Be Going To sa Ingles: Mga Plano at Hula, Madaling Paliwanag
Be Going To: Plans and Evidence
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang pag-usapan ang mga plano at balak mo, at gumawa ng hula batay sa nakikita mo ngayon — gamit ang am / is / are going to + base form.
Ang Pangunahing Ideya
Ang going to ay paraan ng pag-uusap tungkol sa hinaharap na nakatapak sa kasalukuyan. Tingnan ang gramatika: I am going to… — nasa present ang pandiwang be. May sinasabi ito: nakakonekta na sa ngayon ang kilos sa hinaharap.
May dalawang paraan para "papunta na" ang hinaharap. Una, nasa isip mo na ito: nakapagpasya ka na, kaya umiiral na ngayon ang plano — I'm going to learn to drive. Pangalawa, nasa harap na ng mga mata mo: nakikita mo ang ebidensya ngayon — maiitim na ulap, basong nasa gilid ng mesa — It's going to rain. That glass is going to fall.
Isipin ang isang bolang gumugulong na papunta sa goal. May sumipa na rito; gumagalaw na ito, at nakikita mo kung saan ito hihinto. Ang going to ay ang bolang papunta na.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, iisang aspektong magaganap (mag-aaral, tatawagan, uulan), na binubuo sa pag-uulit ng unang pantig, ang gamit natin para sa halos lahat ng hinaharap. Sa Ingles, may ilang anyo, at ang going to ay para sa planong napagpasyahan na at sa hula na may ebidensya. Makakatulong ang mga salitang Filipino: kapag balak / plano o mukhang… ang nasa isip mo, kadalasang going to ang tamang pili. Tingnan din ang pupunta at papunta: magkaiba sila sa Filipino, at magkaiba rin sa Ingles.
| Filipino | Ingles | Ano ang pagkakaiba |
|---|---|---|
| Mag-aaral akong magmaneho ngayong taon. | I'm going to learn to drive this year. | aspektong magaganap; napagpasyahan na → going to |
| Balak kong tawagan ang bangko bukas. | I'm going to call the bank tomorrow. | balak → going to |
| Mukhang uulan. Tingnan mo ang mga ulap. | Look at those clouds — it's going to rain. | may ebidensya ngayon → going to; kailangan ang it |
| Saan ka tutuloy sa Berlin? | Where are you going to stay in Berlin? | sa tanong, nauuna ang are sa simuno |
| Magkakaroon ng mahabang delay. | There's going to be a long delay. | magkakaroon → there's going to be, hindi have |
| Pupunta ako sa library mamaya. / Papunta ako sa library. | I'm going to go to the library later. / I'm going to the library. | plano → going to go; papunta na ngayon → going to + lugar |
| Tatawagan sana kita, pero nakalimutan ko. | I was going to call you, but I forgot. | sana + magaganap → was going to |
Tandaan: walang hiwalay na be ang aspektong magaganap sa Filipino, pero sa Ingles, tatlong bahagi ang kailangan: am / is / are, going to at ang base form.
Anyo
Positibo
| Simuno | be | going to | base form |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | call her. |
| he / she / it | is ('s) | going to | rain. |
| you / we / they | are ('re) | going to | move house. |
Negatibo
| Simuno | be + not | going to | base form |
|---|---|---|---|
| I | 'm not | going to | buy it. |
| she | isn't / 's not | going to | come. |
| we | aren't / 're not | going to | stay long. |
Mga tanong at maikling sagot
| Tanong | Maikling sagot |
|---|---|
| Are you going to apply? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| What are you going to do? | I'm going to take a break. |
| When is she going to start? | Next Monday. |
Pagkatapos ng going to, gamitin ang base form (ang payak na anyo ng pandiwa): walang -s, walang -ing, walang -ed.
Gamit
1Mga Plano at Balak na Napagpasyahan Na
Gamitin ang going to para sa isang bagay na napagpasyahan mo nang gawin. Nangyari ang desisyon bago ka nagsalita.
2Hula Batay sa Ebidensya Ngayon
Gamitin ang going to kapag may nakikita, naririnig o nararamdaman ka ngayon na nagsasabi kung ano ang mangyayari sa lalong madaling panahon.
3Pagtatanong tungkol sa Plano ng Iba
Gamitin ang mga tanong na may going to para alamin ang balak ng isang tao.
4Was Going To — Plano Noon (Silip)
Ang was / were going to ay nangangahulugang may plano ka noon. Madalas, hindi natuloy ang plano. Sa Filipino, sana ang gumagawa nito. Buong itinuturo ito sa B2-18.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Nawawalang be. Sa Magtatrabaho sa Dubai ang pinsan ko, walang salitang katumbas ng is: nasa pandiwa na ang lahat. Kaya madalas mawala ang am / is / are bago ang going to. Sa Ingles, kailangan ito.
2. Tanong na hindi binabaligtad ang ayos. Sa Filipino, sumusunod agad ang panghalip sa salitang pananong: Kailan ka bibisita sa amin? Kapag isinalin nang diretso, nauuna ang simuno bago ang be. Sa Ingles: salitang pananong + am / is / are + simuno + going to.
