Be Going To: සැලසුම් සහ සාක්ෂි — සරල සිංහලෙන්
Be Going To: Plans and Evidence
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට ඔබේ සැලසුම් සහ අදහස් ගැන කියන්න, ඒ වගේම දැන් ඔබට පේන දේවල් අනුව අනාවැකි කියන්න පුළුවන් වෙනවා — am / is / are going to + මූල රූපය පාවිච්චි කරලා.
ප්රධාන අදහස
Going to කියන්නේ අනාගතය ගැන කතා කරන විදිහක්, නමුත් ඒකේ කකුල් තියෙන්නේ වර්තමානයේ. ව්යාකරණය බලන්න: I am going to… — be ක්රියාපදය තියෙන්නේ වර්තමානයේ. ඒකෙන් අපිට දෙයක් කියනවා: අනාගත ක්රියාව දැනටමත් දැනට සම්බන්ධයි.
අනාගතය දැනටමත් “එමින් තියෙන්න” විදිහ දෙකක් තියෙනවා. පළවෙනි එක, ඒක ඔබේ ඔළුවේ තියෙනවා: ඔබ දැනටමත් තීරණය කරලා, ඒ නිසා සැලැස්ම දැන් තියෙනවා — I'm going to learn to drive. දෙවෙනි එක, ඒක ඔබේ ඇස් ඉස්සරහ තියෙනවා: ඔබට දැන් සාක්ෂි පේනවා — කළු වලාකුළු, මේසයේ කෙළවරේ තියෙන වීදුරුවක් — It's going to rain. That glass is going to fall.
දැනටමත් ගෝල් එක දිහාවට පෙරළි පෙරළී යන බෝලයක් ගැන හිතන්න. කවුරුහරි ඒකට ගැහුවා; දැන් ඒක යනවා, ඒක නවතින්නේ කොහෙද කියලා ඔබට පේනවා. Going to කියන්නේ ඒ විදිහට එමින් තියෙන බෝලය.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
සිංහලෙන් අනාගත සැලසුම් කියන්න අපි බොහෝ විට සාමාන්ය -නවා රූපයම පාවිච්චි කරනවා (“හෙට බැංකුවට කෝල් කරනවා”). ඒ “-නවා” පුරුද්දටත්, දැනටත්, අනාගතයටත් එකයි. ඉංග්රීසියේ කලින් තීරණය කරපු සැලැස්මකට am / is / are going to ඕනෑ. හොඳ ආරංචියක්: සිංහලේ -න්න යනවා (“කාර් එකක් ගන්න යනවා”) සහ -න්න ඉන්නේ (“මෙඩිසින් කරන්න ඉන්නේ”) කියන යෙදුම් going to එක්ක හොඳට ගැළපෙනවා, විශේෂයෙන් “-න්න හිටියේ” කියන එක was going to වලට හරියටම ගැළපෙනවා. පේන සාක්ෂියකින් කියන අනාවැකියට සිංහලේ -න්න හදනවා / -න්න යනවා (“වහින්න හදන්නේ”) කියනවා; ඉංග්රීසියේ going to. මතක තියාගන්න: “යනවා” තිබුණත්, ඉංග්රීසියේ am / is / are අතහරින්න බැහැ.
| සිංහල | තේරුම | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|
| මම මේ අවුරුද්දේ ඩ්රයිවිං ඉගෙන ගන්නවා. | සැලැස්ම (-නවා) | I'm going to learn to drive this year. |
| මම අලුත් ලැප්ටොප් එකක් ගන්න යනවා. | කලින් තීරණය කරපු සැලැස්ම | I'm going to buy a new laptop. |
| එයා මෙඩිසින් කරන්න ඉන්නේ. | අදහස | She's going to study medicine. |
| එයාලා ගෙදර විකුණන්නේ නැහැ. | නිෂේධ සැලැස්ම | They aren't going to sell the house. |
| අර වලාකුළු බලන්න, වහින්න හදන්නේ. | සාක්ෂියෙන් අනාවැකිය | Look at those clouds — it's going to rain. |
| පරිස්සමින්! අර වීදුරුව වැටෙන්න යනවා. | සාක්ෂියෙන් අනාවැකිය | Careful! That glass is going to fall. |
| ඔයා Berlin වල කොහෙද නවතින්නේ? | අනිත් කෙනෙක්ගේ සැලැස්ම | Where are you going to stay in Berlin? |
| මම ඔයාට කෝල් කරන්න හිටියේ, නමුත් අමතක වුණා. | අතීතයේ සැලැස්මක් | I was going to call you, but I forgot. |
ව්යුහය
ධනාත්මක (affirmative)
| උක්තය | be | going to | මූල රූපය |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | call her. |
| he / she / it | is ('s) | going to | rain. |
| you / we / they | are ('re) | going to | move house. |
නිෂේධාත්මක (negative)
| උක්තය | be + not | going to | මූල රූපය |
|---|---|---|---|
| I | 'm not | going to | buy it. |
| she | isn't / 's not | going to | come. |
| we | aren't / 're not | going to | stay long. |
ප්රශ්න සහ කෙටි පිළිතුරු
| ප්රශ්නය | කෙටි පිළිතුරු |
|---|---|
| Are you going to apply? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| What are you going to do? | I'm going to take a break. |
| When is she going to start? | Next Monday. |
going to වලින් පස්සේ මූල රූපය (base form): -s නැහැ, -ing නැහැ, -ed නැහැ.
