Verb + -ing அல்லது Verb + To? want to, enjoy -ing தமிழில் எளிய விளக்கம்
Verb + -ing or Verb + To
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, want, decide, enjoy, finish போன்ற பொதுவான வினைச்சொற்களுக்குப் பின் இரண்டாவது வினைச்சொல்லைச் சரியான வடிவத்தில் — to-infinitive அல்லது -ing form — வைக்கவும், மற்றவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லவும் (I want you to listen) உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
ஆங்கிலம் அடிக்கடி இரண்டு வினைச்சொற்களை ஒன்றாக வைக்கிறது: I want to go. I enjoy cooking. முதல் வினைச்சொல் இரண்டாவதின் வடிவத்தைத் தீர்மானிக்கிறது.
A1-25-இல் பார்த்த அம்புக்குறி நினைவிருக்கிறதா? To பெரும்பாலும் ஓர் அம்பு போல முன்னோக்கி, இன்னும் நடக்காத ஒரு செயலைச் சுட்டுகிறது. நீங்கள் want, hope, plan, decide அல்லது promise செய்யும்போது, இரண்டாவது செயல் பிறகுதான் வருகிறது: I decided to learn the guitar — கற்றுக்கொள்வது எதிர்காலத்தில்.
-ing form பெரும்பாலும் அந்தச் செயலையே, உண்மையான அல்லது பழக்கமான ஒன்றாகப் பார்க்கிறது. நீங்கள் enjoy, finish, avoid அல்லது keep செய்யும்போது, அந்தச் செயலை முழுமையான ஒன்றாகப் பேசுகிறீர்கள்: I enjoy cooking.
இது நினைவில் வைக்க ஓர் உதவி, சட்டம் அல்ல — விதிவிலக்குகள் உண்டு. பாதுகாப்பான வழி, ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லையும் அதன் அமைப்புடன் சேர்த்து ஒரே தொகுப்பாகக் கற்றுக்கொள்வது: decide to, enjoy -ing.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழிலும் இரண்டாவது வினைக்கு இரண்டு வடிவங்கள் உண்டு, அவை ஆங்கிலத்துடன் ஓரளவு பொருந்துகின்றன. -அ வினையெச்சம் ("வாங்க வேண்டும்", "விற்க முடிவு செய்தோம்") பெரும்பாலும் to-வுக்குச் சமம். -வது / -தல் தொழிற்பெயர் ("சமைப்பது பிடிக்கும்", "சாப்பிடுவதைத் தவிர்க்கிறோம்") பெரும்பாலும் -ing-க்குச் சமம். ஆனால் எல்லா இடத்திலும் அல்ல: "எழுதி முடித்தேன்", "பேசிக்கொண்டே இருந்தான்" போன்றவை வேறு அமைப்புகள், ஆங்கிலத்தில் அவை finished writing, kept talking. பெரிய வேறுபாடு மற்றவர்களைப் பற்றிப் பேசும்போது: தமிழில் "நான் வர வேண்டும் என்று அப்பா விரும்புகிறார்" என்று என்று கொண்ட ஒரு முழு உட்பிரிவு (clause) வருகிறது; ஆங்கிலத்தில் அது want + person + to: My father wants me to come.
