Ellipsis እና Substitution: I Think So፣ I Hope Not እና I'd Love To — በቀላል አማርኛ
Ellipsis and Substitution
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ ቃላትን በመተው (I didn't buy it, but John did. I'd love to. Someone called, but I don't know who.) ወይም እንደ so፣ not እና የእንግሊዝ do ባሉ አጫጭር ቃላት በመተካት (I hope not. "Will you finish today?" "I might do.") ድግግሞሽን ማስወገድ ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
እንግሊዝኛ አንድን ነገር ሁለት ጊዜ ከመናገር ይቆጠባል። "Are you coming to the party?" "Yes, I'm coming to the party." በሰዋስው ትክክል ነው፤ ግን አቀላጥፎ የሚናገር ማንም ሰው እንዲህ አይልም። "Yes, I am." ይላሉ።
ሁለት መሣሪያዎች አሉ። Ellipsis ማለት አድማጩ ከቀደመው ነገር መልሶ ሊያገኛቸው ስለሚችል ቃላትን መተው ነው: I can't swim, but my sister can. Substitution ማለት ደግሞ ክፍተቱ ውስጥ ትንሽ ምትክ ቃል ማስገባት ነው: "Will it rain?" "I hope not." እዚህ not አንድን ሙሉ ሐረግ ይተካል: it will not rain።
የኮምፒውተር clipboard አስቡ። የቀደመው ዓረፍተ ነገር ቀድሞ ተቀድቷል፤ ስለዚህ መልሶ ለመለጠፍ አጭር ምልክት ብቻ ያስፈልጋችኋል — ረዳት ግስ፣ to፣ so፣ not፣ የጥያቄ ቃል። ምልክቱ ብዙ ነገር ስለሚሸከም ሙሉና ጠንካራ ቅርጹ ይነገራል። እነዚህን ምልክቶች በደንብ መጠቀም በመማሪያ መጽሐፍ እንግሊዝኛና አቀላጥፎ በሚነገር እንግሊዝኛ መካከል ካሉት በጣም ግልጽ ልዩነቶች አንዱ ነው።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
አማርኛም ድግግሞሽን ያስወግዳል፤ ግን በሌላ መንገድ። በአጭር መልስ አማርኛ ዋናውን ግስ ይደግማል: «ትመጣለህ?» «አዎ፣ እመጣለሁ።»፤ እንግሊዝኛ ግን ረዳት ግሱን ብቻ ይይዛል: Yes, I am. የአማርኛው ግስ ተሳቢውንም በቅጥያ ይይዛል («ቆልፌዋለሁ» = I locked it)፤ ስለዚህ ብዙዎች Yes, I did it ይላሉ። ጥሩ ዜናም አለ: «እንደዚያ ይመስለኛል» ልክ እንደ I think so ነው፤ «እንደዚያ አይመስለኝም» ደግሞ ልክ እንደ I don't think so አሉታዊውን «think» የሚለው ግስ ላይ ያደርጋል። ግን በዕለት ተዕለት አማርኛ ብዙ ጊዜ «ይመስለኛል» ብቻውን ይበቃል፤ በእንግሊዝኛ ግን I think ብቻውን መልስ አይሆንም: so ያስፈልጋል። በመጨረሻ፣ አሉታዊ ጥያቄን ስትመልሱ አማርኛ «አዎ» የሚለውን ለመስማማት ይጠቀማል («አልጨረስክም?» «አዎ፣ አልጨረስኩም»)፤ እንግሊዝኛ ግን እውነታውን ይከተላል: No, I haven't.
