Be going to — ផែនការ និងការទស្សន៍ទាយពីភស្តុតាង ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Be Going To: Plans and Evidence
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីផែនការ និងបំណងរបស់អ្នក ហើយទស្សន៍ទាយអ្វីដែលនឹងកើតឡើង ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកឃើញឥឡូវនេះ ដោយប្រើ am / is / are going to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម។
គំនិតសំខាន់
Going to ជារបៀបនិយាយអំពីអនាគត ដែលជើងរបស់វានៅតែឈរក្នុងបច្ចុប្បន្ន។ មើលវេយ្យាករណ៍៖ I am going to… — កិរិយាសព្ទ be នៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្ន។ នេះប្រាប់អ្នកថា សកម្មភាពនៅអនាគតភ្ជាប់ទៅនឹង ឥឡូវនេះ រួចទៅហើយ។
អនាគតអាច “កំពុងធ្វើដំណើរមក” តាមពីររបៀប។ ទីមួយ វានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក៖ អ្នក សម្រេចចិត្តរួចហើយ ដូច្នេះផែនការមានស្រាប់ឥឡូវនេះ — I'm going to learn to drive. ទីពីរ វានៅមុខភ្នែករបស់អ្នក៖ អ្នក ឃើញភស្តុតាង ឥឡូវនេះ ដូចជាពពកខ្មៅ ឬកែវដែលនៅគែមតុ — It's going to rain. That glass is going to fall.
សូមស្រមៃមើលបាល់មួយដែលកំពុងរមៀលទៅកាន់ទី។ មាននរណាម្នាក់ទាត់វារួចហើយ។ ឥឡូវវាកំពុងរមៀល ហើយអ្នកអាចមើលឃើញថាវានឹងទៅដល់ណា។ Going to គឺជាបាល់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរប្រើ នឹង សម្រាប់អនាគតស្ទើរតែទាំងអស់៖ ទាំង going to និង will។ សម្រាប់ផែនការដែលសម្រេចចិត្តរួច យើងច្រើននិយាយ គ្រោងនឹង ឬ ចង់។ សម្រាប់អ្វីដែលជិតកើតឡើង យើងនិយាយ ជិត … ហើយ ឬ ហៀបនឹង។ ហើយជាញឹកញាប់ យើងមិនប្រើពាក្យជំនួយអ្វីសោះ ពេលពាក្យបង្ហាញពេលច្បាស់ (ស្អែកខ្ញុំទៅធនាគារ)។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការទម្រង់អនាគតពេញលេញ៖ am / is / are + going to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ឆ្នាំនេះខ្ញុំគ្រោងនឹងរៀនបើកឡាន | I'm going to learn to drive this year. | ផែនការ → ត្រូវមាន am |
| ស្អែកខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅធនាគារ | I'm going to call the bank tomorrow. | ភាសាខ្មែរគ្មានពាក្យអនាគត ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ going to |
| ពួកគេមិនលក់ផ្ទះទេ | They aren't going to sell the house. | អវិជ្ជមាន → aren't going to |
| មើលពពកនោះ! ជិតភ្លៀងហើយ | Look at those clouds — it's going to rain. | ភាសាខ្មែរគ្មានប្រធាន ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ it |
| ប្រយ័ត្ន! កែវនោះហៀបនឹងធ្លាក់ | Careful! That glass is going to fall. | ភស្តុតាងឥឡូវនេះ |
| អ្នកនឹងស្នាក់នៅឯណា? | Where are you going to stay? | “ឯណា” នៅខាងចុង → Where + are នៅខាងដើម |
| អ្នកនឹងប្រាប់ការពិតគាត់ទេ? | Are you going to tell him the truth? | “…ទេ?” → Are you going to…? (គ្មាន do) |
| ខ្ញុំកំពុងទៅបណ្ណាល័យ | I'm going to the library. | going to + ទីកន្លែង = ធ្វើដំណើរឥឡូវនេះ មិនមែនអនាគតទេ |
ចំណាំ៖ ពាក្យ “ទៅ” ក្នុងភាសាខ្មែរ និង go ក្នុង going to មិនមែនជាពាក្យតែមួយទេ។ ក្នុង I'm going to study គ្មានការធ្វើដំណើរទេ។ វាគ្រាន់តែជាទម្រង់អនាគត។
សរុបមក៖ “នឹង / គ្រោងនឹង” សម្រាប់ផែនការ និង “ជិត…ហើយ” សម្រាប់ភស្តុតាង → am / is / are going to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម។ កុំភ្លេច am / is / are ហើយកុំភ្លេចប្រធាន។
ទម្រង់
ប្រយោគបញ្ជាក់
| ប្រធាន | be | going to | កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | call her. |
| he / she / it | is ('s) | going to | rain. |
| you / we / they | are ('re) | going to | move house. |
ប្រយោគអវិជ្ជមាន
| ប្រធាន | be + not | going to | កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម |
|---|---|---|---|
| I | 'm not | going to | buy it. |