| தமிழ் | வடிவம் | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| காரை விற்க முடிவு செய்திருக்கிறோம். | -அ வடிவம் | We've decided to sell the car. |
| வீட்டிலிருந்து வேலை செய்வது உங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறதா? | -வது வடிவம் | Do you enjoy working from home? |
| மாதக் கடைசியில் வெளியே சாப்பிடுவதைத் தவிர்க்கிறோம். | -வது வடிவம் | We avoid eating out. |
| இப்போதுதான் அறிக்கையை எழுதி முடித்தேன். | வினையெச்சம் + முடி | I've just finished writing the report. |
| படம் ஓடும்போது அவன் பேசிக்கொண்டே இருந்தான். | -கொண்டே இரு | He kept talking during the film. |
| நான் வழக்கறிஞர் ஆக வேண்டும் என்று பெற்றோர் விரும்புகிறார்கள். | என்று + உட்பிரிவு | My parents want me to become a lawyer. |
| நாளை வரும்படி மேலாளர் எங்களிடம் சொன்னார். | -இடம் (யாரிடம்) | The manager told us to come back. |
அமைப்பு
Verb + to-infinitive
| வினைச்சொல் | உதாரணம் |
|---|---|
| want | I want to travel. |
| need | You need to sleep. |
| decide | We decided to stay. |
| hope | I hope to see you soon. |
| plan | They're planning to move. |
| promise | He promised to call. |
| agree | She agreed to help. |
| learn | My son is learning to swim. |
| try | I tried to open it. |
| would like | I'd like to book a table. |
Verb + -ing form
| வினைச்சொல் | உதாரணம் |
|---|---|
| enjoy | I enjoy reading. |
| finish | Have you finished eating? |
| mind | I don't mind waiting. |
| stop | He stopped smoking. (= இப்போது அவன் புகைப்பதில்லை) |
| keep | She keeps calling me. |
| avoid | I avoid driving at rush hour. |
| suggest | Tom suggested taking a taxi. |
| imagine | Imagine living by the sea! |
| practise (UK) / practice (US) | I practise speaking every day. |
இரண்டும் சாத்தியம் — like, love, hate, start, begin, continue (A1-25-இன் மீள்பார்வை)
| வினைச்சொல் | + to | + -ing |
|---|---|---|
| like / love / hate | I like to cook. | I like cooking. |
| start / begin | It started to rain. | It started raining. |
| continue | Prices continue to rise. | Prices continue rising. |
Verb + object + to-infinitive
| வினைச்சொல் | உதாரணம் |
|---|---|
| want | I want you to listen. |
| ask | She asked me to wait. |
| tell | The doctor told him to rest. |
| would like | We'd like you to join us. |
எதிர்மறை: not-ஐ to-வுக்கு முன், அல்லது -ing form-க்கு முன் வையுங்கள்: I decided not to go. Imagine not having a phone!
பயன்பாடு
1Verbs + to-infinitive — விரும்புவது, முடிவு செய்வது, திட்டமிடுவது
இந்த வினைச்சொற்களுக்குப் பின், இரண்டாவது செயல் பொதுவாக முதலாவதை விடப் பிறகு வருகிறது: நீங்கள் செய்ய விரும்பும், திட்டமிடும், அல்லது வாக்குக் கொடுக்கும் ஒன்று.
2Verbs + -ing form — ரசிப்பது, முடிப்பது, தவிர்ப்பது
இந்த வினைச்சொற்களுக்குப் பின் இரண்டாவது வினை -ing form-இல் வரும். இவற்றை ஒரு குழுவாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
3Like, love, hate, start, begin, continue — இரண்டு வடிவங்களும்
இந்த வினைச்சொற்கள் இரண்டு வடிவங்களையும் எடுக்கலாம், பொருளில் சிறிய மாற்றம் அல்லது எந்த மாற்றமும் இல்லை (like, love, hate ஆகியவற்றை A1-25-இல் பார்த்தீர்கள்). like-உடன், -ing form பெரும்பாலும் ரசிப்பதைக் காட்டுகிறது; like to ஒரு பழக்கத்தையோ நல்ல யோசனை என்று நினைப்பதையோ காட்டலாம். அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் like to இரண்டுக்கும் மிகவும் பரவலானது. ஒரு வினைச்சொல்லுக்கு முன் would like எப்போதும் to எடுக்கும்.
4Verb + person + to — want, ask, tell
இன்னொருவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புவதைச் சொல்ல, அந்த நபரை (பெரும்பாலும் ஒரு object pronoun: me, us, him…) வினைச்சொல்லுக்கும் to-வுக்கும் இடையே வையுங்கள். தமிழின் "… என்று" உட்பிரிவு இங்கே தேவையில்லை.
