Verb + -ing või verb + to: kaks tegusõna järjest inglise keeles
Verb + -ing or Verb + To
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate panna teise tegusõna õigesse vormi pärast tavalisi tegusõnu nagu want, decide, enjoy ja finish – to-vorm (to-infinitive) või -ing-vorm – ning öelda, mida tahate, et teised inimesed teeksid (I want you to listen).
Põhiidee
Inglise keeles käivad kaks tegusõna sageli koos: I want to go. I enjoy cooking. Esimene tegusõna otsustab, mis vormis on teine.
Kas mäletate noolt tunnist A1-25? To näitab sageli ette, nagu nool, tegevusele, mis pole veel toimunud. Kui te want, hope, plan, decide või promise, tuleb teine tegevus hiljem: I decided to learn the guitar – õppimine on tulevikus.
-ing-vorm vaatab sageli tegevust ennast, kui midagi tõelist või tuttavat. Kui te enjoy, finish, avoid või keep, räägite tegevusest kui tervikust: I enjoy cooking.
See on meeldejätmise abivahend, mitte seadus – erandeid on. Kõige kindlam on õppida iga tegusõna koos selle mustriga, ühe tervikuna: decide to, enjoy -ing.
Eesti ja inglise keel
Ka eesti keeles otsustab esimene tegusõna, mis vormis on teine: „tahan minna“ (da-tegevusnimi), aga „hakkan minema“ (ma-tegevusnimi). Inglise to-vorm vastab sageli eesti da-tegevusnimele: „tahan reisida“ = I want to travel, „otsustasime jääda“ = we decided to stay. Siin on sama.
Inglise -ing-vormile vastab eesti keeles sageli nimisõna lõpuga „-mine“: „naudin lugemist“, „lõpetasin aruande kirjutamise“, „väldin tipptunnil autoga sõitmist“. Kuid igapäevases kõnes ütleme sama mõtte sageli da-tegevusnimega: „Mulle meeldib süüa teha.“ Siit tuleb viga I enjoy to cook: pärast enjoy tuleb alati -ing-vorm.
Suurim erinevus on teise inimese puhul. Eesti keeles ütleme „Ma tahan, et sa tuleksid“ – et-lause ja tingiv kõneviis. Inglise keeles ei ole sõnade want, ask ja would like järel that-lauset ega would-i: want / ask + isik + to. Hea uudis: „Ta palus mul oodata“ on täpselt sama muster nagu She asked me to wait.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Ma tahan reisida. | I want to travel. | da-tegevusnimi ≈ to-vorm – siin on sama |
| Otsustasime jääda. | We decided to stay. | siin on sama |
| Mulle meeldib lugeda. / Naudin lugemist. | I enjoy reading. | pärast enjoy alati -ing-vorm, mitte to |
| Lõpetasin aruande kirjutamise. | I've finished writing the report. | „-mine“ ≈ -ing-vorm |
| Ma tahan, et sa tuleksid. | I want you to come. | et-lause ja tingiv kõneviis → isik + to |
| Ta palus mul oodata. | She asked me to wait. | siin on sama: isik + to |
| Õpetaja soovitas meil filme vaadata. | My teacher suggested watching films. | pärast suggest ei tule isikut ja to-vormi |
| Otsustasin mitte minna. | I decided not to go. | not käib sõna to ette – sama koht nagu „mitte“ |
Lühidalt: „tahan / otsustasin + da-tegevusnimi“ on tavaliselt to, „naudin / lõpetasin / väldin“ on -ing, „tahan, et sa…“ on want you to…. Õppige iga tegusõna koos partneriga.
