Slowingoव्याकरण
A2 27 / 38

क्रियापछि -ing कि To? Want To र Enjoy -ing — सजिलो नेपालीमा

Verb + -ing or Verb + To

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. नेपाली र अङ्ग्रेजी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. सामान्य गल्तीहरू
  7. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  8. नझुक्किनुहोस्
  9. हिज्जे र उच्चारण
  10. सुनौलो नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

यो पाठपछि तपाईं want, decide, enjoy र finish जस्ता सामान्य क्रियापछि दोस्रो क्रियालाई सही रूपमा राख्न सक्नुहुनेछ — to-infinitive (to + मूल क्रिया) वा -ing रूप — र अरू व्यक्तिले के गरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भनेर भन्न सक्नुहुनेछ (I want you to listen)।

मुख्य विचार

अङ्ग्रेजीमा प्रायः दुईवटा क्रिया सँगै आउँछन्: I want to go. I enjoy cooking. पहिलो क्रियाले दोस्रो क्रियाको रूप तय गर्छ।

A1-25 को तीर सम्झनुहुन्छ? To प्रायः तीरजस्तै अगाडि, अझै नभएको कामतिर देखाउँछ। तपाईं कुनै कुरा want, hope, plan, decide वा promise गर्नुहुन्छ भने दोस्रो काम पछि हुन्छ: I decided to learn the guitar — गितार सिक्ने काम भविष्यमा छ।

-ing रूप ले प्रायः गतिविधिलाई नै हेर्छ, कुनै वास्तविक वा परिचित कुराका रूपमा। Enjoy, finish, avoid वा keep सँग तपाईं पूरै गतिविधिको कुरा गर्नुहुन्छ: I enjoy cooking।

यो याद गर्ने सहायता मात्र हो, कानुन होइन — अपवाद पनि छन्। सबैभन्दा सुरक्षित तरिका हरेक क्रियालाई त्यसको ढाँचासँगै एउटै टुक्राका रूपमा सिक्नु हो: decide to, enjoy -ing।

नेपाली र अङ्ग्रेजी

नेपालीमा दोस्रो क्रिया प्रायः एउटै रूपमा आउँछ: -न (“जान चाहन्छु”, “पकाउन रमाइलो लाग्छ”, “खान छोडेँ”, “पढ्न थालेँ”)। केही ठाउँमा -ने (“बेच्ने निर्णय”, “पढ्ने योजना”) र “लेखिसकेँ” जस्ता रूप पनि आउँछन्। पहिलो क्रिया जुनसुकै भए पनि नेपालीमा “-न” नै धेरै आउँछ। अङ्ग्रेजीमा भने पहिलो क्रियाले छुट्याउँछ: want पछि to, तर enjoy र stop पछि -ing। त्यसैले “-न = to” भन्ने सोचाइ want, decide, try मा ठीक हुन्छ, तर enjoy, finish, avoid, stop, suggest मा गलत हुन्छ। अर्को फरक: अर्को व्यक्तिलाई केही गर्न भन्दा नेपालीमा व्यक्तिमा -लाई लाग्छ (“हामीलाई आउन भने”), तर अङ्ग्रेजीमा व्यक्ति क्रियाको ठीक पछि आउँछ, to बिना: told us to come।

नेपालीपहिलो क्रियाअङ्ग्रेजी
म यात्रा गर्न चाहन्छु।wantI want to travel.
हामीले कार बेच्ने निर्णय गरेका छौँ।decideWe've decided to sell the car.
मलाई खाना पकाउन रमाइलो लाग्छ।enjoyI enjoy cooking. (नेपालीमा -न, तर -ing)
उनले चुरोट खान छोडे।stopHe stopped smoking.
मैले रिपोर्ट लेखिसकेँ।finishI've finished writing the report.
आमाबुबा म वकिल बनूँ भन्ने चाहनुहुन्छ।want + व्यक्तिMy parents want me to become a lawyer.
म्यानेजरले हामीलाई भोलि आउन भने।tell + व्यक्तिThe manager told us to come back tomorrow.

