,否则我们进不去。 | Unless you book a table, we won't get in. | 英语只用 unless,不再加 otherwise |
| 只要你六点前还回来,自行车就可以借给你。 | You can borrow my bike as long as you bring it back by six. | 后半句不加 so |
| 带把伞,以防下雨。 | Take an umbrella in case it rains. | in case + 从句,不用 in case of |
| 就算你道歉,她也不会原谅你。 | Even if you apologise, she won't forgive you. | 只用 even 不能连接两个分句 |
| 尽管脚踝受了伤,她还是跑完了全程。 | She finished the race even though she had hurt her ankle. | 事实:even though |
| 快点,不然电影开头就赶不上了。 | Hurry up, or we'll miss the start of the film. | 指令 + or / otherwise + 结果 |
好消息:中文“即使”和“尽管”的区别,正好对应英语 even if 和 even though——前者是假设,后者是事实。
结构
总览
| 连接词 | 意思 | 句型 | 例子 |
|---|---|---|---|
| unless | 如果不……;除非 | unless +(通常)肯定的动词 | Unless you hurry, you'll be late. |
| as long as / so long as | 只要 | + 现在时表示将来 | As long as you text me, you can stay out. |
| provided (that) / providing (that) | 只要、前提是(较正式) | + 现在时表示将来 | Provided (that) the weather is fine, we'll sail. |
| on condition that | 条件是(正式:协议、规定) | + 现在时表示将来 | You can use the photo on condition that you credit me. |
| in case | 以防、万一 | + 现在时(不用 will);主句是过去时,就用过去时 | Bring snacks in case you get hungry. |
| even if | 即使、就算(不管是不是这样) | 时态和 if 一样 | I'll finish it even if it takes all night. |
| even though | 尽管(语气比 although 强)——这是事实 | + 事实 | She went to work even though she was ill. |
| otherwise / or (else) | 否则、不然(警告) | 指令 / 陈述 + otherwise / or + 结果 | Leave now, or you'll miss the bus. |
连接词后面的时态
| 情况 | 连接词后面 | 主句 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 真实的将来 | 一般现在时 | will / can / 祈使句 | Unless it rains, we'll eat outside. |
| 想象的现在 / 将来 | 一般过去时 | would / could | I wouldn't go unless I had to. |
| 过去(预防) | 一般过去时 | 一般过去时 | I took a map in case I got lost. |
位置和逗号
- unless, as long as, provided, in case, even if 可以放在句首(从句后加逗号),也可以放在句中(通常不加逗号)。
- otherwise 开始一个新的分句或句子:Write it down. Otherwise, you'll forget. 也可以放在逗号或分号后面。
- or (else) 连接两个分句:Be quiet, or else you'll wake the baby.
用法
1unless = 如果不 / 除非
Unless 引出唯一一种结果不会发生的情况。因为 unless 本身已经包含了“不”,所以它后面的动词一般是肯定的。
结果是对某事没有发生的反应,或者在疑问句里,要用 if … not,不用 unless:I'll be upset if she doesn't come. What will you do if the bus doesn't come?
2as long as、provided (that)、on condition that = 只要 / 前提是
这几个连接词让条件变得严格:只有满足这个条件,结果才会发生;说话的人常常是在允许别人做事,或者在谈条件。As long as / so long as 是中性到非正式的;provided (that) / providing (that) 更正式;on condition that 很正式,常见于协议和规定。中文分别接近“只要”“前提是”“条件是”。
3in case = 以防万一
In case 解释我们现在为什么做某事:因为以后可能会发生某件事。不管那件事最后发不发生,我们都会做这个动作。中文常说“以防……”“万一……”“免得……”。说将来用现在时(不用 will);主句是过去时,就用过去时。
In case of + 名词不一样:它是“如果发生……”的正式说法,常见于告示。In case of fire, do not use the lifts.(如遇火警,请勿乘坐电梯。)
4even if 和 even though
Even if = 不管这件事发不发生,结果都一样。条件是可能的,或者是想象的,相当于“即使”“就算”。Even though = although,但语气更强,后面说的是事实,相当于“尽管”。(Although 见 B1-26。)
5otherwise 和 or (else):警告
在一个指令或者一个陈述后面,用 otherwise 或 or (else) 说明不照做会有什么后果,相当于“否则”“不然”“要不然”。Or else 语气更强;单独放在句末,听起来像威胁。
Otherwise 用于想象的过去结果(I'm glad you called; otherwise I'd have waited all day),在 C1-04 里学。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “除非……否则……”两个都翻。 中文“除非你订位,否则我们进不去”是很自然的搭配,于是很多同学在英语里也加上 otherwise。英语的 unless 一个词就够了,后半句直接说结果。
2. “如果你不……”换成 unless 时,又保留了“不”。 Unless 已经包含了 “not”,后面再加 don't 就成了双重否定。
3. “即使”只翻成 even。 中文“即使你努力学习”里,“即使”一个词就能连接两个分句;英语的 even 只是副词,要连接分句,必须说 even if 或 even though。
4. “以防”说成 in case of + 句子,或者加上 will。 中文“以防卡用不了”“万一猫会回来”,有的同学写成 in case of the card doesn't work 或 in case the cat will come back。In case of 后面只能跟名词;跟句子要用 in case,而且用现在时。
5. “如果……就带伞”和“带伞以防下雨”混用。 中文“下雨的话我就带伞”和“我带把伞,以防下雨”意思不同,可很多同学两种都说成 if。只要是“先做准备,用不用得上都无所谓”,就用 in case。
易混淆点
in case 和 if —— 用 if,事情发生了你才行动。用 in case,你提前行动,以防万一。(条件句见 A2-27、B1-06。)
even if 和 even though —— 可能性和事实。中文“即使”和“尽管”的区别一样。
unless 和 if … not —— 通常意思一样,但说感受、提问,或者结果取决于某事没有发生时,用 if … not 更自然。
用 suppose / supposing / what if 来假设,在 B2-21 里学。正式的和隐含的条件(should you need…, but for…, given…)在 C1-03 和 C1-04 里学。
拼写与发音
- in case 永远是两个词。Just in case 是常放在句末的固定说法。
- provided 和 providing 都对;两个词后面的 that 都可以省略。
- unless /ənˈles/:重音在第二个音节,第一个元音很弱、很短。词尾的 s 要清楚,不要加元音。
- provided /prəˈvaɪdɪd/:重音在 vi 上。v 是上齿轻碰下唇,不要发成拼音的 w;pr 两个辅音之间也不要加元音。
- otherwise /ˈʌðəwaɪz/ (UK),/ˈʌðərwaɪz/ (US):重音在第一个音节。th /ð/ 要把舌尖轻轻放在上下齿之间,让声带振动,不要发成 z 或 d。
- or else 里,else 重读,or 弱读:Be careful, or else.