Vorm
Tegusõna + to-vorm
| Tegusõna | Näide |
|---|---|
| want | I want to travel. |
| need | You need to sleep. |
| decide | We decided to stay. |
| hope | I hope to see you soon. |
| plan | They're planning to move. |
| promise | He promised to call. |
| agree | She agreed to help. |
| learn | My son is learning to swim. |
| try | I tried to open it. |
| would like | I'd like to book a table. |
Tegusõna + -ing-vorm
| Tegusõna | Näide |
|---|---|
| enjoy | I enjoy reading. |
| finish | Have you finished eating? |
| mind | I don't mind waiting. |
| stop | He stopped smoking. (= ta ei suitseta enam) |
| keep | She keeps calling me. |
| avoid | I avoid driving at rush hour. |
| suggest | Tom suggested taking a taxi. |
| imagine | Imagine living by the sea! |
| practise (UK) / practice (US) | I practise speaking every day. |
Mõlemad on võimalikud – like, love, hate, start, begin, continue (kordamine tunnist A1-25)
| Tegusõna | + to | + -ing |
|---|---|---|
| like / love / hate | I like to cook. | I like cooking. |
| start / begin | It started to rain. | It started raining. |
| continue | Prices continue to rise. | Prices continue rising. |
Tegusõna + isik + to-vorm
| Tegusõna | Näide |
|---|---|
| want | I want you to listen. |
| ask | She asked me to wait. |
| tell | The doctor told him to rest. |
| would like | We'd like you to join us. |
Eitus: pange not sõna to või -ing-vormi ette: I decided not to go. Imagine not having a phone!
Kasutus
1Tegusõnad + to-vorm – tahtmine, otsustamine ja plaanimine
Nende tegusõnade järel toimub teine tegevus tavaliselt hiljem kui esimene: midagi, mida tahate, plaanite või lubate teha. Eesti keeles on siin tavaliselt da-tegevusnimi.
2Tegusõnad + -ing-vorm – nautimine, lõpetamine ja vältimine
Nende tegusõnade järel on teine tegusõna -ing-vormis. Õppige need rühmana. Eesti keeles on siin sageli nimisõna lõpuga „-mine“, kuid mõnikord ka da-tegevusnimi – inglise keeles jääb ikka -ing-vorm.
3Like, love, hate, start, begin, continue – mõlemad vormid
Need tegusõnad võivad võtta mõlemat vormi ja tähendus muutub vähe või üldse mitte (sõnu like, love ja hate õppisite tunnis A1-25). Sõnaga like tähendab -ing-vorm sageli naudingut; like to võib tähendada harjumust või midagi, mida peate heaks mõtteks. Ameerika inglise keeles on like to väga tavaline mõlemal juhul. Tegusõna ees on would like järel alati to.
4Tegusõna + isik + to – want, ask, tell
Kui ütlete, mida tahate, et teine inimene teeks, pange isik (sageli sihitisena asesõna: me, you, him, us) tegusõna ja sõna to vahele. Eesti et-lause ja tingiv kõneviis jäävad inglise keeles ära.
5Eitus – not to / not + -ing
Pange not otse teise tegusõna ette. Eesti „mitte“ on samas kohas.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Ema palus, et ma tooksin…“ → asked that I would bring. Eesti keeles on palve ja soovi järel sageli et-lause tingiva kõneviisiga: „palus, et ma tooksin“, „tahab, et me jõuaksime“. Tingiv kõneviis muutub inglise keeles kergesti sõnaks would. Inglise keeles on aga lihtsam: ask / want + isik + to + põhivorm.
2. „Soovitasin tal muuseumi külastada“ → suggested him to visit. Eesti „soovitama“ käib mustriga kellelgi + da-tegevusnimi: „soovitasin tal minna“. Inglise suggest nii ei käi. Öelge suggest + -ing-vorm või, kui isik on tähtis, advise + isik + to (vt B1-18).
3. „Kas vanaisale ikka meeldib seenel käia?“ → enjoy to pick. Eesti keeles väljendame naudingut sageli kujuga „mulle meeldib + da-tegevusnimi“. Kui tõlgite selle sõnaga enjoy, ilmub kergesti to. Pärast enjoy tuleb aga alati -ing-vorm (pärast like sobivad mõlemad).
Ärge ajage segi
like + -ing ja would like + to – Like = üldiselt, would like = tahan praegu, viisakalt. Vt A1-25. Eesti keeles: „mulle meeldib“ ja „ma tahaksin“.
stop + -ing – Selles tunnis tähendab stop + -ing „ei tee seda enam“. Stop + to tähendab midagi muud: vt B2-15.
try + to – Siin tähendab try to „püüdma“. Try + -ing tähendab midagi muud: vt B2-15. Pikemad tegusõnade loendid on tunnis B1-17 ja veel tegusõnu mustriga isik + to (advise, remind, persuade) tunnis B1-18.
start / begin + -ing pärast -ing-vormi – Kui start või begin on ise -ing-vormis, on parem to: kaks -ing-vormi järjest kõlab kohmakalt.