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| «ድመቷን ማንም አብልቷታል?» «እኔ አብልቻታለሁ።» | "Has anyone fed the cat?" "I have." | አማርኛ: ዋናው ግስ፤ እንግሊዝኛ: ረዳት ግሱ ብቻ |
| እንደዚያ ይመስለኛል። | I believe so. | «እንደዚያ» = so |
| ሰው ያለው አይመስለኝም። | I don't think so. | አሉታዊው «think» የሚለው ግስ ላይ: በሁለቱም ቋንቋዎች ተመሳሳይ |
| እንዳይዘንብ ተስፋ አደርጋለሁ! | I hope not! | hope ሲሆን አሉታዊው not ውስጥ ነው |
| በጣም ደስ ይለኛል። | I'd love to. | አማርኛ: ግሱ ይበቃል፤ እንግሊዝኛ: to ይቀራል |
| ማን እንደሆነ ግን አላውቅም። | …but I don't know who. | የጥያቄ ቃሉ ብቻ ይበቃል |
አወቃቀር
Auxiliary ellipsis: ረዳት ግሱን ያዙ፤ የቀረውን ተዉ
| ሙሉ | ellipsis ሲኖር |
|---|---|
| I didn't buy it, but John bought it. | I didn't buy it, but John did. |
| She can't drive, but her son can drive. | She can't drive, but her son can. |
| I haven't seen it, but I should have seen it. | I haven't seen it, but I should have. |
| I'm not tired, but Leo is tired. | I'm not tired, but Leo is. |
So / not: that ያለበትን ሐረግ ተክተው
| ግስ | አዎንታዊ | የተለመደው አሉታዊ | ሌላ አሉታዊ |
|---|---|---|---|
| think, believe, expect | I think so. | I don't think so. | I think not. (መደበኛ፣ ቁርጥ ያለ) |
| suppose | I suppose so. | I suppose not. / I don't suppose so. | — |
| hope | I hope so. | I hope not. | — (I don't hope so አይደለም) |
| be afraid | I'm afraid so. | I'm afraid not. | — |
ሌሎች ምልክቶች
| ምልክት | የሚተካው | ምሳሌ |
|---|---|---|
| to | to + የግስ ሐረግ | I'd love to. |
| do (UK) | ከረዳት ግስ በኋላ ያለ የግስ ሐረግ | "Will you call him?" "I might (do)." |
| do so | የግስ ሐረግ (መደበኛ) | Those who wish to do so may leave early. |
| wh- ቃል | ሙሉ ቀጥተኛ ያልሆነ ጥያቄ | Someone called, but I don't know who. |
| if so / if not ውስጥ ያሉት so / not | ከቀደመው ዓረፍተ ነገር የመጣ ሐረግ (የሁኔታ አጠቃቀሙ: C1-04) | Are you free? If so, call me. |
ማስታወሻ: one/ones ሊቆጠር የሚችልን ስም ይተካል (the red one) — A1-07 ተመልከቱ።
አጠቃቀም
1Auxiliary ellipsis
ረዳት ግሱን፣ modal verb የሚባለውን ወይም be የሚለውን ብቻ ድገሙ፤ የቀረውን ተዉት። የመጀመሪያው ሐረግ ረዳት ግስ ከሌለው (Present Simple ወይም Past Simple) do / does / did ተጠቀሙ። በሐረግ መጨረሻ ላይ ያለ አዎንታዊ ረዳት ግስ ፈጽሞ አጭር ቅርጽ አይሆንም: Yes, I am (Yes, I'm አይደለም)። አሉታዊ አጭር ቅርጾች ግን እዚያም ችግር የለባቸውም: No, I haven't. So do I / Neither can she የሚሉትን ለማየት A2-32 ተመልከቱ።
2So እና not: think፣ hope፣ expect፣ suppose፣ believe፣ be afraid ከሚሉት በኋላ
So አዎንታዊ that ያለበትን ሐረግ ይተካል፤ not ደግሞ አሉታዊውን። think, believe, expect ሲሆኑ የዕለት ተዕለቱ አሉታዊ don't… so ነው፤ I think not መደበኛ ወይም በጣም ቁርጥ ያለ ነው። hope እና be afraid ሲሆኑ ሁልጊዜ not ተጠቀሙ። ትንሽ መደበኛ በሆነ ንግግር መረጃን ለማስተላለፍ so መጀመሪያም ሊመጣ ይችላል: So I hear. So it seems.
