Be Going To தமிழில்: திட்டங்களும் கண்முன் தெரியும் அறிகுறிகளும்
Be Going To: Plans and Evidence
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, உங்கள் திட்டங்களையும் எண்ணங்களையும் பற்றிப் பேசவும், இப்போது கண்முன் தெரியும் அறிகுறிகளை வைத்து என்ன நடக்கப் போகிறது என்று கணிக்கவும் உங்களால் முடியும் — am / is / are going to + base form பயன்படுத்தி.
அடிப்படைக் கருத்து
Going to எதிர்காலத்தைப் பற்றிப் பேசும் ஒரு வழி; ஆனால் அதன் கால்கள் நிகழ்காலத்தில் ஊன்றியிருக்கின்றன. இலக்கணத்தைப் பாருங்கள்: I am going to… — be நிகழ்காலத்தில் இருக்கிறது. இது ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறது: எதிர்காலச் செயல் ஏற்கனவே இப்போதுடன் இணைந்திருக்கிறது.
எதிர்காலம் ஏற்கனவே "வழியில்" இருக்க இரண்டு வழிகள் உண்டு. முதலாவது, அது உங்கள் மனதில் இருக்கிறது: நீங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டீர்கள், திட்டம் இப்போதே இருக்கிறது — I'm going to learn to drive. இரண்டாவது, அது உங்கள் கண்முன் இருக்கிறது: இப்போது அறிகுறியைப் பார்க்கிறீர்கள் — கருமேகங்கள், மேசையின் ஓரத்தில் ஒரு கிளாஸ் — It's going to rain. That glass is going to fall.
ஏற்கனவே கோலை நோக்கி உருண்டுகொண்டிருக்கும் ஒரு பந்தை நினைத்துப் பாருங்கள். யாரோ அதை உதைத்துவிட்டார்கள்; இப்போது அது நகர்கிறது; அது எங்கே போய் நிற்கும் என்று உங்களால் பார்க்க முடிகிறது. Going to என்பது வழியில் இருக்கும் அந்தப் பந்து.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
இங்கே தமிழும் ஆங்கிலமும் வியக்கத்தக்க அளவு ஒத்துப்போகின்றன. தமிழிலும் "போ" என்ற வினைச்சொல்லே எதிர்காலத்தைக் காட்டுகிறது: செய்யப் போகிறேன் (infinitive + போகிறேன்) = I'm going to do. "மழை பெய்யப் போகிறது" = It's going to rain. இரண்டு மொழிகளிலும் "போ" இயக்கத்தையும் குறிக்கிறது: "நூலகத்துக்குப் போகிறேன்" = I'm going to the library. வேறுபாடுகள் இரண்டு. தமிழில் "போகிறேன்" ஒரே சொல்; ஆங்கிலத்தில் am / is / are தனியாக வர வேண்டும், அதை விடக் கூடாது. தமிழில் திட்டங்களுக்குச் சாதாரண எதிர்கால வடிவமும் ("போவேன்") வருகிறது; ஆங்கிலத்தில் ஏற்கனவே முடிவு செய்த திட்டத்துக்கு going to இயல்பானது, will அல்ல (A2-04).
| தமிழ் | பொருள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| இந்த ஆண்டு கார் ஓட்டக் கற்றுக்கொள்ளப் போகிறேன். | முடிவு செய்த திட்டம் | I'm going to learn to drive this year. |
| மழை பெய்யப் போகிறது. | கண்முன் அறிகுறி | It's going to rain. |
| அவர்கள் வீட்டை விற்கப் போவதில்லை. | எதிர்மறை | They aren't going to sell the house. |
| பெர்லினில் எங்கே தங்கப் போகிறீர்கள்? | கேள்வி: தமிழில் கேள்விச் சொல் மட்டும்; வரிசை மாறுவதில்லை | Where are you going to stay in Berlin? |
| நூலகத்துக்குப் போகிறேன். | இப்போதைய இயக்கம் | I'm going to the library. |
| நாளை வங்கிக்கு ஃபோன் செய்வேன். | தமிழில் எதிர்கால வடிவம் | I'm going to call the bank tomorrow. (முன்பே முடிவு செய்த திட்டம்) |
சுருக்கமாக: தமிழில் "-ப் போகிறேன்" என்று சொல்லக்கூடிய இடத்தில் ஆங்கிலத்தில் பெரும்பாலும் am / is / are + going to + base form சரியாக வரும். "போகிறேன்" என்பதில் உள்ள "நான்" பகுதியை ஆங்கிலத்தில் am ஆக மறக்காமல் சேருங்கள்.
