SlowingoNgữ pháp
A2 27 / 38

Động từ + to hay động từ + V-ing? (Verb + to-infinitive / -ing)

Verb + -ing or Verb + To

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể dùng đúng dạng của động từ thứ hai sau các động từ quen thuộc như want, decide, enjoy và finish — to + động từ nguyên mẫu (to-infinitive) hay dạng -ing (danh động từ, V-ing) — và nói điều bạn muốn người khác làm (I want you to listen).

Ý chính

Tiếng Anh thường đặt hai động từ cạnh nhau: I want to go. I enjoy cooking. Động từ thứ nhất quyết định dạng của động từ thứ hai.

Bạn còn nhớ mũi tên ở bài A1-25 không? To thường chỉ về phía trước, như một mũi tên, tới một hành động chưa xảy ra. Khi bạn want (muốn), hope (hy vọng), plan (dự định), decide (quyết định) hay promise (hứa), hành động thứ hai đến sau: I decided to learn the guitar — việc học nằm ở tương lai.

Dạng -ing thường nhìn vào chính hoạt động đó, như một điều có thật hoặc quen thuộc. Khi bạn enjoy (thích thú), finish (làm xong), avoid (tránh) hay keep (cứ, liên tục), bạn nói về cả hoạt động như một khối: I enjoy cooking.

Đây là mẹo để nhớ, không phải quy luật — vẫn có ngoại lệ. Cách chắc chắn nhất là học mỗi động từ cùng với "bạn đồng hành" của nó, như một khối: decide to, enjoy -ing.

Tiếng Việt và tiếng Anh

Trong tiếng Việt, hai động từ đứng liền nhau mà không cần thêm gì: muốn đi, thích nấu ăn, quyết định bán xe, mẹ muốn mình học y. Động từ thứ hai không bao giờ đổi dạng. Tiếng Anh thì, sau những động từ như want, decide hay enjoy, cần một "dấu nối": to hoặc -ing. Khi có người ở giữa (muốn mình học), tiếng Anh vẫn cần to: want me to study.

Tiếng ViệtTiếng Anh
Mình muốn đi du lịch.I want to travel.
Mình thích đọc sách.I enjoy reading.
Bọn mình quyết định ở lại.We decided to stay.
Anh ấy cứ gọi cho mình.He keeps calling me.
Bố mẹ muốn mình trở thành luật sư.My parents want me to become a lawyer.
Bác sĩ bảo anh ấy nghỉ ngơi.The doctor told him to rest.
Mình quyết định không mua xe.I decided not to buy a car.

Hãy để ý: chữ "thích" trong tiếng Việt có thể là like, love hoặc enjoy. Sau enjoy chỉ dùng -ing; sau like và love thì dùng được cả hai.

Cấu trúc

Động từ + to-infinitive

Động từVí dụ
wantI want to travel.
needYou need to sleep.
decideWe decided to stay.
hopeI hope to see you soon.
planThey're planning to move.
promiseHe promised to call.
agreeShe agreed to help.
learnMy son is learning to swim.
tryI tried to open it.
would likeI'd like to book a table.

Động từ + dạng -ing

Động từVí dụ
enjoyI enjoy reading.
finishHave you finished eating?
mindI don't mind waiting.
stopHe stopped smoking. (= bây giờ anh ấy không hút nữa)
keepShe keeps calling me.
avoidI avoid driving at rush hour.
suggestTom suggested taking a taxi.
imagineImagine living by the sea!
practise (Anh) / practice (Mỹ)I practise speaking every day.

Dùng được cả hai — like, love, hate, start, begin, continue (ôn lại bài A1-25)

Động từ+ to+ -ing
like / love / hateI like to cook.I like cooking.
start / beginIt started to rain.It started raining.
continuePrices continue to rise.Prices continue rising.

Động từ + tân ngữ + to-infinitive

Động từVí dụ
wantI want you to listen.
askShe asked me to wait.
tellThe doctor told him to rest.
would likeWe'd like you to join us.