3. Magkakaroon → have. Dahil iisang may / magkakaroon ang gamit natin para sa pag-aari at para sa pagkakaroon, madalas maging it's going to have ang hula. Sa Ingles, kapag may mangyayari o lilitaw sa isang lugar, there's going to be.
4. Siya at he / she. Iisang siya ang gamit natin, kaya kapag ikinukuwento ang plano ng ibang tao, madalas madulas sa he at she.
Huwag Ipagkamali
going to + pandiwa at going to + lugar — Ang going to + pandiwa ay tungkol sa hinaharap. Ang going to + lugar ay Present Continuous ng go (galaw ngayon). Parehong tama, magkaiba ang kahulugan. Sa Filipino: pupunta (plano) at papunta (nasa daan na).
going to at will — Going to = napagpasyahan bago magsalita, o hula batay sa nakikitang ebidensya. Ang will ay para sa desisyong ginawa habang nagsasalita, alok, pangako at hula batay sa opinyon: tingnan ang A2-04. Nasa A2-05 ang buong paghahambing. Sa Filipino, parehong aspektong magaganap ang dalawa (bibili ako, kukunin ko), kaya tingnan kung kailan ka nagpasya.
Baybay at Bigkas
- Sa impormal na pagsasalita, madalas parang gonna ang going to bago ang pandiwa: /ˈɡʌnə/ (UK at US), /ˈɡɒnə/ din (UK). I'm gonna call her. Gamitin ang gonna sa pagsasalita o sa napakaimpormal na mensahe lang, hindi sa karaniwang pagsusulat. Tingnan ang T-01.
- Ang /ʌ/ sa gonna ay maikling patinig na bukas at nakarelaks ang bibig, malapit sa maikling a — hindi bilugang o. Mahina at halos walang kulay ang huling /ə/.
- Para lang sa kahulugang hinaharap ang gonna, hindi kailanman sa galaw: I'm going to the shop (hindi gonna the shop).
- Mahina ang to /tə/ bago ang katinig: parang "going tuh rain" ang going to rain. Hindi kailangang bigkasin nang buo ang u, tulad ng nakasanayan natin sa Filipino.
- Karaniwan ang contraction sa pagsasalita: I'm, she's, we're, isn't, aren't.
Gintong Tuntunin
be + going to + base form. Gamitin ito kapag "papunta na" ang hinaharap: nakapagpasya ka na bago magsalita, o nakikita mo ang ebidensya ngayon. Huwag kalimutan ang am / is / are.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Gamitin ang be going to.
-
I (start) a new course in May.
-
Look at the sky! It (snow).
-
They (not / move) to the city.
-
you (watch) the match tonight?
-
What she (wear) to the wedding?
-
Bumuo ng tanong: you / tell / your boss
B. Kahulugan
Piliin o isulat ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Plano o ebidensya? (Isulat sa Ingles: plan o evidence.) "I'm going to visit my grandma on Sunday."
-
Plano o ebidensya? (Isulat sa Ingles: plan o evidence.) "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
-
Maikling sagot: Is he going to apply for the job? (Yes)
-
Plano sa hinaharap o galaw ngayon? (Isulat sa Ingles: future plan o movement now.) "I'm going to the station."
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
We going to have a party.
-
She's going to travelling to Peru.
-
Do you going to help me?
-
I was going to call you, but I forgot.
D. Sa Konteksto
Kumpletuhin ang usapan. Kapag may pandiwa sa panaklong, gamitin ang be going to.
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.
E. Ikaw Naman
Sumulat sa Ingles tungkol sa sarili mo.
-
Sumulat ng tatlong plano para sa susunod na weekend.
-
Tumingin sa paligid mo. Sumulat ng isang hula batay sa nakikita o nararamdaman mo ngayon.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A1-22 Present Continuous sa Ingles: Am, Is, Are + -ing, Madaling Paliwanag Piliin ang tamang sagot: Listen! The baby ….
-
A2-01 Past Continuous sa Ingles: Was/Were + -ing, Madaling Paliwanag at Halimbawa Kumpletuhin: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
-
A1-25 Like, Want at Would Like sa Ingles: Gusto, Pero Alin ang Gagamitin? Piliin ang tamang sagot: I'd like … to the cinema tonight.
Mga sagot
A. Anyo
- am going to start / 'm going to start
- is going to snow / 's going to snow
- aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
- Are … going to watch
- is … going to wear
- Are you going to tell your boss?
B. Kahulugan
- plan
- evidence
- Yes, he is.
- movement now
C. Hanapin ang Mali
- We're going to have a party. / We are going to have a party.
- She's going to travel to Peru.
- Are you going to help me?
- ✓ I was going to call you, but I forgot.
D. Sa Konteksto
- are
- going
- not going to buy
- 're going to need / are going to need
- Is
- is
E. Ikaw Naman
- I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
- I'm tired. I'm going to fall asleep soon.
F. Halo-halong Balik-aral
- is crying
- was watching
- to go
