Slowingo语法
B2 3 / 30

英语 unless、as long as、in case、even if、otherwise 的用法:比 if 更精确的条件

Unless, As Long As, In Case: Beyond If

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能比只用 if 更精确地表达条件:用 unless 说唯一的例外,用 as long as / provided (that) / on condition that 说严格的条件,用 in case 说防患于未然,用 even if 说“无论如何都一样”,用 otherwise / or (else) 发出警告。

核心概念

If 就像一把万能螺丝刀。它能干很多活:它说“这件事取决于那件事”。可它不说两件事怎么相互依赖。

这一课的连接词,就是挂在工具墙上、万能螺丝刀旁边的那些专用工具。每一个都加上一层精确的意思:

  • unless 说出唯一的例外:We'll eat outside unless it rains.
  • as long as / provided 说出必须满足的唯一条件:You can borrow it as long as you're careful.
  • in case 说出一个风险,所以你现在就采取行动,以防万一:Take a coat in case it gets cold.
  • even if 说条件改变不了结果:I'll go even if it rains.
  • otherwise / or (else) 说出不行动的坏结果:Hurry, or we'll miss the train.

好消息是:时态规则和 if 一样(A2-27、B1-06)。在这些连接词后面,用现在时表示将来——不用 will。

中英对比

这一组词,中文几乎都有现成的对应:“除非”“只要”“以防 / 万一”“即使 / 就算”“尽管”“否则 / 不然”。难点在于:中文常常成对使用(“除非……否则……”“只要……就……”“即使……也……”),英语却只用一个连接词;中文的“即使”“万一”后面可以说“会”,英语这些词后面却不用 will。

中文英语说明
除非你订位,否则我们进不去。Unless you book a table, we won't get in.英语只用 unless,不再加 otherwise
只要你六点前还回来,自行车就可以借给你。You can borrow my bike as long as you bring it back by six.后半句不加 so
带把伞,以防下雨。Take an umbrella in case it rains.in case + 从句,不用 in case of
就算你道歉,她也不会原谅你。Even if you apologise, she won't forgive you.只用 even 不能连接两个分句
尽管脚踝受了伤,她还是跑完了全程。She finished the race even though she had hurt her ankle.事实:even though
快点,不然电影开头就赶不上了。Hurry up, or we'll miss the start of the film.指令 + or / otherwise + 结果

好消息:中文“即使”和“尽管”的区别,正好对应英语 even if 和 even though——前者是假设,后者是事实。

结构

总览

连接词意思句型例子
unless如果不……;除非unless +(通常)肯定的动词Unless you hurry, you'll be late.
as long as / so long as只要+ 现在时表示将来As long as you text me, you can stay out.
provided (that) / providing (that)只要、前提是(较正式)+ 现在时表示将来Provided (that) the weather is fine, we'll sail.
on condition that条件是(正式:协议、规定)+ 现在时表示将来You can use the photo on condition that you credit me.
in case以防、万一+ 现在时(不用 will);主句是过去时,就用过去时Bring snacks in case you get hungry.
even if即使、就算(不管是不是这样)时态和 if 一样I'll finish it even if it takes all night.
even though尽管(语气比 although 强)——这是事实+ 事实She went to work even though she was ill.
otherwise / or (else)否则、不然(警告)指令 / 陈述 + otherwise / or + 结果Leave now, or you'll miss the bus.

连接词后面的时态

情况连接词后面主句例子
真实的将来一般现在时will / can / 祈使句Unless it rains, we'll eat outside.
想象的现在 / 将来一般过去时would / couldI wouldn't go unless I had to.
过去(预防)一般过去时一般过去时I took a map in case I got lost.

位置和逗号

  • unless, as long as, provided, in case, even if 可以放在句首(从句后加逗号),也可以放在句中(通常不加逗号)。
  • otherwise 开始一个新的分句或句子:Write it down. Otherwise, you'll forget. 也可以放在逗号或分号后面。
  • or (else) 连接两个分句:Be quiet, or else you'll wake the baby.