Phủ định: đặt not trước to hoặc trước dạng -ing: I decided not to go. Imagine not having a phone!

Cách dùng

1Động từ + to-infinitive — muốn, quyết định, dự định

Sau những động từ này, hành động thứ hai thường xảy ra sau hành động thứ nhất: một việc bạn muốn, dự định hoặc hứa sẽ làm.

I need to buy a new phone charger.
Mình cần mua một cái sạc điện thoại mới.
cần mua → need to buy
We've decided to sell the car.
Bọn mình đã quyết định bán xe ô tô rồi.
She hopes to study medicine.
Cô ấy hy vọng sẽ được học ngành y.
They're planning to get married next year.
Họ dự định sang năm sẽ cưới.
My grandmother is learning to use a smartphone.
Bà mình đang học cách dùng điện thoại thông minh.
I tried to call you, but your phone was off.
Mình đã cố gọi cho bạn, nhưng điện thoại bạn tắt máy.
try to = cố gắng

2Động từ + dạng -ing — thích, làm xong, tránh

Sau những động từ này, động từ thứ hai ở dạng -ing. Hãy học chúng thành một nhóm.

Do you enjoy working from home?
Bạn có thích làm việc ở nhà không?
enjoy + -ing
I've just finished writing the report.
Mình vừa viết xong bản báo cáo.
"viết xong" → finished writing
He kept talking during the film.
Anh ta cứ nói chuyện suốt cả bộ phim.
"cứ …" → keep + -ing
We avoid eating out at the end of the month.
Cuối tháng, nhà mình tránh đi ăn ngoài.
My teacher suggested watching films in English.
Cô giáo mình gợi ý nên xem phim bằng tiếng Anh.
suggest + -ing, không có người ở giữa
Would you mind closing the door?
Phiền bạn đóng cửa giúp mình được không?
nhờ vả lịch sự: xem A2-23

3Like, love, hate, start, begin, continue — cả hai dạng

Những động từ này dùng được cả hai dạng, nghĩa thay đổi rất ít hoặc không đổi (bạn đã gặp like, love và hate ở bài A1-25). Với like, dạng -ing thường nói về niềm vui thích; like to có thể nói về một thói quen, hoặc một việc bạn thấy là nên làm. Trong tiếng Anh Mỹ, like to rất phổ biến cho cả hai nghĩa. Trước một động từ, would like luôn đi với to.

I love swimming in the sea.
Mình rất thích bơi ở biển.
= I love to swim in the sea.
She hates getting up early.
Cô ấy ghét phải dậy sớm.
I like to check my emails before breakfast.
Mình hay kiểm tra email trước bữa sáng.
một thói quen
The baby started crying as soon as we left.
Vừa thấy bọn mình đi là em bé bắt đầu khóc.
= started to cry
Everyone began to laugh.
Mọi người bắt đầu cười.
= began laughing
I'd like to try the fish, please.
Cho tôi thử món cá nhé.
would like + to

4Động từ + người + to — want, ask, tell

Để nói điều bạn muốn người khác làm, đặt người đó (thường là đại từ tân ngữ: me, you, him, her, us, them) giữa động từ và to.

My parents want me to become a lawyer.
Bố mẹ muốn mình trở thành luật sư.
muốn mình … → want me to
Can I ask you to turn your phone off?
Phiền bạn tắt điện thoại được không?
The manager told us to come back tomorrow.
Quản lý bảo chúng tôi mai quay lại.
bảo ai làm gì → tell + người + to
She asked him not to tell anyone.
Cô ấy dặn anh ấy đừng nói với ai.
not + to

5Dạng phủ định — not to / not + -ing

Đặt not ngay trước động từ thứ hai.

He promised not to be late again.
Anh ấy hứa sẽ không đến muộn nữa.
"không" → not to, không dùng don't
I've decided not to buy a car.
Mình đã quyết định không mua ô tô.
Imagine not having to work on Mondays!
Thử tưởng tượng thứ Hai không phải đi làm xem!