Õigekiri ja hääldus
- -ing-vormi õigekiri: tumm e kaob (make → making, practise → practising); üks lõpukaashäälik kahekordistub pärast üht rõhulist lühikest täishäälikut (stop → stopping, begin → beginning); -ie → -ying (lie → lying). Vt A1-22.
- -ing-vormi lõpus on /ŋ/: see on nagu eesti n sõnas „kang“, kuid ilma järgneva g-ta. Öelge /ˈkʊkɪŋ/, mitte „kukingg“.
- to on tegusõna ees nõrk: /tə/ – I need to go. Eesti keeles nõrka /ə/-häälikut pole: hääldage seda lühidalt ja lõdvalt, mitte selge u-ga. Inglise /t/ sõna alguses on hingusega: väike õhupahvak.
- practise on briti inglise keeles tegusõna, practice nimisõna. Ameerika inglise keeles on practice mõlemad.
- Kiires mitteametlikus kõnes kõlab want to sageli nagu „wanna“ /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US). Tavalises kirjas ärge kirjutage wanna. want algab /w/-ga: huuled on ümarad, hambad huult ei puuduta.
Kuldreegel
Õppige iga tegusõna koos partneriga: want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing. Like, love, hate, start, begin ja continue sobivad mõlemaga. Teise inimese kohta: want / ask / tell + isik + to – mitte kunagi „et“-lause ega would.
Harjutused
A. Vorm
Täitke laused sulgudes oleva tegusõna õige vormiga.
-
I've decided (take) a cooking class.
-
Do you enjoy (live) in the city?
-
She promised (not / tell) anyone.
-
We need (leave) at seven.
-
Please stop (make) that noise!
-
Imagine (have) a house by the sea!
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: He kept … the same question.
-
Valige õige vastus: They agreed … the cost.
-
Valige õige vastus: I'd like … the fish, please.
-
Valige õige vastus: It started … at six.
-
Andke edasi: "Wait here," the teacher said to us. The teacher told us .
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
I want that you help me.
-
He suggested to go to the beach.suggest + that-clause: see B2-14
-
Would you like coming with us?
-
I love cooking for my friends.
D. Kontekstis
Täitke tekstis puuduvad sõnad sulgudes oleva tegusõna õige vormiga.
This year I've decided 16 (get) fit. I want 17 (run) a 10K race in the autumn. I don't enjoy 18 (go) to the gym, so I've started 19 (cycle) to work. My sister keeps 20 (send) me healthy recipes, and she asked me 21 (join) her yoga class too.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma plaanidest ja harjumustest.
-
Kirjutage üks asi, mille olete sel aastal otsustanud teha, ja üks asi, mille tegemise tahate lõpetada.
-
Kirjutage kaks asja, mida teile meeldib nädalavahetustel teha, ja üks asi, mida te väldite.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A1-25 Like, want ja would like inglise keeles: kuidas viisakalt soovida … to come to dinner on Friday?
-
A2-23 Palved, pakkumised ja loa küsimine inglise keeles: Could you, Can I, Shall I Would you mind (open) the window?
-
A2-21 Should ja ought to: kuidas inglise keeles nõu anda You should (try) the new café.
Vastused
A. Vorm
- to take
- living
- not to tell
- to leave
- making
- having
B. Tähendus
- asking
- to share
- to try
- both are correct
- to wait here / to wait
C. Leidke viga
- I want you to help me.
- He suggested going to the beach. / He suggested that we go to the beach. / He suggested we go to the beach.
- Would you like to come with us?
- ✓ I love cooking for my friends.
D. Kontekstis
- to get
- to run
- going
- cycling / to cycle
- sending
- to join
E. Teie kord
- I've decided to learn Spanish. I want to stop eating so much sugar.
- I enjoy cooking and walking in the park. I avoid shopping on Saturdays.
F. Segakordamine
- Would you like
- opening
- try