| she | isn't / 's not | going to | come. |
| we | aren't / 're not | going to | stay long. |
សំណួរ និងចម្លើយខ្លី
| សំណួរ | ចម្លើយខ្លី |
|---|---|
| Are you going to apply? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| What are you going to do? | I'm going to take a break. |
| When is she going to start? | Next Monday. |
ក្រោយ going to ប្រើ កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម (base form)៖ គ្មាន -s គ្មាន -ing គ្មាន -ed។
របៀបប្រើ
1ផែនការ និងបំណងដែលសម្រេចចិត្តមុនពេលនិយាយ
ប្រើ going to សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើរួចហើយ។ ការសម្រេចចិត្តកើតឡើងមុនពេលនិយាយ។
2ការទស្សន៍ទាយពីភស្តុតាងឥឡូវនេះ
ប្រើ going to ពេលអ្នកឃើញ ឮ ឬមានអារម្មណ៍អ្វីមួយឥឡូវនេះ ដែលប្រាប់អ្នកថាអ្វីនឹងកើតឡើងឆាប់ៗ។
3សំណួរអំពីផែនការរបស់អ្នកដទៃ
ប្រើសំណួរ going to ដើម្បីសួរអំពីបំណងរបស់នរណាម្នាក់។ ភាសាខ្មែរសួរដោយលំដាប់ពាក្យធម្មតា ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសដាក់ am / is / are នៅមុខប្រធាន។
4Was going to — ផែនការក្នុងអតីតកាល (មើលជាមុន)
Was / were going to មានន័យថា អ្នកមានផែនការក្នុងអតីតកាល។ ជាញឹកញាប់ ផែនការនោះមិនបានកើតឡើងទេ។ មេរៀនពេញលេញមាននៅក្នុង B2-18។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ភ្លេច am / is / are ភាសាខ្មែរនិយាយ ខែក្រោយ វណ្ណាគ្រោងនឹងចាប់ផ្ដើមការងារថ្មី៖ “គ្រោងនឹង” នៅក្រោយប្រធានភ្លាម ដោយគ្មានកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនសរសេរ going to ដោយគ្មាន be។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ am / is / are ជានិច្ច។
2. គ្មានទម្រង់អនាគតសម្រាប់ផែនការ ភាសាខ្មែរនិយាយ យប់នេះ ខ្ញុំធ្វើសម្លម្ជូរត្រីឱ្យគ្រួសារញ៉ាំ ដោយមិនប្រើ “នឹង”៖ ពាក្យបង្ហាញពេលគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស Present Simple (បច្ចុប្បន្នកាលធម្មតា) សម្រាប់ផែនការផ្ទាល់ខ្លួនស្ដាប់ទៅមិនត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ផែនការដែលសម្រេចចិត្តរួច ប្រើ going to។
3. គ្មានប្រធានសម្រាប់អាកាសធាតុ និង “នឹងមាន” ភាសាខ្មែរនិយាយ មេឃងងឹតណាស់។ ខ្ញុំគិតថានឹងមានព្យុះធំហើយ ដោយគ្មានប្រធាននៅមុខ “នឹងមាន”។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការប្រធាន៖ it សម្រាប់អាកាសធាតុ ឬ there សម្រាប់ “នឹងមាន”។
4. លំដាប់ពាក្យក្នុងសំណួរ ភាសាខ្មែរសួរ បងជីដូនមួយរបស់អ្នកនឹងស្នាក់នៅភ្នំពេញរយៈពេលប៉ុន្មាន? ដោយដាក់ពាក្យសំណួរនៅខាងចុង។ អ្នករៀនដែលដាក់ពាក្យសំណួរនៅខាងមុខហើយ ច្រើនភ្លេចប្ដូរ are ទៅមុខប្រធាន។
កុំច្រឡំ
going to + កិរិយាសព្ទ និង going to + ទីកន្លែង — Going to + កិរិយាសព្ទ និយាយអំពីអនាគត។ Going to + ទីកន្លែង ជា Present Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត) នៃ go (ការធ្វើដំណើរឥឡូវនេះ)។ ទាំងពីរត្រឹមត្រូវ តែអត្ថន័យខុសគ្នា។
going to និង will — Going to = សម្រេចចិត្តមុនពេលនិយាយ ឬទស្សន៍ទាយពីភស្តុតាងដែលអ្នកឃើញ។ Will សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗពេលនិយាយ ការផ្ដល់ជំនួយ ការសន្យា និងការទស្សន៍ទាយតាមមតិ៖ មើល A2-04។ ភាសាខ្មែរប្រើ “នឹង” សម្រាប់ទាំងពីរ។ ការប្រៀបធៀបពេញលេញមាននៅក្នុង A2-05។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- ក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការ going to នៅមុខកិរិយាសព្ទ ច្រើនស្ដាប់ទៅដូច gonna៖ /ˈɡʌnə/ (UK និង US) ឬ /ˈɡɒnə/ (UK)។ I'm gonna call her. ប្រើ gonna តែពេលនិយាយ ឬសារក្រៅផ្លូវការខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ មិនមែនក្នុងការសរសេរធម្មតាទេ។ មើល T-01។
- Gonna សម្រាប់តែអត្ថន័យអនាគតប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទេ៖ I'm going to the shop (មិនមែន gonna the shop)។