黄金法则
按意思选连接词:unless = 除非,as long as / provided = 只要,in case = 以防万一,even if = 即使(结果都一样),otherwise / or (else) = 否则(后面是结果)。表示将来时,这些连接词后面用现在时,不用 will。中文成对的“除非……否则……”“只要……就……”,英语只用一个连接词。
练习
A. 结构
用正确的形式或括号里正确的词补全句子,或者按要求改写。
-
用正确的形式补全:Take a sandwich in case you (get) hungry.
-
补全句子:I won't go ___ you come with me. …
-
用正确的形式补全:We'll start the meeting at nine provided everyone (arrive) on time.
-
补全句子:She left early ___ the traffic was bad. …
-
用 unless 改写:If you don't leave now, you'll miss the bus.
-
用 otherwise 改写:Set an alarm. If you don't, you'll oversleep.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:I'm going to the concert … I have to go alone.
-
选择正确的一项:He went to the party … he was exhausted.
-
选择正确的一项:Write down the address … you forget it.
-
选择正确的一项:You can come to the meeting … you don't interrupt.
-
这是合同里的一句话,选择更正式的说法:The flat is rented … no pets are kept.flat(英式)= apartment(美式)
-
选择正确的一项:I'll be disappointed .
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
Unless you don't study, you won't pass.
-
Pack some water in case you will get thirsty.
-
Even though it rains tomorrow, the match will go ahead.
-
You can stay out late as long as you text me.
D. 语境练习
词库:as long as, even if, in case, otherwise, unless
Mia: We're leaving at six tomorrow. Set your alarm, 17 you'll oversleep.
Leo: Fine. Should I bring a raincoat?
Mia: Yes, bring one 18 the weather changes. It often does in the mountains.
Leo: And what if it's raining when we wake up?
Mia: We'll still go, 19 it's a storm. A bit of rain is fine.
Leo: OK. Can my brother come too?
Mia: Sure, 20 he can walk fifteen kilometres!
Leo: He can. He'll come 21 he's tired after work.
E. 轮到你了
用英语写写你自己。
-
用 in case 写两样你总是随身带着的东西,并说明原因。
-
有人要借你的东西。用 as long as 或 provided 给他定一条规矩。
-
用 even if 写一件你永远不会做的事。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-27 英语零条件句和第一条件句:if 从句为什么不用 will When she (arrive), I'll call you.
-
B1-06 英语第二条件句(与现在事实相反的虚拟语气):If I had…, I would… If I (have) more time, I'd learn to play the piano.
-
B1-26 英语 although、despite、however 的区别:表示转折和让步 ___ the rain, we went for a walk. …
-
B2-02 英语混合条件句:要是当初……现在就……了 If I had saved more money last year, I (be) on holiday now.holiday(英式)= vacation(美式)
参考答案
A. 结构
- get
- unless
- arrives
- in case
- Unless you leave now, you'll miss the bus. / You'll miss the bus unless you leave now.
- Set an alarm. Otherwise, you'll oversleep. / Set an alarm, otherwise you'll oversleep.
B. 意义
- even if
- even though
- in case
- as long as
- on condition that
- if she doesn't call
C. 找错
- Unless you study, you won't pass. / If you don't study, you won't pass.
- Pack some water in case you get thirsty.
- Even if it rains tomorrow, the match will go ahead.
- ✓ You can stay out late as long as you text me.
D. 语境练习
- otherwise / or / or else
- in case / just in case
- unless
- as long as / so long as / provided / providing / provided that / providing that
- even if / even though
E. 轮到你了
- I always carry a power bank in case my phone dies. I keep a pen in my bag in case I need to sign something.
- You can borrow my car as long as you fill up the tank before you bring it back.
- I would never go skydiving, even if someone paid me a lot of money.
F. 综合复习
- arrives / has arrived
- had
- Despite
- would be / could be / might be