用法

1unless = 如果不 / 除非

Unless 引出唯一一种结果不会发生的情况。因为 unless 本身已经包含了“不”,所以它后面的动词一般是肯定的。

I'll walk to work unless it's raining.
除非在下雨,不然我就走路去上班。
= if it isn't raining
Unless you book a table, we won't get in.
你要是不订位,我们就进不去。
中文常说“除非……否则……”,英语只要 unless
You can't open the file unless you have the password.
没有密码就打不开这个文件。
Don't call me after ten unless it's an emergency.
十点以后别给我打电话,除非有急事。
= except if
I wouldn't lend him money unless he really needed it.
除非他真的急需,否则我不会借钱给他。
想象的情况:unless 后用过去时

结果是对某事没有发生的反应,或者在疑问句里,要用 if … not,不用 unless:I'll be upset if she doesn't come. What will you do if the bus doesn't come?

2as long as、provided (that)、on condition that = 只要 / 前提是

这几个连接词让条件变得严格:只有满足这个条件,结果才会发生;说话的人常常是在允许别人做事,或者在谈条件。As long as / so long as 是中性到非正式的;provided (that) / providing (that) 更正式;on condition that 很正式,常见于协议和规定。中文分别接近“只要”“前提是”“条件是”。

You can borrow my bike as long as you bring it back by six.
只要你六点前还回来,自行车就借你。
So long as nobody gets hurt, I don't mind what you play.
只要没人受伤,你们玩什么我都不管。
Provided that the funding is approved, construction will start in May.
只要资金获批,工程将于五月开工。
较正式
We'll accept the offer providing the price includes delivery.
只要价格包含送货,我们就接受这个报价。
providing 也比较正式
The landlord agreed to lower the rent on condition that we stayed for two years.
房东同意降租,条件是我们要住满两年。
过去:agreed → stayed

3in case = 以防万一

In case 解释我们现在为什么做某事:因为以后可能会发生某件事。不管那件事最后发不发生,我们都会做这个动作。中文常说“以防……”“万一……”“免得……”。说将来用现在时(不用 will);主句是过去时,就用过去时。

Take an umbrella in case it rains.
带把伞,以防下雨。
现在就带,下不下雨都带
I always keep some cash in my wallet in case the card machine doesn't work.
我钱包里总放点现金,万一刷卡机坏了呢。
Save the document every few minutes in case your laptop crashes.
每隔几分钟就保存一下文档,免得电脑死机。
I wrote down her number in case I lost my phone.
我把她的号码记了下来,以防手机丢了。
过去:wrote → lost
I'll bring a spare charger, just in case.
我多带一个充电器,以防万一。
固定说法:后面不用从句

In case of + 名词不一样:它是“如果发生……”的正式说法,常见于告示。In case of fire, do not use the lifts.(如遇火警,请勿乘坐电梯。)

4even if 和 even though

Even if = 不管这件事发不发生,结果都一样。条件是可能的,或者是想象的,相当于“即使”“就算”。Even though = although,但语气更强,后面说的是事实,相当于“尽管”。(Although 见 B1-26。)

I'm going to the beach even if it rains.
就算下雨,我也要去海边。
可能下,也可能不下
Even if you apologise, she won't forgive you.
就算你道歉,她也不会原谅你。
He wouldn't sell the car even if you offered him double.
即使你出双倍的价钱,他也不会卖这辆车。
想象的情况:用第二条件句的时态
She finished the race even though she had hurt her ankle.
尽管脚踝受了伤,她还是跑完了全程。
她真的受伤了
Even though the hotel was expensive, it was worth every penny.
尽管酒店很贵,但每一分钱都花得值。

5otherwise 和 or (else):警告

在一个指令或者一个陈述后面,用 otherwise 或 or (else) 说明不照做会有什么后果,相当于“否则”“不然”“要不然”。Or else 语气更强;单独放在句末,听起来像威胁。

Charge your phone now, otherwise it'll die during the trip.
现在就给手机充电,不然路上就没电了。
We need to leave by eight. Otherwise, we'll get stuck in traffic.
我们得八点前出发,否则会堵在路上。
Hurry up, or we'll miss the start of the film.
快点,不然电影开头就赶不上了。
Be on time tomorrow, or else the boss will be furious.
明天要准时,要不然老板会大发雷霆。
Turn that music down, or else!
把音乐关小点,要不然有你好看的!
非正式的威胁;后果没说出来

Otherwise 用于想象的过去结果(I'm glad you called; otherwise I'd have waited all day),在 C1-04 里学。