- to ជាទម្រង់ខ្សោយ /tə/ នៅមុខព្យញ្ជនៈ៖ going to rain ស្ដាប់ទៅដូច “going tuh rain”។
- សំឡេង /g/ ក្នុង going និង gonna មិនមែន “ក” ទេ។ ភាសាខ្មែរមាន /g/ តែក្នុងពាក្យកម្ចី (ហ្គ)។ ទុកអណ្ដាតនៅខាងក្រោយដូច “ក” ប៉ុន្តែឱ្យបំពង់កញ័រ។
- going មានពីរព្យាង្គ ហើយសង្កត់ព្យាង្គទីមួយ៖ “GO-ing” មិនមែន “go-ING” ទេ។ ចុង -ing /ɪŋ/ ជាសំឡេងច្រមុះ ដូច “ង” ក្នុងភាសាខ្មែរ៖ កុំបន្ថែម “ក” នៅខាងចុង។
- ទម្រង់កាត់ជារឿងធម្មតាពេលនិយាយ៖ I'm, she's, we're, isn't, aren't។ she's បញ្ចប់ដោយ /z/៖ ភាសាខ្មែរបញ្ចេញ “ស” ចុងពាក្យជា [h] ដូច្នេះប្រយ័ត្ន កុំឱ្យ she's going ស្ដាប់ទៅដូច she going។
ច្បាប់មាស
be + going to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម។ ប្រើវាពេលអនាគត “កំពុងធ្វើដំណើរមក” រួចហើយ៖ អ្នក សម្រេចចិត្ត មុនពេលនិយាយ ឬអ្នក ឃើញភស្តុតាង ឥឡូវនេះ។ ពេលអ្នកគិតជាភាសាខ្មែរថា “គ្រោងនឹង” ឬ “ជិត…ហើយ” កុំភ្លេច am / is / are និងប្រធាន។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើ be going to និងកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
I (start) a new course in May.
-
Look at the sky! It (snow).
-
They (not / move) to the city.
-
you (watch) the match tonight?
-
What she (wear) to the wedding?
-
បង្កើតសំណួរ៖ you / tell / your boss
B. អត្ថន័យ
សរសេរ plan (ផែនការ) ឬ evidence (ភស្តុតាង) ឬធ្វើតាមការណែនាំ។
-
ផែនការ ឬភស្តុតាង? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
-
ផែនការ ឬភស្តុតាង? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
-
ចម្លើយខ្លី៖ Is he going to apply for the job? (Yes)
-
ផែនការអនាគត (future plan) ឬការធ្វើដំណើរឥឡូវនេះ (movement now)? "I'm going to the station."
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
We going to have a party.
-
She's going to travelling to Peru.
-
Do you going to help me?
-
I was going to call you, but I forgot.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើ be going to និងកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរផែនការបីសម្រាប់ចុងសប្ដាហ៍ក្រោយ។
-
មើលជុំវិញខ្លួនអ្នក។ សរសេរការទស្សន៍ទាយមួយពីអ្វីដែលអ្នកឃើញ ឬមានអារម្មណ៍ឥឡូវនេះ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-22 Present Continuous (I'm working) — បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Listen! The baby ….
-
A2-01 Past Continuous (was / were + -ing) — អតីតកាលបន្ត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ បំពេញ៖ At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
-
A1-25 Like, Want និង Would like — និយាយអ្វីដែលចូលចិត្ត និងសុំដោយគួរសម ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I'd like … to the cinema tonight.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- am going to start / 'm going to start
- is going to snow / 's going to snow
- aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
- Are … going to watch
- is … going to wear
- Are you going to tell your boss?
B. អត្ថន័យ
- plan
- evidence
- Yes, he is.
- movement now
C. រកកំហុស
- We're going to have a party. / We are going to have a party.
- She's going to travel to Peru.
- Are you going to help me?
- ✓ I was going to call you, but I forgot.
D. ក្នុងបរិបទ
- are
- going
- not going to buy
- 're going to need / are going to need
- Is
- is
E. វេនរបស់អ្នក
- I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
- I'm tired. I'm going to fall asleep soon.
F. រំលឹកចម្រុះ
- is crying
- was watching
- to go