3To-infinitive ellipsis
to-infinitive ከሚወስዱ ግሶችና ቅጽሎች በኋላ (want, would like, love, try, mean, need, have to, be going to, be happy to…) to የሚለውን ያዙ፤ የቀረውን ተዉት። to ከሚለው ቃል በኋላ ያለው ግስ be ከሆነ be የሚለውን ያዙ።
4and፣ but፣ or ከሚሉት በኋላ ellipsis — እና ንጽጽሮች ውስጥ
and, but, or ከሚሉት በኋላ የተደገመ ባለቤትን፣ ረዳት ግስን ወይም ግስን መተው ትችላላችሁ። በሁለተኛው ሐረግ መሃል ያለውን ግስ መተው gapping ይባላል። than እና as ከሚሉት በኋላ ባለቤቱንና ረዳት ግሱን ያዙ፤ የቀረውን ተዉት።
5የእንግሊዝ do እንደ ምትክ
በእንግሊዝ እንግሊዝኛ የግስ ሐረጉን ለመተካት modal verb ወይም have ከሚሉት በኋላ do ሊጨመር ይችላል: I might do, she has done, you should do። የአሜሪካ እንግሊዝኛ ግን ረዳት ግሱ ላይ ብቻ ያቆማል። በመደበኛ ጽሑፍ ለሁለቱም do so የግስ ሐረግን ይተካል።
6Wh-ellipsis፤ if so / if not ውስጥ ያሉት so እና not
know, ask, wonder, tell, be sure እና እነሱን ከመሳሰሉት ቃላት በኋላ ቀጥተኛ ያልሆነ ጥያቄ ወደ የጥያቄ ቃሉ ብቻ ሊያጥር ይችላል። if so እና if not ውስጥ ያሉት so እና not በአጠቃቀም 2 ውስጥ ያሉት ምትኮች ናቸው: so ከቀደመው ዓረፍተ ነገር የመጣውን አዎንታዊ ሐረግ፣ not ደግሞ አሉታዊውን ይተካል። እነዚህ ሐረጎች እንደ ሁኔታ እንዴት እንደሚሠሩ C1-04 ውስጥ ተብራርቷል።
7የንግግር ellipsis (ቅድመ እይታ)
በውይይት ትርጉሙ ግልጽ ሲሆን ሰዎች ብዙ ጊዜ በዓረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ያለውን ባለቤትና ረዳት ግስ ይተዋሉ። ይህ መደበኛ ያልሆነ ሲሆን C2-03 ውስጥ ይብራራል።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ይመስለኛል» → I think. በዕለት ተዕለት አማርኛ «ይመስለኛል» ብቻውን የተሟላ መልስ ነው: «ዛሬ የመብራት አገልግሎት ይቋረጣል?» «ይመስለኛል»። ቃል በቃል ሲተረጎም I think ብቻውን ይቀራል። በእንግሊዝኛ think፣ believe፣ suppose ብቻቸውን መልስ አይሆኑም: የተተወውን ሐረግ የሚተካ so ያስፈልጋል።
2. «ደስ ይለኛል» → Yes, I'd like. በአማርኛ ግብዣን ስትቀበሉ «አዎ፣ ደስ ይለኛል» ወይም «አዎ፣ እፈልጋለሁ» ብቻ ይበቃል። ቃል በቃል ሲተረጎም I'd like ወይም I want ብቻቸውን ይቀራሉ። would like፣ want፣ love ከሚሉት በኋላ ግሱን ስትተዉ to ያዙ።
3. «አዎ፣ አልጨረስኩም» → Yes, I haven't. በአማርኛ አሉታዊ ጥያቄ ሲመለስ «አዎ» ማለት «ልክ ነህ» ማለት ነው: «የምርምር ጽሑፍህን ገና አልጨረስክም?» «አዎ፣ አልጨረስኩም»። በእንግሊዝኛ yes / no ከረዳት ግሱ ጋር መስማማት አለባቸው: አሉታዊ ረዳት ግስ → No፤ አዎንታዊ → Yes።