निष्कर्ष: नेपालीको “-न” हेरेर होइन, अङ्ग्रेजीको पहिलो क्रिया हेरेर दोस्रो क्रियाको रूप छान्नुहोस्।

संरचना

क्रिया + to-infinitive

क्रियाउदाहरण
wantI want to travel.
needYou need to sleep.
decideWe decided to stay.
hopeI hope to see you soon.
planThey're planning to move.
promiseHe promised to call.
agreeShe agreed to help.
learnMy son is learning to swim.
tryI tried to open it.
would likeI'd like to book a table.

क्रिया + -ing रूप

क्रियाउदाहरण
enjoyI enjoy reading.
finishHave you finished eating?
mindI don't mind waiting.
stopHe stopped smoking. (= अब उनी चुरोट खाँदैनन्)
keepShe keeps calling me.
avoidI avoid driving at rush hour.
suggestTom suggested taking a taxi.
imagineImagine living by the sea!
practise (UK) / practice (US)I practise speaking every day.

दुवै सम्भव — like, love, hate, start, begin, continue (A1-25 को दोहोर्याइ)

क्रिया+ to+ -ing
like / love / hateI like to cook.I like cooking.
start / beginIt started to rain.It started raining.
continuePrices continue to rise.Prices continue rising.

क्रिया + व्यक्ति (कर्म) + to-infinitive

क्रियाउदाहरण
wantI want you to listen.
askShe asked me to wait.
tellThe doctor told him to rest.
would likeWe'd like you to join us.

नकारात्मक: not लाई to अघि वा -ing रूप अघि राख्नुहोस्: I decided not to go. Imagine not having a phone!

प्रयोग

1क्रिया + to-infinitive — चाहना, निर्णय र योजना

यी क्रियापछि दोस्रो काम प्रायः पहिलो कामभन्दा पछि हुन्छ: तपाईंले गर्न चाहेको, योजना बनाएको वा वाचा गरेको काम।

I need to buy a new phone charger.
मैले फोनको नयाँ चार्जर किन्नुपर्छ।
need + to
We've decided to sell the car.
हामीले कार बेच्ने निर्णय गरेका छौँ।
निर्णय अहिले, बेच्ने काम पछि → to
She hopes to study medicine.
उनलाई डाक्टरी पढ्ने आशा छ।
They're planning to get married next year.
उनीहरू अर्को वर्ष बिहे गर्ने योजना बनाउँदै छन्।
My grandmother is learning to use a smartphone.
मेरी हजुरआमा स्मार्टफोन चलाउन सिक्दै हुनुहुन्छ।
I tried to call you, but your phone was off.
मैले तिमीलाई फोन गर्न खोजेँ, तर तिम्रो फोन बन्द थियो।
“-न खोजेँ” → tried to

2क्रिया + -ing रूप — रमाइलो, सिध्याउनु र टार्नु

यी क्रियापछि दोस्रो क्रिया -ing रूपमा आउँछ। यिनलाई एउटै समूहका रूपमा सिक्नुहोस्।

Do you enjoy working from home?
तपाईंलाई घरबाटै काम गर्न रमाइलो लाग्छ?
नेपालीमा “-न”, तर enjoy पछि -ing
I've just finished writing the report.
मैले भर्खरै रिपोर्ट लेखिसकेँ।
“लेखिसकेँ” → finished writing
He kept talking during the film.
फिल्म चलिरहेको बेला ऊ बोलिरह्यो।
“बोलिरह्यो” → kept talking
We avoid eating out at the end of the month.
महिनाको अन्त्यतिर हामी सकेसम्म बाहिर खान जाँदैनौँ।
avoid + -ing
My teacher suggested watching films in English.
मेरो शिक्षकले अङ्ग्रेजी फिल्म हेर्ने सुझाव दिनुभयो।
suggest + -ing
Would you mind closing the door?
ढोका लगाइदिनुहुन्छ कि?
विनम्र अनुरोध: A2-23 हेर्नुहोस्