常见错误

❌Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
unless 本身就是“如果不”。
❌Take a jacket in case it will be cold.
✅Take a jacket in case it's cold.
in case 后面用现在时表示将来。
❌As long as you will call me, I'll be fine.
✅As long as you call me, I'll be fine.
条件连接词后面不用 will。
❌Provided that you will help me, I'll finish today.
✅Provided that you help me, I'll finish today.
真实的将来条件:用现在时。
❌Even you study hard, the exam will be difficult.
✅Even if you study hard, the exam will be difficult.
even 单独用不能连接两个分句。
⚠️I'll take an umbrella if it rains. (meaning: just to be safe)
✅I'll take an umbrella in case it rains.
语法没错,但 if 的意思是“只有真下雨时才带”。以防万一要用 in case。
⚠️Even if she was tired, she kept working. (she really was tired)
✅Even though she was tired, she kept working.
语法没错,但 even if 听起来不确定。说事实要用 even though。
⚠️I'll be very sad unless you come to my wedding.
✅I'll be very sad if you don't come to my wedding.
听起来不自然:对某事没发生的反应,用 if … not。

中文母语者的常见陷阱

1. “除非……否则……”两个都翻。 中文“除非你订位,否则我们进不去”是很自然的搭配,于是很多同学在英语里也加上 otherwise。英语的 unless 一个词就够了,后半句直接说结果。

❌Unless you book a table, otherwise we won't get in.
✅Unless you book a table, we won't get in.

2. “如果你不……”换成 unless 时,又保留了“不”。 Unless 已经包含了 “not”,后面再加 don't 就成了双重否定。

❌We'll be there at eight unless the train isn't late.
✅We'll be there at eight unless the train is late.

3. “即使”只翻成 even。 中文“即使你努力学习”里,“即使”一个词就能连接两个分句;英语的 even 只是副词,要连接分句,必须说 even if 或 even though。

❌Even you study hard, the exam will be difficult.
✅Even if you study hard, the exam will be difficult.

4. “以防”说成 in case of + 句子,或者加上 will。 中文“以防卡用不了”“万一猫会回来”,有的同学写成 in case of the card doesn't work 或 in case the cat will come back。In case of 后面只能跟名词;跟句子要用 in case,而且用现在时。

❌Keep some cash in case of the card doesn't work.
✅Keep some cash in case the card doesn't work.
❌I'll leave the door open in case the cat will come back.
✅I'll leave the door open in case the cat comes back.

5. “如果……就带伞”和“带伞以防下雨”混用。 中文“下雨的话我就带伞”和“我带把伞,以防下雨”意思不同,可很多同学两种都说成 if。只要是“先做准备,用不用得上都无所谓”,就用 in case。

⚠️I'll take an umbrella if it rains.
✅I'll take an umbrella in case it rains.
如果意思是“以防万一”,if 就不对了:if 表示只有真下雨才带。

易混淆点

in case 和 if —— 用 if,事情发生了你才行动。用 in case,你提前行动,以防万一。(条件句见 A2-27、B1-06。)

I'll call you if I need help.
我要是需要帮忙,就给你打电话。
需要帮忙时才打
I'll take your number in case I need help.
我先存一下你的号码,万一需要帮忙呢。
现在就存,以防万一

even if 和 even though —— 可能性和事实。中文“即使”和“尽管”的区别一样。

Even if I get the job, I won't move.
即使我得到这份工作,我也不会搬家。
可能得到,也可能得不到
Even though I got the job, I didn't move.
尽管我得到了这份工作,我还是没有搬家。
我确实得到了

unless 和 if … not —— 通常意思一样,但说感受、提问,或者结果取决于某事没有发生时,用 if … not 更自然。

Unless the price drops, we can't afford it.
除非降价,不然我们买不起。
= if the price doesn't drop
I'd be surprised if he didn't apply.
他要是不申请,我反倒会觉得奇怪。
不说 unless he applied

用 suppose / supposing / what if 来假设,在 B2-21 里学。正式的和隐含的条件(should you need…, but for…, given…)在 C1-03 和 C1-04 里学。

拼写与发音

  • in case 永远是两个词。Just in case 是常放在句末的固定说法。
  • provided 和 providing 都对;两个词后面的 that 都可以省略。
  • unless /ənˈles/:重音在第二个音节,第一个元音很弱、很短。词尾的 s 要清楚,不要加元音。
  • provided /prəˈvaɪdɪd/:重音在 vi 上。v 是上齿轻碰下唇,不要发成拼音的 w;pr 两个辅音之间也不要加元音。
  • otherwise /ˈʌðəwaɪz/ (UK),/ˈʌðərwaɪz/ (US):重音在第一个音节。th /ð/ 要把舌尖轻轻放在上下齿之间,让声带振动,不要发成 z 或 d。
  • or else 里,else 重读,or 弱读:Be careful, or else.