භාවිතය
1කතා කරන්න කලින් තීරණය කරපු සැලසුම් සහ අදහස්
ඔබ දැනටමත් කරන්න තීරණය කරපු දෙයකට going to පාවිච්චි කරන්න. තීරණය ගත්තේ කතා කරන මොහොතට කලින්.
2දැනට පේන සාක්ෂි අනුව අනාවැකි
ඉක්මනින් මොකක් වෙයිද කියලා පෙන්නන දෙයක් ඔබට දැන් පේනවා නම්, ඇහෙනවා නම් හෝ දැනෙනවා නම් going to පාවිච්චි කරන්න.
3අනිත් අයගේ සැලසුම් ගැන ප්රශ්න
කෙනෙක්ගේ අදහස් ගැන අහන්න going to ප්රශ්න පාවිච්චි කරන්න.
4Was going to — අතීතයේ සැලැස්මක් (පෙරදසුනක්)
Was / were going to කියන්නේ අතීතයේ ඔබට සැලැස්මක් තිබුණා කියන එක. බොහෝ විට ඒ සැලැස්ම සිද්ධ වුණේ නැහැ. මේක සම්පූර්ණයෙන්ම B2-18 එකේ උගන්නනවා.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “ගන්න යනවා” → am / is / are නැති වාක්යය. සිංහලේ “මම කාර් එකක් ගන්න යනවා” කියන එකේ be වගේ වචනයක් නැහැ. ඒ නිසා ඉංග්රීසියෙත් am / is / are අමතක වෙනවා. going to එක්ක හැම විටම be ඕනෑ.
2. “-නවා” → Present Simple සැලැස්මකට. සිංහලේ “ලබන ඉරිදා මම මාතර සීයා බලන්න යනවා” කියන එක “-නවා” රූපයෙන්. ඒක වචනයෙන් වචනයට I go කරන්න එපා. ඔබේ සැලැස්මකට ඉංග්රීසියේ going to (නැත්නම් Present Continuous, A2-05 බලන්න).
3. “අනාගතය = will”. ඉස්කෝලෙදී ගොඩක් අය “අනාගත කාලය = will” කියලා ඉගෙන ගන්නවා. ඒ නිසා කලින්ම තීරණය කරපු සැලසුම්වලටත් will පාවිච්චි කරනවා. සැලැස්මක් නම්, විශේෂයෙන් කතා කරන්න කලින් තීරණය කළා නම්, going to වඩා ස්වාභාවිකයි. A2-04 බලන්න.
4. ප්රශ්නයේ වචන පිළිවෙළ. සිංහලේ “ඔයාගේ අයියා අලුත් ජොබ් එක පටන් ගන්නේ කවද්ද?” — වචන පිළිවෙළ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඉංග්රීසියේ ප්රශ්න වචනයට පස්සේ මුලින් am / is / are, ඊට පස්සේ උක්තය.
පටලවා ගන්න එපා
going to + ක්රියාපදය සහ going to + තැනක් — Going to + ක්රියාපදය අනාගතය ගැන කියනවා. Going to + තැනක් කියන්නේ go ක්රියාපදයේ Present Continuous එක (දැන් යමින් ඉන්නවා). දෙකම හරි, තේරුම් වෙනස්.
going to සහ will — Going to = කතා කරන්න කලින් තීරණය කරපු එකක්, නැත්නම් පේන සාක්ෂියකින් අනාවැකියක්. Will පාවිච්චි වෙන්නේ කතා කරන මොහොතේම ගන්න තීරණ, යෝජනා, පොරොන්දු සහ අදහසක් මත කියන අනාවැකිවලට: A2-04 බලන්න. සම්පූර්ණ සංසන්දනය A2-05 එකේ තියෙනවා.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- අවිධිමත් කතාවේ ක්රියාපදයකට කලින් එන going to බොහෝ විට gonna වගේ ඇහෙනවා: /ˈɡʌnə/ (UK සහ US), /ˈɡɒnə/ (UK) කියලත්. I'm gonna call her. Gonna පාවිච්චි කරන්න කතාවේ හෝ හරිම අවිධිමත් මැසේජ්වල විතරයි, සාමාන්ය ලිවීමේ කවදාවත් නැහැ. T-01 බලන්න.