4. «አዎ፣ ከፍዬዋለሁ» → Yes, I have paid it. ⚠️ የአማርኛው ግስ ተሳቢውን በውስጡ ይይዛል («ከፍዬዋለሁ» = I've paid it)፤ ስለዚህ ብዙዎች ሙሉውን የግስ ሐረግ it የሚለውን ጨምረው ይደግማሉ። በእንግሊዝኛ ይህ ስህተት አይደለም፤ ግን ተፈጥሯዊው አጭር መልስ ረዳት ግሱ ብቻ ነው።
አታምታቱ
I don't think so እና I think not — ሁለቱም አሉታዊ ናቸው። I don't think so የተለመደው የዕለት ተዕለት መልስ ነው (= «እንደዚያ አይመስለኝም»)፤ I think not ደግሞ መደበኛ፣ ቁርጥ ያለ ወይም እንዲያውም የሚያሾፍ ይመስላል።
do it / do that፣ do so እና የእንግሊዝ do — Do it እና do that ወደ አንድ የተወሰነ ድርጊት ይመለሳሉ (that አጽንኦት ወይም ተቃውሞ ይጨምራል)። Do so መደበኛ ነው። modal verb ወይም have ከሚሉት በኋላ የሚመጣው የእንግሊዝ do ደግሞ በውይይት ውስጥ የግስ ሐረጉን ብቻ ይተካል።
Ellipsis እና so do I / me too — So do I፣ Neither have I እና Me too የተገለበጠ ቅደም ተከተል ያላቸው ልዩ የመስማማት አወቃቀሮች ናቸው (A2-32)። አጠቃላዩ ellipsis ግን የተለመደውን ቅደም ተከተል ይይዛል: I have. She did.
አጻጻፍ እና አነባበብ
- በሐረግ መጨረሻ ላይ የቀረው ረዳት ግስ ጠንካራ ቅርጹን ይይዛል: but he can /kæn/ (ሙሉው «can»፣ አጭሩ /kən/ አይደለም)፤ I'm not, but she is /ɪz/። /æ/ በአማርኛ ስለሌለ አፋችሁን ሰፋ አድርጋችሁ ክፈቱ፤ «ካን» ወይም «ኬን» አትበሉ።
- መጨረሻ ላይ ያለው to ጠንካራ ነው: I'd love to /tuː/ — እንደ too፣ ረጅም አናባቢ ያለው። መጀመሪያ ላይ ያለው /t/ ትንፋሽ ያለበት ነው፤ የአማርኛውን «ጥ» አትጠቀሙ።
- በንጽጽር ውስጥ የቀረው ረዳት ግስ ዋናውን ጫና ይይዛል: I didn't, but she did.
- I think so ውስጥ ጫናው think ላይ ነው፤ I hope not ውስጥ ደግሞ not ላይ ነው።
- በንጽጽር ellipsis ውስጥ but ከሚለው ቃል በፊት ብዙ ጊዜ ኮማ ይደረጋል (I didn't buy it, but John did)፤ አጫጭር ዓረፍተ ነገሮች ግን ብዙ ጊዜ ይተዉታል።
ወርቃማው ሕግ
አድማጩ ቀድሞ የሚያውቀውን አትድገሙ: አጭር ምልክት ተዉ — ረዳት ግስ፣ to፣ so/not፣ wh- ቃል ወይም (በእንግሊዝ እንግሊዝኛ) do — በሙሉና በጠንካራ ቅርጹም ተናገሩት። በሐረግ መጨረሻ ላይ ያለን አዎንታዊ ረዳት ግስ አጭር ቅርጽ አታድርጉ። እንደ አማርኛው ዋናውን ግስ አትድገሙ፤ I think ብቻውን አይቆምም፤ አሉታዊ ጥያቄን No + አሉታዊ ረዳት ግስ ብላችሁ መልሱ።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
ድግግሞሹን አስወግዳችሁ እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር ወይም መልስ እንደገና ጻፉ። ምልክቱን ብቻ ያዙ (ረዳት ግስ፣ to፣ so / not፣ wh- ቃል፣ do so)።
-
አሳጥሩ: I can't play the guitar, but my brother can play the guitar.