黄金法则

按意思选连接词:unless = 除非,as long as / provided = 只要,in case = 以防万一,even if = 即使(结果都一样),otherwise / or (else) = 否则(后面是结果)。表示将来时,这些连接词后面用现在时,不用 will。中文成对的“除非……否则……”“只要……就……”,英语只用一个连接词。

练习

A. 结构

用正确的形式或括号里正确的词补全句子,或者按要求改写。

  1. 用正确的形式补全:Take a sandwich in case you (get) hungry.
  2. 补全句子:I won't go ___ you come with me. …
  3. 用正确的形式补全:We'll start the meeting at nine provided everyone (arrive) on time.
  4. 补全句子:She left early ___ the traffic was bad. …
  5. 用 unless 改写:If you don't leave now, you'll miss the bus.
  6. 用 otherwise 改写:Set an alarm. If you don't, you'll oversleep.

B. 意义

根据意思选择正确的一项。

  1. 选择正确的一项:I'm going to the concert … I have to go alone.
  2. 选择正确的一项:He went to the party … he was exhausted.
  3. 选择正确的一项:Write down the address … you forget it.
  4. 选择正确的一项:You can come to the meeting … you don't interrupt.
  5. 这是合同里的一句话,选择更正式的说法:The flat is rented … no pets are kept.
  6. 选择正确的一项:I'll be disappointed .

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. Unless you don't study, you won't pass.
  2. Pack some water in case you will get thirsty.
  3. Even though it rains tomorrow, the match will go ahead.
  4. You can stay out late as long as you text me.

D. 语境练习

词库:as long as, even if, in case, otherwise, unless

徒步前一天
Mia: We're leaving at six tomorrow. Set your alarm, 17 you'll oversleep.
Leo: Fine. Should I bring a raincoat?
Mia: Yes, bring one 18 the weather changes. It often does in the mountains.
Leo: And what if it's raining when we wake up?
Mia: We'll still go, 19 it's a storm. A bit of rain is fine.
Leo: OK. Can my brother come too?
Mia: Sure, 20 he can walk fifteen kilometres!
Leo: He can. He'll come 21 he's tired after work.

E. 轮到你了

用英语写写你自己。

  1. 用 in case 写两样你总是随身带着的东西,并说明原因。
  2. 有人要借你的东西。用 as long as 或 provided 给他定一条规矩。
  3. 用 even if 写一件你永远不会做的事。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. A2-27 英语零条件句和第一条件句:if 从句为什么不用 will
    When she (arrive), I'll call you.
  2. B1-06 英语第二条件句(与现在事实相反的虚拟语气):If I had…, I would…
    If I (have) more time, I'd learn to play the piano.
  3. B1-26 英语 although、despite、however 的区别:表示转折和让步
    ___ the rain, we went for a walk. …
  4. B2-02 英语混合条件句:要是当初……现在就……了
    If I had saved more money last year, I (be) on holiday now.
参考答案

A. 结构

  1. get
  2. unless
  3. arrives
  4. in case
  5. Unless you leave now, you'll miss the bus. / You'll miss the bus unless you leave now.
  6. Set an alarm. Otherwise, you'll oversleep. / Set an alarm, otherwise you'll oversleep.

B. 意义

  1. even if
  2. even though
  3. in case
  4. as long as
  5. on condition that
  6. if she doesn't call

C. 找错

  1. Unless you study, you won't pass. / If you don't study, you won't pass.
  2. Pack some water in case you get thirsty.
  3. Even if it rains tomorrow, the match will go ahead.
  4. ✓ You can stay out late as long as you text me.

D. 语境练习

  1. otherwise / or / or else
  2. in case / just in case
  3. unless
  4. as long as / so long as / provided / providing / provided that / providing that
  5. even if / even though

E. 轮到你了

  1. I always carry a power bank in case my phone dies. I keep a pen in my bag in case I need to sign something.
  2. You can borrow my car as long as you fill up the tank before you bring it back.
  3. I would never go skydiving, even if someone paid me a lot of money.

F. 综合复习

  1. arrives / has arrived
  2. had
  3. Despite
  4. would be / could be / might be
Android应用随时随地学习 Google Play