5எதிர்மறை வடிவங்கள் — not to / not + -ing
not-ஐ இரண்டாவது வினைச்சொல்லுக்கு நேர் முன்னால் வையுங்கள்.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "… வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்" → I want that you… தமிழில் மற்றவர் செய்ய வேண்டியதை "என்று" கொண்ட முழு உட்பிரிவாகச் சொல்கிறோம். அதை அப்படியே மாற்றினால் I want that you…, I want you should… வருகின்றன. இந்தியப் பேச்சில் அடிக்கடி கேட்கும், ஆனால் தவறு. ஆங்கிலத்தில் want + person + to + base form.
2. "-லாம் என்று சொன்னார்" → suggested me to. "ஸ்போக்கன் இங்கிலீஷ் வகுப்பில் சேரலாம் என்று நண்பர் சொன்னார்" என்பதை suggested me to join என்று சொல்வது இந்திய ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பரவலானது. ஆனால் suggest நபர் + to எடுப்பதில்லை: suggest + -ing, அல்லது advise / tell + person + to.
3. "எங்களிடம் சொன்னார்" → told to us. தமிழில் "-இடம்" (யாரிடம்) என்பதை "to" என்று மொழிபெயர்ப்பதால் told to us வருகிறது. say உடன் to வரும் (He said to us…), ஆனால் tell + person — நடுவில் to இல்லை; பிறகு to + base form.
4. "நன்றாக என்ஜாய் செய்தோம்" → We enjoyed a lot. தமிழ்ப் பேச்சில் "நன்றாக என்ஜாய் செய்தோம்" என்று எதை ரசித்தோம் என்று சொல்லாமலே பேசுகிறோம். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் enjoy-க்குப் பின் எப்போதும் ஏதாவது வேண்டும்: ஒரு பெயர்ச்சொல், ஒரு -ing form, அல்லது ourselves. இந்தியப் பேச்சில் மிகவும் பரவலானது, ஆனால் தவறு.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
like + -ing, would like + to — Like = பொதுவாக ("பிடிக்கும்"); would like = இப்போது விரும்புகிறேன், பணிவாக ("ஆசையாக இருக்கிறது"). A1-25 பார்க்கவும்.
stop + -ing — இந்தப் பாடத்தில் stop + -ing என்றால் "அந்தச் செயலை இனிமேல் செய்வதில்லை" ("-வதை நிறுத்தினேன்"). Stop + to-வுக்கு வேறு பொருள்: B2-15 பார்க்கவும்.
try + to — இங்கே try to என்றால் "முயற்சி செய்வது". Try + -ing-க்கு வேறு பொருள்: B2-15 பார்க்கவும். நீண்ட வினைச்சொல் பட்டியல்கள் B1-17-இலும், object + to எடுக்கும் மேலும் சில வினைச்சொற்கள் (advise, remind, persuade) B1-18-இலும் உள்ளன.
-ing form-இல் உள்ள start / begin-க்குப் பின் — start அல்லது begin தானே -ing form-இல் இருந்தால், to சிறந்தது: இரண்டு -ing வடிவங்கள் அடுத்தடுத்து வந்தால் இயல்பாக ஒலிக்காது.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- -ing form எழுத்துக்கூட்டல்: ஒலிக்காத e-ஐ நீக்குங்கள் (make → making, practise → practising); அழுத்தம் உள்ள ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்துக்குப் பின் வரும் ஒரு கடைசி மெய்யெழுத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள் (stop → stopping, begin → beginning); -ie → -ying (lie → lying). A1-22 பார்க்கவும்.
- -ing-இன் கடைசி ஒலி /ŋ/: நாக்கின் பின்பகுதி மென் அண்ணத்தைத் தொடுகிறது, காற்று மூக்கு வழியாக வெளியேறுகிறது. அதன் பின் /g/ ஒலியைச் சேர்க்காதீர்கள், "-உ"-வும் சேர்க்காதீர்கள் ("குக்கிங்கு" போல அல்ல).