-
አሳጥሩ: She didn't pass the driving test the first time, but both of her friends passed it.
-
መልሱን "hope" ተጠቅማችሁ አሳጥሩ: "Will it rain on the wedding day?" "I hope that it won't rain."
-
አሳጥሩ: She works much harder than I work.
-
አሳጥሩ: Somebody took my lunch from the fridge, but I don't know who took it.
-
አሳጥሩ: He isn't a qualified doctor yet, but he wants to be a qualified doctor.
-
"do so" ተጠቅማችሁ በመደበኛ ስልት እንደገና ጻፉ: Customers who wish to return an item must return it within 30 days.
B. ትርጉም
ከዐውዱ ጋር የሚስማማውን መልስ ወይም ዓረፍተ ነገር ምረጡ። ማስታወሻው ምክንያቱን ያብራራል።
-
በአንድ ሙዚየም ውስጥ ያለ የታተመ ማስታወቂያ። ይበልጥ የሚስማማው የትኛው ነው?do so መደበኛው ምትክ ነው
-
በስብሰባ ላይ አንድ ሰው ጊዜ ለመቆጠብ የደህንነት ፍተሻውን እንዝለለው ብሎ ሐሳብ ያቀርባል። እናንተ ሥራ አስኪያጁ ናችሁ፤ ቁርጥ ብላችሁ እምቢ ማለት ትፈልጋላችሁ። የትኛው መልስ ነው?I think not መደበኛና ቁርጥ ያለ ነው፤ I don't suppose so እርግጠኛ ያልሆነ ይመስላል
-
በባቡር ውስጥ አንድ የማታውቁት ሰው "Is this seat taken?" ብሎ ይጠይቃችኋል። የተለመደውና ትሕትና ያለው መልስ የትኛው ነው?I think not በዕለት ተዕለት ንግግር መደበኛ፣ ቁርጥ ያለ ወይም የሚያሾፍ ይመስላል
-
ለአንድ የአሜሪካ ገፀ ባሕርይ ውይይት እየጻፋችሁ ነው። "Will you see her tomorrow?" የሚስማማው መልስ የትኛው ነው?modal verb ከሚባለው በኋላ የሚመጣው ምትክ do የእንግሊዝ ነው
-
ለእንግዶች የሚላክ ኢሜይል: "Are you coming to the dinner on Friday?" ቀጥሎ የሚስማማው ዓረፍተ ነገር የትኛው ነው?so = you are coming
-
አንድ ጓደኛችሁ "Lena's leaving the company." ይላል። እናንተ ቀድሞውኑ ታውቃላችሁ፤ ደግሞም አዝናችኋል። የትኛው መልስ ነው?I hope so ብትሉ እንድትለቅ ትፈልጋላችሁ ማለት ይሆናል
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። በቅንፍ ውስጥ ያለው ጥያቄ ዐውዱን ይሰጣል። ሙሉውን የተስተካከለ ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
(Is it going to snow tomorrow?) I don't hope so, because I have to drive to the airport at six in the morning.
-
My sister is two years older than I'm, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller.
-
He isn't a professional photographer yet, but after years of practice he really wants to.
-
The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when will he.
-
I meant to call you on your birthday, but I forgot to, and I'm really sorry about that.
D. በጽሑፍ ውስጥ
Ana የጻፈችውን የመጀመሪያ ረቂቅ አንብቡ። ቁጥር ያለውን እያንዳንዱን ክፍል ያለ ድግግሞሽ እንደገና ጻፉ።
Hi Tom,
Thanks for asking about the conference. (19) I didn't go last year, but Priya went last year, and she said it was excellent. (20) I'd really like to go this year, but I'm not sure I can go. (21) Will the company pay for the train? I think the company will pay for the train, but I'll check with Finance. (22) I haven't booked a hotel yet, but I really should have booked a hotel. (23) Someone told me there's a discount for early registration, but I can't remember who told me. (24) Are you planning to go? If you are planning to go, we could travel together.