3Like, love, hate, start, begin, continue — दुवै रूप

यी क्रियापछि दुवै रूप आउन सक्छन्, अर्थमा थोरै वा कुनै फरक नपरी (A1-25 मा like, love र hate भेटिसक्नुभएको छ)। Like सँग -ing रूपले प्रायः रमाइलो जनाउँछ; like to ले बानी वा राम्रो विचार भन्ने भाव दिन सक्छ। अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा दुवै अर्थमा like to धेरै प्रयोग हुन्छ। क्रियाअघि would like पछि सधैँ to आउँछ।

I love swimming in the sea.
मलाई समुद्रमा पौडी खेल्न धेरै मन पर्छ।
= I love to swim in the sea.
She hates getting up early.
उनलाई बिहान सबेरै उठ्न पटक्कै मन पर्दैन।
I like to check my emails before breakfast.
म बिहानको खाजाअघि इमेल हेर्ने गर्छु।
बानी → like to
The baby started crying as soon as we left.
हामी निस्कनेबित्तिकै बच्चा रुन थाल्यो।
= started to cry
Everyone began to laugh.
सबै जना हाँस्न थाले।
= began laughing
I'd like to try the fish, please.
म माछा चाखेर हेर्न चाहन्छु।
would like + to

4क्रिया + व्यक्ति + to — want, ask, tell

अर्को व्यक्तिले के गरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भन्न, व्यक्तिलाई (प्रायः कर्म सर्वनाम) क्रिया र to को बीचमा राख्नुहोस्।

My parents want me to become a lawyer.
आमाबुबा म वकिल बनूँ भन्ने चाहनुहुन्छ।
नेपालीमा “म … बनूँ भन्ने”; अङ्ग्रेजीमा want + me + to
Can I ask you to turn your phone off?
तपाईंलाई फोन बन्द गरिदिन अनुरोध गरूँ?
ask + you + to
The manager told us to come back tomorrow.
म्यानेजरले हामीलाई भोलि फेरि आउन भने।
“हामीलाई … भने” → told us to (told to us होइन)
She asked him not to tell anyone.
उनले उसलाई कसैलाई नभन्न अनुरोध गरिन्।
“नभन्न” → not to tell

5नकारात्मक रूप — not to / not + -ing

Not लाई दोस्रो क्रियाको ठीक अघि राख्नुहोस्।

He promised not to be late again.
उनले फेरि ढिलो नआउने वाचा गरे।
“नआउने” → not to be late
I've decided not to buy a car.
मैले कार नकिन्ने निर्णय गरेको छु।
Imagine not having to work on Mondays!
सोमबार काम गर्नै नपर्ने भए कस्तो होला, कल्पना त गर!

सामान्य गल्तीहरू

❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + -ing रूप।
❌I want going home.
✅I want to go home.
want + to-infinitive।
❌We decided going by train.
✅We decided to go by train.
decide + to-infinitive।
❌I want that you come.
✅I want you to come.
want + व्यक्ति + to-infinitive।
❌She suggested me to take a break.
✅She suggested taking a break.
suggest + -ing रूप; suggest + व्यक्ति + to होइन। (suggest + that उपवाक्य: B2-14 हेर्नुहोस्।)
❌I'd like going to the concert.
✅I'd like to go to the concert.
would like + to-infinitive।
❌He told to me to wait.
✅He told me to wait.
tell + व्यक्ति: व्यक्तिअघि to आउँदैन।
❌I finished to read the book.
✅I finished reading the book.
finish + -ing रूप।

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. “-न रमाइलो लाग्छ” → enjoy to। नेपालीमा “बिहान सबेरै हिँड्न रमाइलो लाग्छ” मा “-न” आउँछ, र “-न = to” भनेर सिकेकाले enjoy to बन्छ। Enjoy र avoid पछि सधैँ -ing रूप आउँछ।

❌Prakash enjoys to walk early in the morning.
✅Prakash enjoys walking early in the morning.
❌Nisha avoids to eat oily food.
✅Nisha avoids eating oily food.