அமைப்பு
உடன்பாடு (positive)
| எழுவாய் | be | going to | base form |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | call her. |
| he / she / it | is ('s) | going to | rain. |
| you / we / they | are ('re) | going to | move house. |
எதிர்மறை (negative)
| எழுவாய் | be + not | going to | base form |
|---|---|---|---|
| I | 'm not | going to | buy it. |
| she | isn't / 's not | going to | come. |
| we | aren't / 're not | going to | stay long. |
கேள்விகளும் சுருக்க விடைகளும்
| கேள்வி | சுருக்க விடைகள் |
|---|---|
| Are you going to apply? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| What are you going to do? | I'm going to take a break. |
| When is she going to start? | Next Monday. |
going to-க்குப் பின் base form (வினைச்சொல்லின் அடிப்படை வடிவம்): -s இல்லை, -ing இல்லை, -ed இல்லை.
பயன்பாடு
1பேசுவதற்கு முன்பே முடிவு செய்த திட்டங்கள், எண்ணங்கள்
நீங்கள் ஏற்கனவே செய்ய முடிவு செய்த ஒன்றுக்கு going to. முடிவு பேசும் கணத்துக்கு முன்பே எடுக்கப்பட்டது.
2இப்போதைய அறிகுறியிலிருந்து கணிப்பு
இப்போது நீங்கள் பார்க்கும், கேட்கும் அல்லது உணரும் ஒன்று விரைவில் என்ன நடக்கும் என்று சொல்லும்போது going to.
3மற்றவர்களின் திட்டங்களைப் பற்றிய கேள்விகள்
ஒருவரின் எண்ணங்களைப் பற்றிக் கேட்க going to கேள்விகள். am / is / are எழுவாய்க்கு முன் வருகிறது.
4Was going to — கடந்த காலத் திட்டம் (முன்னோட்டம்)
Was / were going to = கடந்த காலத்தில் ஒரு திட்டம் இருந்தது. பெரும்பாலும் அந்தத் திட்டம் நடக்கவில்லை. இது B2-18-இல் முழுமையாகக் கற்பிக்கப்படுகிறது.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "போகிறாள்" → going (be இல்லாமல்). தமிழில் "சேரப் போகிறாள்" என்பதில் எழுவாயும் காலமும் "போகிறாள்" என்ற ஒரே சொல்லுக்குள் இருக்கின்றன. ஆங்கிலத்தில் going தனியாகக் காலத்தைக் காட்டாது; am / is / are கட்டாயம்.
2. கேள்வியில் வரிசை மாறாமல். தமிழில் "திட்டத்தை எப்போது முடிக்கப் போகிறீர்கள்?" — கேள்விச் சொல்லைச் சேர்த்தால் போதும். ஆங்கிலத்தில் கேள்விச் சொல் + am / is / are + எழுவாய் + going to.
3. ஏற்கனவே முடிவு செய்த திட்டத்துக்கு "will". தமிழில் "அடுத்த ஞாயிறு மதுரையில் தாத்தா பாட்டியைப் பார்க்கப் போவேன்" என்று சாதாரண எதிர்கால வடிவில் சொல்கிறோம்; பள்ளியில் எதிர்காலம் = will என்று கற்றதால், ஏற்கனவே முடிவான திட்டத்துக்கும் will வருகிறது. இலக்கணப் பிழை இல்லை, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் will பெரும்பாலும் "இந்தக் கணத்தில் எடுக்கும் முடிவு" அல்லது வாக்குறுதி போல ஒலிக்கிறது. டிக்கெட்டே வாங்கிவிட்ட திட்டத்துக்கு going to (அல்லது present continuous, A2-05).
4. "இன்று மாலை" → today evening. சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்த்தால் today evening, today night வருகின்றன. இவை இந்திய ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பரவலானவை, ஆனால் தரமான ஆங்கிலத்தில் this evening, tonight.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
going to + வினைச்சொல் vs going to + இடம் — Going to + வினைச்சொல் எதிர்காலத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது. Going to + இடம் என்பது go-வின் present continuous (இப்போதைய இயக்கம்). இரண்டும் சரி, பொருள் வேறு. தமிழிலும் இப்படியே: "படிக்கப் போகிறேன்" / "நூலகத்துக்குப் போகிறேன்".
