กริยา + -ing หรือ กริยา + to ใช้อย่างไร เช่น want to, enjoy -ing, decide to
Verb + -ing or Verb + To
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะใช้กริยาตัวที่สองในรูปที่ถูกต้องหลังกริยาที่ใช้บ่อยอย่าง want decide enjoy และ finish — to-infinitive (กริยารูป to) หรือ รูป -ing (gerund) — และบอกได้ว่าคุณอยากให้คนอื่นทำอะไร (I want you to listen)
แนวคิดหลัก
ภาษาอังกฤษมักวางกริยาสองตัวไว้ด้วยกัน: I want to go. I enjoy cooking. กริยาตัวแรกเป็นตัวกำหนดรูปของกริยาตัวที่สอง
จำลูกศรจาก A1-25 ได้ไหม To มักชี้ไปข้างหน้าเหมือนลูกศร ไปยังการกระทำที่ยังไม่เกิดขึ้น เวลาคุณ want hope plan decide หรือ promise การกระทำที่สองจะเกิดทีหลัง: I decided to learn the guitar — การเรียนอยู่ในอนาคต
รูป -ing มักมองที่ตัวกิจกรรมเอง ในฐานะสิ่งที่มีอยู่จริงหรือคุ้นเคย เวลาคุณ enjoy finish avoid หรือ keep คุณพูดถึงกิจกรรมทั้งก้อน: I enjoy cooking
นี่เป็นตัวช่วยจำ ไม่ใช่กฎตายตัว มีข้อยกเว้น วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือจำกริยาแต่ละตัวพร้อมคู่ของมันเป็นก้อนเดียว: decide to, enjoy -ing
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยวางกริยาต่อกันได้เลยโดยไม่ต้องเปลี่ยนรูปหรือเติมอะไร: อยากไป ชอบทำอาหาร ตัดสินใจขายรถ ทำการบ้านเสร็จ แต่ภาษาอังกฤษต้องเลือกว่ากริยาตัวที่สองเป็น to + base form หรือ -ing เสมอ จะวางกริยาเปล่า ๆ ต่อกันไม่ได้ (ยกเว้นหลัง modal อย่าง can should และกริยาอีกไม่กี่ตัว) ส่วนการบอกว่าอยากให้คนอื่นทำ ภาษาไทยใช้ อยากให้ ขอให้ บอกให้ ภาษาอังกฤษใช้ want / ask / tell + คน + to ไม่ใช่ that
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | รูปกริยาตัวที่สอง |
|---|---|---|
| ฉันอยากเที่ยว | I want to travel. | to |
| เราตัดสินใจอยู่ต่อ | We decided to stay. | to |
| ฉันชอบอ่านหนังสือ (สนุกกับมัน) | I enjoy reading. | -ing |
| คุณกินเสร็จหรือยัง | Have you finished eating? | -ing |
| ฉันชอบทำอาหาร | I like cooking. / I like to cook. | ได้ทั้งสองแบบ |
| ฉันอยากจะจองโต๊ะ | I'd like to book a table. | to |
| ฉันอยากให้คุณฟัง | I want you to listen. | คน + to |
| เธอขอให้ฉันรอ | She asked me to wait. | คน + to |
| หมอบอกให้เขาพัก | The doctor told him to rest. | คน + to |
สังเกตว่าภาษาไทยบอกว่า "ทำเสร็จ" โดยวาง "เสร็จ" ไว้ท้าย แต่ภาษาอังกฤษ finish มาก่อน แล้วตามด้วยกริยา -ing: finish eating
โครงสร้าง
กริยา + to-infinitive
| กริยา | ตัวอย่าง |
|---|---|
| want | I want to travel. |
| need | You need to sleep. |
| decide | We decided to stay. |
| hope | I hope to see you soon. |
| plan | They're planning to move. |
| promise | He promised to call. |
| agree | She agreed to help. |
| learn | My son is learning to swim. |
| try | I tried to open it. |
| would like | I'd like to book a table. |
กริยา + รูป -ing
| กริยา | ตัวอย่าง |
|---|---|
| enjoy | I enjoy reading. |
| finish | Have you finished eating? |
| mind | I don't mind waiting. |
| stop | He stopped smoking. (= ตอนนี้เขาไม่สูบแล้ว) |
| keep | She keeps calling me. |
| avoid | I avoid driving at rush hour. |
| suggest | Tom suggested taking a taxi. |
| imagine | Imagine living by the sea! |
| practise (UK) / practice (US) | I practise speaking every day. |
ใช้ได้ทั้งสองแบบ — like, love, hate, start, begin, continue (ทบทวนจาก A1-25)
| กริยา | + to | + -ing |
|---|---|---|
| like / love / hate | I like to cook. | I like cooking. |
| start / begin | It started to rain. | It started raining. |
| continue | Prices continue to rise. | Prices continue rising. |
กริยา + กรรม + to-infinitive
| กริยา | ตัวอย่าง |
|---|---|
| want | I want you to listen. |
| ask | She asked me to wait. |
| tell | The doctor told him to rest. |
| would like | We'd like you to join us. |
รูปปฏิเสธ: วาง not ไว้หน้า to หรือหน้ารูป -ing: I decided not to go. Imagine not having a phone!