2. “-न छोड्नु” → stop to। नेपालीमा “मामाले चुरोट खान छोड्नुभयो” भन्छौँ। शब्दशः stopped to smoke बनाउँदा अर्थ नै उल्टो हुन्छ: “चुरोट खानका लागि (अरू काम) रोक्नुभयो”। “छोड्नु” को अर्थमा stop + -ing चाहिन्छ। Stop + to को अर्थ B2-15 मा छ।

⚠️My uncle stopped to smoke ten years ago.
✅My uncle stopped smoking ten years ago.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर stopped to smoke को अर्थ “चुरोट खान रोकिनुभयो” हुन्छ।

3. “-लाई … गर्न सुझाव दिनु” → suggest someone to। नेपालीमा “सरले हामीलाई अङ्ग्रेजी पत्रिका पढ्न सुझाव दिनुभयो” भनिन्छ, त्यसैले suggested us to read बन्छ। Suggest पछि व्यक्ति + to आउँदैन; suggest + -ing भन्नुहोस्।

❌Our teacher suggested us to read English newspapers.
✅Our teacher suggested reading English newspapers.

4. “-लाई भन्नु” → tell to someone। नेपालीमा “उसलाई चाँडै घर आउन भन्नुभयो” मा व्यक्तिसँग “-लाई” आउँछ, र “-लाई = to” भन्ने सोचाइले told to him बनाउँछ। Tell र ask पछि व्यक्ति सिधै आउँछ: told him to…।

❌Rajesh's mother told to him to come home early.
✅Rajesh's mother told him to come home early.

नझुक्किनुहोस्

like + -ing र would like + to — Like = सामान्य रुचि; would like = अहिले चाहन्छु, विनम्र रूपमा। A1-25 हेर्नुहोस्।

I like dancing.
मलाई नाच्न मन पर्छ।
सामान्य रुचि
I'd like to dance.
म नाच्न चाहन्छु।
अहिलेको विनम्र इच्छा

stop + -ing — यो पाठमा stop + -ing को अर्थ “त्यो काम अब नगर्नु” हो। Stop + to को अर्थ फरक छ: B2-15 हेर्नुहोस्।

I stopped drinking coffee last year.
मैले गएको वर्ष कफी पिउन छोडेँ।
अब पिउँदिनँ: “-न छोडेँ” → stopped + -ing

try + to — यहाँ try to को अर्थ “प्रयास गर्नु” हो। Try + -ing को अर्थ फरक छ: B2-15 हेर्नुहोस्। क्रियाका लामा सूची B1-17 मा, र कर्म + to लिने अरू क्रिया (advise, remind, persuade) B1-18 मा छन्।

I tried to fix the printer, but it still doesn't work.
मैले प्रिन्टर बनाउन खोजेँ, तर अझै चल्दैन।
“-न खोजेँ” → tried to

-ing रूपपछि start / begin — start वा begin आफैँ -ing रूपमा छ भने to राम्रो हुन्छ: दुईवटा -ing रूप सँगै अप्ठ्यारो सुनिन्छन्।

It's starting to rain.
पानी पर्न थाल्दै छ।
starting raining होइन

हिज्जे र उच्चारण

  • -ing रूपको हिज्जे: अन्त्यको नबोलिने e हटाउनुहोस् (make → making, practise → practising); जोड भएको एउटा छोटो स्वरपछि अन्त्यको एउटा व्यञ्जन दोब्बर बनाउनुहोस् (stop → stopping, begin → beginning); -ie → -ying (lie → lying)। A1-22 हेर्नुहोस्।
  • -ing को /ŋ/ नेपालीको “ङ” (रङ) जस्तै हो, त्यसैले यो सजिलो छ। तर यसपछि /g/ नथप्नुहोस्: cooking /ˈkʊkɪŋ/, "cooking-g" होइन। /ɪ/ छोटो र खुकुलो हुन्छ।
  • क्रियाअघि to कमजोर हुन्छ: /tə/ — I need to go "I need tuh go" जस्तो सुनिन्छ।
  • बेलायती अङ्ग्रेजीमा practise क्रिया हो र practice नाम। अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा दुवै practice हुन्।
  • छिटो, अनौपचारिक बोलीमा want to प्रायः "wanna" /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US) जस्तो सुनिन्छ। सामान्य लेखाइमा wanna नलेख्नुहोस्।