going to vs will — Going to = பேசுவதற்கு முன்பே முடிவு செய்தது, அல்லது கண்முன் தெரியும் அறிகுறியிலிருந்து கணிப்பு. Will = பேசும் கணத்தில் எடுக்கும் முடிவுகள், உதவி செய்ய முன்வருவது, வாக்குறுதிகள், கருத்தின் அடிப்படையிலான கணிப்புகள்: A2-04 பார்க்கவும். முழு ஒப்பீடு A2-05-இல்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- முறைசாராப் பேச்சில் வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும் going to பெரும்பாலும் gonna போல ஒலிக்கிறது: /ˈɡʌnə/ (UK, US), /ˈɡɒnə/ (UK). I'm gonna call her. gonna-வைப் பேச்சிலோ மிக முறைசாரா செய்திகளிலோ மட்டும் பயன்படுத்துங்கள், சாதாரண எழுத்தில் ஒருபோதும் இல்லை. T-01 பார்க்கவும்.
- gonna எதிர்காலப் பொருளுக்கு மட்டும், இயக்கத்துக்கு ஒருபோதும் இல்லை: I'm going to the shop (gonna the shop அல்ல).
- மெய்யெழுத்துக்கு முன் to பலவீனமாக /tə/: going to rain என்பதில் to முழுமையான "டூ" அல்ல; தெளிவில்லாத /ə/ உடன் மிகச் சுருக்கமாக ஒலிக்கிறது.
- going /ˈɡəʊɪŋ/ (UK), /ˈɡoʊɪŋ/ (US) தொடக்கத்தில் குரல் அதிரும் /ɡ/. தொண்டையில் அதிர்வை உணருங்கள்; /k/ போல ஒலிக்கக் கூடாது.
- பேச்சில் சுருக்க வடிவங்கள் இயல்பானவை: I'm, she's, we're, isn't, aren't.
பொன் விதி
be + going to + base form. எதிர்காலம் ஏற்கனவே "வழியில்" இருக்கும்போது பயன்படுத்துங்கள்: பேசுவதற்கு முன்பே நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்கள், அல்லது இப்போது அறிகுறியைப் பார்க்கிறீர்கள். தமிழ் "-ப் போகிறேன்" போலவே — ஆனால் am / is / are ஒருபோதும் விடாதீர்கள்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
be going to பயன்படுத்துங்கள்.
-
I (start) a new course in May.
-
Look at the sky! It (snow).
-
They (not / move) to the city.
-
you (watch) the match tonight?
-
What she (wear) to the wedding?
-
கேள்வி அமையுங்கள்: you / tell / your boss
B. பொருள்
ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் சொன்னபடி விடை எழுதுங்கள்.
-
plan அல்லது evidence? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
-
plan அல்லது evidence? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
-
சுருக்க விடை எழுதுங்கள்: Is he going to apply for the job? (Yes)
-
future plan அல்லது movement now? "I'm going to the station."
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
We going to have a party.
-
She's going to travelling to Peru.
-
Do you going to help me?
-
I was going to call you, but I forgot.
D. சூழலில்
be going to அமைப்பைப் பயன்படுத்தி இடைவெளிகளை நிரப்புங்கள்; அடைப்புக்குள் வினைச்சொல் இருந்தால் அதையும் சேருங்கள்.
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
அடுத்த வார இறுதிக்கான உங்கள் மூன்று திட்டங்களை எழுதுங்கள்.
-
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள். இப்போது நீங்கள் பார்ப்பதை அல்லது உணர்வதை வைத்து ஒரு கணிப்பு எழுதுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-22 Present Continuous (I'm Working) தமிழில்: இப்போது நடப்பதைச் சொல்வது எப்படி — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Listen! The baby ….
-
A2-01 Past Continuous தமிழில்: I Was Working — "செய்துகொண்டிருந்தேன்" ஆங்கிலத்தில் நிறைவு செய்யுங்கள்: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
-
A1-25 Like, Want, Would Like தமிழில்: பிடித்ததைச் சொல்வதும் மரியாதையாகக் கேட்பதும் — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I'd like … to the cinema tonight.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- am going to start / 'm going to start
- is going to snow / 's going to snow
- aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
- Are … going to watch
- is … going to wear
- Are you going to tell your boss?
B. பொருள்
- plan
- evidence
- Yes, he is.
- movement now
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- We're going to have a party. / We are going to have a party.
- She's going to travel to Peru.
- Are you going to help me?
- ✓ I was going to call you, but I forgot.
D. சூழலில்
- are
- going
- not going to buy
- 're going to need / are going to need
- Is
- is
E. உங்கள் முறை
- I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
- I'm tired. I'm going to fall asleep soon.
F. கலவை மீள்பார்வை
- is crying
- was watching
- to go