การใช้
1กริยา + to-infinitive — อยาก ตัดสินใจ วางแผน
หลังกริยากลุ่มนี้ การกระทำที่สองมักเกิดทีหลังการกระทำแรก: สิ่งที่คุณอยาก วางแผน หรือสัญญาว่าจะทำ
2กริยา + รูป -ing — ชอบ ทำเสร็จ หลีกเลี่ยง
หลังกริยากลุ่มนี้ กริยาตัวที่สองอยู่ในรูป -ing ให้จำเป็นกลุ่ม
3Like, love, hate, start, begin, continue — ได้ทั้งสองแบบ
กริยากลุ่มนี้ตามด้วยได้ทั้งสองรูป และความหมายแทบไม่เปลี่ยน (คุณเจอ like love และ hate แล้วใน A1-25) กับ like รูป -ing มักบอกความสนุกเพลิดเพลิน ส่วน like to อาจบอกนิสัยหรือสิ่งที่คุณคิดว่าดี ใน American English like to ใช้บ่อยมากในทั้งสองความหมาย ถ้าหน้ากริยาเป็น would like ต้องใช้ to เสมอ
4กริยา + คน + to — want, ask, tell
ถ้าจะบอกว่าอยากให้คนอื่นทำอะไร ให้วางคน (มักเป็นสรรพนามกรรม เช่น me him us) ไว้ระหว่างกริยากับ to ภาษาไทยคือ "อยากให้…" "ขอให้…" "บอกให้…"
5รูปปฏิเสธ — not to / not + -ing
วาง not ไว้หน้ากริยาตัวที่สองทันที
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. วางกริยาเปล่า ๆ ต่อกันแบบภาษาไทย ภาษาไทยพูดว่า อยากซื้อ ชอบวิ่ง โดยไม่มีอะไรคั่น หลายคนจึงลืม to หรือ -ing ไปเลย ในภาษาอังกฤษ กริยาตัวที่สองต้องมีรูปเสมอ
2. "อยากให้…" ขาด to หรือใช้ that หัวหน้าอยากให้ฉันส่งรายงานวันนี้ แปลทีละคำได้ wants me finish หรือ wants that I finish แต่โครงที่ถูกคือ want + คน + to
3. "แนะนำให้ (คน)…" กลายเป็น suggest me to ภาษาไทยพูดว่า หมอแนะนำให้ฉันเดินให้มากขึ้น หลายคนจึงใส่ me to หลัง suggest แต่ suggest ไม่ใช้กับ คน + to ให้ใช้ suggest + -ing (หรือ advise me to ซึ่งเรียนใน B1-18)
4. "ทำ…เสร็จ" แปลตามลำดับคำ ภาษาไทยวาง "เสร็จ" ไว้ท้าย (ทำความสะอาดห้องเสร็จหรือยัง) แต่ภาษาอังกฤษ finish มาก่อน แล้วตามด้วยกริยา -ing
อย่าสับสน
like + -ing กับ would like + to — Like = โดยทั่วไป would like = อยากตอนนี้ แบบสุภาพ ภาษาไทยคือ "ชอบ" กับ "อยากจะ" ดู A1-25
stop + -ing — ในบทเรียนนี้ stop + -ing แปลว่า "เลิกทำ ไม่ทำอีกแล้ว" ส่วน stop + to ความหมายต่างออกไป: ดู B2-15
try + to — ในบทนี้ try to แปลว่า "พยายาม" ส่วน try + -ing ความหมายต่างออกไป: ดู B2-15 รายการกริยาที่ยาวกว่านี้อยู่ใน B1-17 และกริยา + กรรม + to อื่น ๆ (advise, remind, persuade) อยู่ใน B1-18
start / begin + -ing หลังรูป -ing — ถ้า start หรือ begin อยู่ในรูป -ing เอง ให้ใช้ to ดีกว่า เพราะ -ing สองตัวติดกันฟังไม่ลื่น
การสะกดและการออกเสียง
- การสะกดรูป -ing: ตัด e ที่ไม่ออกเสียง (make → making, practise → practising) ซ้ำพยัญชนะท้ายหนึ่งตัว ถ้ามีสระเสียงสั้นตัวเดียวที่ได้รับการเน้น (stop → stopping, begin → beginning) และ -ie → -ying (lie → lying) ดู A1-22
- -ing /ɪŋ/ ลงท้ายด้วยเสียงขึ้นจมูก /ŋ/ (เหมือนตัวสะกด ง) อย่าเติมเสียง /k/ หรือ /g/ ท้าย และอย่าทิ้ง -ing ไปเลยจนเหลือแค่กริยาเปล่า
- to หน้ากริยาออกเสียงเบา: /tə/ — I need to go ฟังคล้าย "I need tuh go"
- practise เป็นกริยาใน British English ส่วน practice เป็นคำนาม ใน American English practice เป็นได้ทั้งสองอย่าง
- ในภาษาพูดเร็วแบบไม่เป็นทางการ want to มักออกเสียงคล้าย "wanna" /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US) แต่อย่าเขียน wanna ในงานเขียนทั่วไป