सुनौलो नियम

हरेक क्रियालाई त्यसको जोडीसँग सिक्नुहोस्: want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing। Like, love, hate, start, begin र continue सँग दुवै आउन सक्छन्। अर्को व्यक्तिको कुरा गर्दा: want / ask / tell + व्यक्ति + to (-लाई को to होइन)। नेपालीको “-न” सधैँ to हुँदैन।

अभ्यास

A. संरचना

कोष्ठकको क्रियालाई to-infinitive वा -ing रूपमा लेख्नुहोस्।

  1. I've decided (take) a cooking class.
  2. Do you enjoy (live) in the city?
  3. She promised (not / tell) anyone.
  4. We need (leave) at seven.
  5. Please stop (make) that noise!
  6. Imagine (have) a house by the sea!

B. अर्थ

सही उत्तर छान्नुहोस् वा वाक्य पूरा गर्नुहोस्।

  1. सही उत्तर छान्नुहोस्: He kept … the same question.
  2. सही उत्तर छान्नुहोस्: They agreed … the cost.
  3. सही उत्तर छान्नुहोस्: I'd like … the fish, please.
  4. सही उत्तर छान्नुहोस्: It started … at six.
  5. अर्को व्यक्तिले भनेको कुरा आफ्नै शब्दमा भन्नुहोस्: "Wait here," the teacher said to us. The teacher told us .

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।

  1. I want that you help me.
  2. He suggested to go to the beach.
  3. Would you like coming with us?
  4. I love cooking for my friends.

D. पाठभित्र

कोष्ठकका क्रियालाई सही रूपमा राखेर अनुच्छेद पूरा गर्नुहोस्।

New year, new habits
This year I've decided 16 (get) fit. I want 17 (run) a 10K race in the autumn. I don't enjoy 18 (go) to the gym, so I've started 19 (cycle) to work. My sister keeps 20 (send) me healthy recipes, and she asked me 21 (join) her yoga class too.

E. तपाईंको पालो

आफ्नोबारे अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. यो वर्ष तपाईंले गर्ने निर्णय गरेको एउटा कुरा र छोड्न चाहेको एउटा बानी लेख्नुहोस्।
  2. सप्ताहान्तमा तपाईंलाई गर्न रमाइलो लाग्ने दुईवटा कुरा र तपाईं सकेसम्म नगर्ने एउटा कुरा लेख्नुहोस्।

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. A1-25 Like, Want र Would Like को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    … to come to dinner on Friday?
  2. A2-23 Could You, Can I र Shall I: अनुरोध, अनुमति र प्रस्ताव — सजिलो नेपालीमा
    Would you mind (open) the window?
  3. A2-21 Should र Ought To बाट सल्लाह कसरी दिने — सजिलो नेपालीमा
    You should (try) the new café.
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. to take
  2. living
  3. not to tell
  4. to leave
  5. making
  6. having

B. अर्थ

  1. asking
  2. to share
  3. to try
  4. both are correct
  5. to wait here / to wait

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. I want you to help me.
  2. He suggested going to the beach. / He suggested that we go to the beach. / He suggested we go to the beach.
  3. Would you like to come with us?
  4. ✓ I love cooking for my friends.

D. पाठभित्र

  1. to get
  2. to run
  3. going
  4. cycling / to cycle
  5. sending
  6. to join

E. तपाईंको पालो

  1. I've decided to learn Spanish. I want to stop eating so much sugar.
  2. I enjoy cooking and walking in the park. I avoid shopping on Saturdays.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. Would you like
  2. opening
  3. try
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play