英语 be going to 的用法:表示计划和有迹象的预测
Be Going To: Plans and Evidence
学习目标
学完这一课,你能用 am/is/are going to + 动词原形 说出自己的计划和打算,还能根据眼前看到的情况做出预测。
核心概念
Going to 是一种说将来的方式,但它的脚站在“现在”。看看它的结构:I am going to… —— 动词 be 用的是现在时。这告诉你:将来的动作已经和现在连在一起了。
将来的事“已经在路上了”,有两种情况。第一种,它在你的脑子里:你已经决定了,计划现在就存在 —— I'm going to learn to drive.(我打算学开车。)第二种,它就在你眼前:你现在看到了迹象 —— 天上乌云密布,一个杯子放在桌子边上 —— It's going to rain. That glass is going to fall.(要下雨了。那个杯子要掉下去了。)
想象一个已经朝球门滚过去的球。有人踢了它;它现在正在滚,你能看出它会停在哪儿。Going to 就是那个已经在路上的球。
中英对比
中文说将来,动词不变形,靠“打算”“准备”“要”说计划,靠“要……了”“快要……了”说马上会发生的事。英语的 be going to 一个结构就包括了这两种意思,而且 be 不能少。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 我今年打算学开车。 | I'm going to learn to drive this year. | 已经决定的计划 |
| 我们周末准备刷厨房。 | We're going to paint the kitchen at the weekend. | 已经决定的计划 |
| 你看那些云,要下雨了。 | Look at those clouds — it's going to rain. | 看到迹象做出的预测 |
| 我们快要赶不上火车了! | We're going to miss the train. | 看到迹象做出的预测 |
| 你打算在柏林住哪儿? | Where are you going to stay in Berlin? | 问别人的计划 |
| 我本来打算给你打电话的,可是忘了。 | I was going to call you, but I forgot. | 过去的计划,没有实现 |
注意:“要下雨了”里的“了”表示情况的变化,不表示过去。还有,中文的“要”也可以是“想要”的意思(“我要一杯咖啡”),所以说计划时别只靠“要”来想,要想清楚:是已经决定的事吗?
结构
肯定句
| 主语 | be | going to | 动词原形 |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | call her. |
| he / she / it | is ('s) | going to | rain. |
| you / we / they | are ('re) | going to | move house. |
否定句
| 主语 | be + not | going to | 动词原形 |
|---|---|---|---|
| I | 'm not | going to | buy it. |
| she | isn't / 's not | going to | come. |
| we | aren't / 're not | going to | stay long. |
疑问句和简略回答
| 疑问句 | 简略回答 |
|---|---|
| Are you going to apply? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| What are you going to do? | I'm going to take a break. |
| When is she going to start? | Next Monday. |
going to 后面用动词原形:不加 -s,不加 -ing,不加 -ed。
用法
1说话之前就已经决定的计划和打算
已经决定要做的事,用 going to。决定是在说话之前做出的。
2根据现在的迹象做出的预测
现在看到、听到或感觉到了什么,从中知道马上会发生什么,用 going to。中文常说“要……了”“快要……了”。
3问别人的计划
用 going to 的疑问句问别人打算做什么。
4Was going to:过去的计划(预习)
Was/were going to 表示过去有过一个计划,这个计划常常没有实现。中文常说“本来打算……”“本来要……”。完整的讲解见 B2-18。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 把 going to 当成“打算”,漏掉 be。 中文“我打算去看我姑姑”里没有“是”,于是很多同学把 going to 当成一个意思是“打算”的词,直接放在主语后面。英语里 going to 前面一定要有 am / is / are。
2. 把 going to 当成 go 的变化,后面也跟着变。 学了 going,有的同学以为后面的动词也要“配套”加 -ing 或 -s。其实 to 后面永远是动词原形。
3. 疑问句不倒装,或者用 do。 中文“你打算住哪儿?”语序不变,所以容易说成 Where you are going to…?。另外,很多同学一看到疑问句就想到 do。Going to 的疑问句只要把 be 提到主语前面。
4. 已经决定的计划用 will。 中文“我们周五要去听音乐会”里的“要”,很多同学习惯翻成 will。这在语法上没错,可如果这件事你早就决定了,英语更自然的说法是 going to。
易混淆点
going to + 动词 和 going to + 地点 —— Going to + 动词说的是将来。Going to + 地点是 go 的现在进行时(现在正在去)。两个都对,意思不一样。
going to 和 will —— Going to = 说话前就决定了,或者根据眼前的迹象做预测。Will 用于说话时才做的决定、主动提出帮忙、承诺和根据个人看法的预测:见 A2-04。完整的比较见 A2-05。
拼写与发音
- 在随意的口语里,going to 后面跟动词时常常读成 gonna:/ˈɡʌnə/(英美都有),英式也读 /ˈɡɒnə/。I'm gonna call her. gonna 只用在口语或很随意的聊天消息里,正式写作不用。见 T-01。
- gonna 只表示将来,不表示移动:I'm going to the shop(不能说 gonna the shop)。
- 辅音前的 to 弱读成 /tə/:going to rain 里的 to 又轻又短,元音几乎听不见。
- going 的结尾 /ɪŋ/ 和拼音 ing 的韵尾一样,从鼻子出气,后面不要加 g 音。
- 口语里缩写很常见:I'm, she's, we're, isn't, aren't。缩写时也别把 'm、's、're 吞掉,这正是表示 be 的部分。
黄金法则
be + going to + 动词原形。将来的事已经“在路上”时用它:你在说话之前就决定了,或者你现在看到了迹象。be 不能少,to 后面永远用原形。
练习
A. 结构
用 be going to 填空。
-
I (start) a new course in May.
-
Look at the sky! It (snow).
-
They (not / move) to the city.
-
you (watch) the match tonight?
-
What she (wear) to the wedding?
-
组成疑问句:you / tell / your boss
B. 意义
根据意思回答。
-
计划(plan)还是迹象(evidence)?"I'm going to visit my grandma on Sunday."
-
计划(plan)还是迹象(evidence)?"Look at that man on the ladder! He's going to fall."
-
简略回答:Is he going to apply for the job? (Yes)
-
将来的计划(future plan)还是现在正在移动(movement now)?"I'm going to the station."
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
We going to have a party.
-
She's going to travelling to Peru.
-
Do you going to help me?
-
I was going to call you, but I forgot.
D. 语境练习
补全对话:没有括号的空填一个词;有括号的空用 be going to 和括号里的动词。
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.
E. 轮到你了
用英语写一写你自己的计划。
-
写出你下个周末的三个计划。
-
看看你周围。根据你现在看到或感觉到的,写一个预测。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-22 英语现在进行时 am / is / are + doing 的用法 选择正确的一项:Listen! The baby ….
-
A2-01 英语过去进行时 was/were + doing 的用法 补全句子:At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
-
A1-25 英语 like、want 和 would like 的用法:怎么说喜欢、想要和礼貌地点东西 选择正确的一项:I'd like … to the cinema tonight.
参考答案
A. 结构
- am going to start / 'm going to start
- is going to snow / 's going to snow
- aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
- Are … going to watch
- is … going to wear
- Are you going to tell your boss?
B. 意义
- plan
- evidence
- Yes, he is.
- movement now
C. 找错
- We're going to have a party. / We are going to have a party.
- She's going to travel to Peru.
- Are you going to help me?
- ✓ I was going to call you, but I forgot.
D. 语境练习
- are
- going
- not going to buy
- 're going to need / are going to need
- Is
- is
E. 轮到你了
- I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
- I'm tired. I'm going to fall asleep soon.
F. 综合复习
- is crying
- was watching
- to go