- Gonna අනාගත තේරුමට විතරයි, ගමනට කවදාවත් නැහැ: I'm going to the shop (gonna the shop නෙවෙයි).
- gonna වල පළවෙනි ස්වරය /ʌ/ සිංහලේ “අ” ට හරිම ළඟයි — ඒක ඔබට ලේසියි.
- going /ˈɡəʊɪŋ/ (UK), /ˈɡoʊɪŋ/ (US): මුල් ස්වරය දිග “ඕ” එකක් නෙවෙයි, ස්වර දෙකක් එකට ලිස්සන එකක් (diphthong): මුලින් ලිහිල්ව, ඊට පස්සේ තොල් රවුම් වෙනවා.
- ව්යඤ්ජනයකට කලින් to දුර්වලයි /tə/: going to rain කියනකොට to කෙටියි, ලිහිල්.
- කතාවේ කෙටි රූප සාමාන්යයි: I'm, she's, we're, isn't, aren't.
රන් රීතිය
be + going to + මූල රූපය. අනාගතය දැනටමත් “එමින්” තියෙනකොට පාවිච්චි කරන්න: ඔබ කතා කරන්න කලින් තීරණය කළා, නැත්නම් ඔබට දැන් සාක්ෂි පේනවා. සිංහලේ “-න්න යනවා” කිව්වත් ඉංග්රීසියේ am / is / are අමතක කරන්න එපා.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
be going to පාවිච්චි කරන්න.
-
I (start) a new course in May.
-
Look at the sky! It (snow).
-
They (not / move) to the city.
-
you (watch) the match tonight?
-
What she (wear) to the wedding?
-
ප්රශ්නයක් හදන්න: you / tell / your boss
B. අර්ථය
තේරුම අනුව පිළිතුර දෙන්න.
-
සැලැස්මක්ද (plan) සාක්ෂියක්ද (evidence)? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
-
සැලැස්මක්ද (plan) සාක්ෂියක්ද (evidence)? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
-
කෙටි පිළිතුර: Is he going to apply for the job? (Yes)
-
අනාගත සැලැස්මක්ද (future plan) දැන් යන ගමනක්ද (movement now)? "I'm going to the station."
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
We going to have a party.
-
She's going to travelling to Peru.
-
Do you going to help me?
-
I was going to call you, but I forgot.
D. පාඨය තුළ
be going to පාවිච්චි කරන්න. වරහන් තුළ ක්රියාපදයක් තියෙන තැන්වල ඒකත් පාවිච්චි කරන්න.
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.
E. ඔබේ වාරය
ඔබේ සැලසුම් සහ අනාවැකි ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
ලබන සති අන්තයට ඔබේ සැලසුම් තුනක් ලියන්න.
-
ඔබේ වටපිට බලන්න. දැන් ඔබට පේන හෝ දැනෙන දෙයක් අනුව එක අනාවැකියක් ලියන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-22 Present Continuous (අඛණ්ඩ වර්තමාන කාලය): I'm Working — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Listen! The baby ….
-
A2-01 Past Continuous (අඛණ්ඩ අතීත කාලය): I Was Working — සරල සිංහලෙන් සම්පූර්ණ කරන්න: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
-
A1-25 Like, Want සහ Would Like: කැමැත්ත සහ ආචාරශීලී ඉල්ලීම් — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I'd like … to the cinema tonight.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- am going to start / 'm going to start
- is going to snow / 's going to snow
- aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
- Are … going to watch
- is … going to wear
- Are you going to tell your boss?
B. අර්ථය
- plan
- evidence
- Yes, he is.
- movement now
C. වැරැද්ද සොයන්න
- We're going to have a party. / We are going to have a party.
- She's going to travel to Peru.
- Are you going to help me?
- ✓ I was going to call you, but I forgot.
D. පාඨය තුළ
- are
- going
- not going to buy
- 're going to need / are going to need
- Is
- is
E. ඔබේ වාරය
- I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
- I'm tired. I'm going to fall asleep soon.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- is crying
- was watching
- to go