Lỗi thường gặp

❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + dạng -ing.
❌I want going home.
✅I want to go home.
want + to-infinitive.
❌We decided going by train.
✅We decided to go by train.
decide + to-infinitive.
❌I want that you come.
✅I want you to come.
want + người + to-infinitive.
❌She suggested me to take a break.
✅She suggested taking a break.
suggest + dạng -ing, không dùng suggest + người + to. (Suggest + mệnh đề that: xem B2-14.)
❌I'd like going to the concert.
✅I'd like to go to the concert.
would like + to-infinitive.
❌He told to me to wait.
✅He told me to wait.
tell + người: không có to trước người.
❌I finished to read the book.
✅I finished reading the book.
finish + dạng -ing.

Bẫy dành cho người Việt

1. Để hai động từ đứng liền nhau. Tiếng Việt nói muốn mua, thích nghe nhạc — không cần gì ở giữa. Tiếng Anh thì, sau những động từ như want hay enjoy, động từ thứ hai cần to hoặc -ing.

❌My brother wants buy a motorbike.
✅My brother wants to buy a motorbike.
❌I enjoy listen to music in the car.
✅I enjoy listening to music in the car.

2. Quên to sau người. Mẹ muốn mình học y, Sếp bảo mình làm xong báo cáo — tiếng Việt không có gì giữa người và động từ. Tiếng Anh cần to.

❌My mother wants me study medicine.
✅My mother wants me to study medicine.
❌My boss told me finish the report today.
✅My boss told me to finish the report today.

3. "Quyết định không…" dịch thành don't. Tiếng Việt chỉ thêm "không" trước động từ thứ hai. Tiếng Anh không dùng don't ở đây, mà đặt not trước to (hoặc trước dạng -ing).

❌We decided don't eat out this month.
✅We decided not to eat out this month.

4. "Gợi ý ai làm gì" dịch từng chữ. Tiếng Việt nói Bạn mình gợi ý mình đi Đà Lạt. Nhưng suggest không đi với người + to. Hãy dùng suggest + -ing.

❌My friend suggested me to visit Da Lat.
✅My friend suggested visiting Da Lat.

Đừng nhầm lẫn

like + -ing và would like + to — Like = nói chung; would like = bây giờ muốn, một cách lịch sự. Tiếng Việt: "thích" và "muốn". Xem A1-25.

I like dancing.
Mình thích nhảy.
nói chung, mình thấy vui khi nhảy
I'd like to dance.
Mình muốn nhảy.
bây giờ: một mong muốn lịch sự

stop + -ing — Trong bài này, stop + -ing có nghĩa là "không làm việc đó nữa", giống "bỏ", "thôi" trong tiếng Việt. Stop + to có nghĩa khác: xem B2-15.

I stopped drinking coffee last year.
Mình bỏ cà phê từ năm ngoái rồi.
bây giờ không uống nữa

try + to — Ở đây try to có nghĩa là "cố gắng". Try + -ing có nghĩa khác: xem B2-15. Danh sách động từ đầy đủ hơn ở bài B1-17, và thêm các động từ + tân ngữ + to (advise, remind, persuade) ở bài B1-18.

I tried to fix the printer, but it still doesn't work.
Mình đã cố sửa cái máy in, nhưng nó vẫn không chạy.

start / begin + -ing sau một dạng -ing — Khi chính start hoặc begin đang ở dạng -ing, dùng to thì tốt hơn: hai dạng -ing liền nhau nghe không hay.

It's starting to rain.
Trời bắt đầu mưa rồi.