Best,
Ana
-
ክፍል (19)።
-
ክፍል (20)።
-
ክፍል (21): በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር "so" ተጠቀሙ።
-
ክፍል (22)።should have done የእንግሊዝ ነው
-
ክፍል (23)።
-
ክፍል (24): "If so" ተጠቀሙ።
E. የእናንተ ተራ
በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
አንድ ጓደኛችሁ ይህን መልእክት ልኳል: "Have you ever been to a music festival? Would you like to go to one this summer? Can you get time off work?" የጓደኛችሁን የግስ ሐረጎች ሳትደግሙ በ2–3 አጫጭር ዓረፍተ ነገሮች መልሱ። ቢያንስ አንድ auxiliary ellipsis፣ አንድ to ellipsis እና አንድ so / not ተጠቀሙ።
-
ራሳችሁን ከአንድ ጓደኛ ወይም የቤተሰብ አባል ጋር የምታነጻጽሩባቸው 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ። ቢያንስ ሁለት ጊዜ auxiliary ellipsis (…, but she can / did / will) እና than ወይም as + ባለቤት + ረዳት ግስ ያለበት አንድ ንጽጽር ተጠቀሙ።
-
ለአንድ ጂም ወይም ቤተ መጻሕፍት አጭር መደበኛ ማስታወቂያ (2 ዓረፍተ ነገሮች) ጻፉ። do so አንድ ጊዜ፣ if so ወይም if not ደግሞ አንድ ጊዜ ተጠቀሙ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: መስማማትና አለመስማማት («እኔም») — በቀላል አማርኛ መልሱን "Neither" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: "I don't like horror films." "I don't like them either."
-
C1-09 Subjunctive: I Suggest That He Go እና It Is Essential That She Be — በቀላል አማርኛ "It is essential that" ብላችሁ በመጀመር በመደበኛ ስልት እንደገና ጻፉ: He mustn't be late for the interview.
-
C1-08 Hedging: It Seems That…፣ Apparently እና Arguably — በቀላል አማርኛ "seem" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: It seems that nobody knows why the meeting was cancelled.
መልሶች
A. አወቃቀር
- I can't play the guitar, but my brother can.
- She didn't pass the driving test the first time, but both of her friends did.
- I hope not.
- She works much harder than I do. / She works much harder than me.
- Somebody took my lunch from the fridge, but I don't know who.
- He isn't a qualified doctor yet, but he wants to be.
- Customers who wish to return an item must do so within 30 days.
B. ትርጉም
- Visitors who wish to take photographs may do so in the garden.
- Skip the safety check? I think not.
- I don't think so — go ahead.
- I might, if I finish work early.
- If so, please let us know what you would like to eat.
- So I hear — it's a real shame.
C. ስህተቱን ፈልጉ
- I hope not, because I have to drive to the airport at six in the morning.
- My sister is two years older than I am, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller. / My sister is two years older than me, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller.
- He isn't a professional photographer yet, but after years of practice he really wants to be.
- The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when. / The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when he will.
- ✓ I meant to call you on your birthday, but I forgot to, and I'm really sorry about that.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- I didn't go last year, but Priya did, and she said it was excellent.
- I'd really like to go this year, but I'm not sure I can.
- Will the company pay for the train? I think so, but I'll check with Finance.
- I haven't booked a hotel yet, but I really should have. / I haven't booked a hotel yet, but I really should have done.
- Someone told me there's a discount for early registration, but I can't remember who.
- Are you planning to go? If so, we could travel together.
E. የእናንተ ተራ
- No, I haven't, but I'd love to. I think so — I'll ask my manager tomorrow.
- I can't cook at all, but my flatmate can. I didn't go to university, but she did. She's also far more organised than I am.
- Members who wish to bring a guest must do so before 6 p.m. Have you booked a class? If so, please arrive ten minutes early.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- Neither do I.
- It is essential that he not be late for the interview.
- Nobody seems to know why the meeting was cancelled.