- வினைச்சொல்லுக்கு முன் to பலவீனமாகிறது: /tə/ — I need to go என்பது "I need tuh go" போலக் கேட்கும்.
- பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் practise வினைச்சொல்; practice பெயர்ச்சொல். அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் practice இரண்டுக்கும்.
- வேகமான, முறைசாரா பேச்சில் want to அடிக்கடி "wanna" /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US) போலக் கேட்கும். சாதாரண எழுத்தில் wanna என்று எழுதாதீர்கள். want-இன் /w/: உதடுகளைக் குவியுங்கள், பற்களில் வைக்காதீர்கள்.
பொன் விதி
ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லையும் அதன் துணையுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing. Like, love, hate, start, begin, continue இரண்டையும் எடுக்கலாம். இன்னொருவரைப் பற்றிப் பேச: want / ask / tell + person + to — தமிழின் "… என்று" உட்பிரிவு இல்லாமல்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
அடைப்புக்குள் உள்ள வினைச்சொல்லைச் சரியான வடிவத்தில் எழுதுங்கள்.
-
I've decided (take) a cooking class.
-
Do you enjoy (live) in the city?
-
She promised (not / tell) anyone.
-
We need (leave) at seven.
-
Please stop (make) that noise!
-
Imagine (have) a house by the sea!
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது சொன்னபடி மாற்றி எழுதுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: He kept … the same question.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: They agreed … the cost.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I'd like … the fish, please.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: It started … at six.
-
சொன்னதை மாற்றி எழுதுங்கள்: "Wait here," the teacher said to us. The teacher told us .
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
I want that you help me.
-
He suggested to go to the beach.suggest + that-clause: B2-14 பார்க்கவும்
-
Would you like coming with us?
-
I love cooking for my friends.
D. சூழலில்
அடைப்புக்குள் உள்ள வினைச்சொற்களைச் சரியான வடிவத்தில் பயன்படுத்திப் பத்தியை நிறைவு செய்யுங்கள்.
This year I've decided 16 (get) fit. I want 17 (run) a 10K race in the autumn. I don't enjoy 18 (go) to the gym, so I've started 19 (cycle) to work. My sister keeps 20 (send) me healthy recipes, and she asked me 21 (join) her yoga class too.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
இந்த ஆண்டு நீங்கள் செய்ய முடிவு செய்துள்ள ஒன்றையும், இனிமேல் செய்யாமல் விட விரும்பும் ஒன்றையும் எழுதுங்கள்.
-
வார இறுதிகளில் நீங்கள் ரசித்துச் செய்யும் இரண்டு விஷயங்களையும், நீங்கள் தவிர்க்கும் ஒரு விஷயத்தையும் எழுதுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-25 Like, Want, Would Like தமிழில்: பிடித்ததைச் சொல்வதும் மரியாதையாகக் கேட்பதும் — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் … to come to dinner on Friday?
-
A2-23 Could you, Can I, Shall I தமிழில்: ஆங்கிலத்தில் பணிவாகக் கேட்பது, அனுமதி கேட்பது, உதவ முன்வருவது Would you mind (open) the window?
-
A2-21 Should, Ought To தமிழில்: ஆங்கிலத்தில் அறிவுரை சொல்வது எப்படி? You should (try) the new café.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- to take
- living
- not to tell
- to leave
- making
- having
B. பொருள்
- asking
- to share
- to try
- both are correct
- to wait here / to wait
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- I want you to help me.
- He suggested going to the beach. / He suggested that we go to the beach. / He suggested we go to the beach.
- Would you like to come with us?
- ✓ I love cooking for my friends.
D. சூழலில்
- to get
- to run
- going
- cycling / to cycle
- sending
- to join
E. உங்கள் முறை
- I've decided to learn Spanish. I want to stop eating so much sugar.
- I enjoy cooking and walking in the park. I avoid shopping on Saturdays.
F. கலவை மீள்பார்வை
- Would you like
- opening
- try