Chính tả và phát âm

  • Chính tả của dạng -ing: bỏ e câm (make → making, practise → practising); gấp đôi một phụ âm cuối sau một nguyên âm ngắn có trọng âm (stop → stopping, begin → beginning); -ie → -ying (lie → lying). Xem A1-22.
  • Đuôi -ing /ɪŋ/: tiếng Việt có âm "ng" cuối, nên âm này không khó. Nhưng hãy giữ nguyên âm /ɪ/ ngắn và để lưỡi sau chạm vòm miệng mềm; đừng đọc giống vần "inh" của tiếng Việt (lưỡi đẩy lên phía trước).
  • to đọc yếu trước động từ: /tə/ — I need to go nghe như "I need tuh go". Đừng bỏ hẳn nó: thiếu to, câu sẽ sai.
  • wants to /wɒnts tə/: đừng bỏ cụm âm cuối /nts/ — tiếng Việt không có cụm phụ âm, nên nhiều bạn chỉ đọc "won". Âm /s/ cho biết chủ ngữ là he / she.
  • practise là động từ trong tiếng Anh Anh; practice là danh từ. Trong tiếng Anh Mỹ, practice dùng cho cả hai.
  • Khi nói nhanh và thân mật, want to thường nghe như "wanna" /ˈwɒnə/ (Anh), /ˈwɑːnə/ (Mỹ). Đừng viết wanna trong văn viết bình thường.

Quy tắc vàng

Học mỗi động từ cùng "bạn đồng hành" của nó: want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing. Like, love, hate, start, begin và continue dùng được cả hai. Khi nói về người khác: want / ask / tell + người + to. Sau những động từ này, đừng để hai động từ đứng trần cạnh nhau như trong tiếng Việt.

Luyện tập

A. Hình thức

Điền dạng đúng của động từ trong ngoặc.

  1. I've decided (take) a cooking class.
  2. Do you enjoy (live) in the city?
  3. She promised (not / tell) anyone.
  4. We need (leave) at seven.
  5. Please stop (make) that noise!
  6. Imagine (have) a house by the sea!

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án đúng hoặc hoàn thành câu.

  1. Chọn đáp án đúng: He kept … the same question.
  2. Chọn đáp án đúng: They agreed … the cost.
  3. Chọn đáp án đúng: I'd like … the fish, please.
  4. Chọn đáp án đúng: It started … at six.
  5. Thuật lại lời nói: "Wait here," the teacher said to us. The teacher told us .

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. I want that you help me.
  2. He suggested to go to the beach.
  3. Would you like coming with us?
  4. I love cooking for my friends.

D. Trong ngữ cảnh

Điền dạng đúng của động từ trong ngoặc.

New year, new habits
This year I've decided 16 (get) fit. I want 17 (run) a 10K race in the autumn. I don't enjoy 18 (go) to the gym, so I've started 19 (cycle) to work. My sister keeps 20 (send) me healthy recipes, and she asked me 21 (join) her yoga class too.

E. Đến lượt bạn

Viết về bản thân bạn bằng tiếng Anh.

  1. Viết một việc bạn đã quyết định làm trong năm nay và một việc bạn muốn bỏ.
  2. Viết hai việc bạn thích làm vào cuối tuần và một việc bạn tránh làm.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A1-25 Cách dùng like, want và would like trong tiếng Anh (Like + V-ing, Want to, Would like)
    … to come to dinner on Friday?
  2. A2-23 Cách nhờ vả, xin phép và đề nghị giúp đỡ lịch sự trong tiếng Anh (Could you, May I, Shall I)
    Would you mind (open) the window?
  3. A2-21 Cách dùng should và ought to: đưa ra lời khuyên trong tiếng Anh
    You should (try) the new café.
Đáp án

A. Hình thức

  1. to take
  2. living
  3. not to tell
  4. to leave
  5. making
  6. having

B. Ý nghĩa

  1. asking
  2. to share
  3. to try
  4. both are correct
  5. to wait here / to wait

C. Tìm lỗi sai

  1. I want you to help me.
  2. He suggested going to the beach. / He suggested that we go to the beach. / He suggested we go to the beach.
  3. Would you like to come with us?
  4. ✓ I love cooking for my friends.

D. Trong ngữ cảnh

  1. to get
  2. to run
  3. going
  4. cycling / to cycle
  5. sending
  6. to join

E. Đến lượt bạn

  1. I've decided to learn Spanish. I want to stop eating so much sugar.
  2. I enjoy cooking and walking in the park. I avoid shopping on Saturdays.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. Would you like
  2. opening
  3. try
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play