- เสียง /dʒ/ ใน enjoy ไม่ใช่เสียง จ ที่แข็ง ให้ห่อปากเล็กน้อยและมีเสียงก้องในลำคอ และเน้นพยางค์ที่สอง: en-JOY
กฎทอง
จำกริยาแต่ละตัวพร้อมคู่ของมัน: want / decide / hope + to และ enjoy / finish / avoid + -ing Like, love, hate, start, begin และ continue ใช้ได้ทั้งสองแบบ ถ้าพูดถึงคนอื่น: want / ask / tell + คน + to และอย่าวางกริยาเปล่าสองตัวติดกันแบบภาษาไทย
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติมรูปที่ถูกต้องของกริยาในวงเล็บ
-
I've decided (take) a cooking class.
-
Do you enjoy (live) in the city?
-
She promised (not / tell) anyone.
-
We need (leave) at seven.
-
Please stop (make) that noise!
-
Imagine (have) a house by the sea!
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง หรือเขียนประโยคตามคำสั่ง
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: He kept … the same question.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: They agreed … the cost.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I'd like … the fish, please.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: It started … at six.
-
เล่าต่อว่าครูพูดอะไร: "Wait here," the teacher said to us. The teacher told us .
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
I want that you help me.
-
He suggested to go to the beach.suggest + that-clause: ดู B2-14
-
Would you like coming with us?
-
I love cooking for my friends.
D. ในบริบท
เติมรูปที่ถูกต้องของกริยาในวงเล็บ
This year I've decided 16 (get) fit. I want 17 (run) a 10K race in the autumn. I don't enjoy 18 (go) to the gym, so I've started 19 (cycle) to work. My sister keeps 20 (send) me healthy recipes, and she asked me 21 (join) her yoga class too.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
-
เขียนหนึ่งอย่างที่คุณตัดสินใจจะทำในปีนี้ และหนึ่งอย่างที่คุณอยากเลิกทำ
-
เขียนสองอย่างที่คุณชอบทำในวันหยุดสุดสัปดาห์ และหนึ่งอย่างที่คุณหลีกเลี่ยง
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-25 Like, Want และ Would Like ใช้อย่างไร ต่างกันตรงไหน อธิบายแบบเข้าใจง่าย … to come to dinner on Friday?
-
A2-23 ขอร้อง ขออนุญาต และเสนอความช่วยเหลือเป็นภาษาอังกฤษ: Could you, Can I, Shall I Would you mind (open) the window?
-
A2-21 Should และ ought to ใช้อย่างไร วิธีให้คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ You should (try) the new café.
เฉลย
A. รูปแบบ
- to take
- living
- not to tell
- to leave
- making
- having
B. ความหมาย
- asking
- to share
- to try
- both are correct
- to wait here / to wait
C. หาข้อผิดพลาด
- I want you to help me.
- He suggested going to the beach. / He suggested that we go to the beach. / He suggested we go to the beach.
- Would you like to come with us?
- ✓ I love cooking for my friends.
D. ในบริบท
- to get
- to run
- going
- cycling / to cycle
- sending
- to join
E. ตาคุณแล้ว
- I've decided to learn Spanish. I want to stop eating so much sugar.
- I enjoy cooking and walking in the park. I avoid shopping on Saturdays.
F. ทบทวนรวม
- Would you like
- opening
- try
