SlowingoՔերականություն
C1 9 / 20

The Subjunctive and Formal Structures՝ ըղձական ձևը անգլերենում

The Subjunctive and Formal Structures

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք օգտագործել subjunctive-ը (ըղձական ձևը) պահանջ, առաջարկ և կարևորություն արտահայտող բայերից, ածականներից և գոյականներից հետո (We recommend that he apply early. It is essential that she be present.), ընտրել subjunctive-ի, should-ի և սովորական ժամանակի միջև և ճանաչել were-ը, lest-ը և subjunctive-ով կայուն արտահայտությունները։

Հիմնական գաղափար

Բայերի մեծ մասը նկարագրում է այն, ինչ ճիշտ է. He arrives at nine. Բայց երբեմն խոսում ենք այն մասին, ինչ ինչ-որ մեկը ուզում է, որ ճիշտ լինի՝ պահանջ, խորհուրդ, կանոն։ Այս «պահանջված, բայց դեռ ոչ իրական» իմաստի համար պաշտոնական անգլերենն ունի հատուկ ձև՝ subjunctive։

Այն հեշտ է կազմել։ Սա պարզապես բայի հիմնական ձևն է՝ բոլոր ենթակաների և բոլոր ժամանակների համար. ոչ -s, ոչ -ed, ոչ am/is/are։ I insist that he leave. They demanded that she be told.

Պատկերացրեք բայը կողպեքով։ Շուրջը գլխավոր բայը կարող է փոխվել՝ suggest, suggested, will suggest, բայց that-ով մասի կողպված բայը երբեք չի շարժվում։ Այդ անփոփոխ ձևն ընթերցողին ասում է. սա պահանջ է, ոչ թե փաստի հաղորդում։ Հենց այդ պատճառով She insisted that he stay (պահանջ) և She insisted that he stayed (փաստի պնդում) նախադասությունները տարբեր բաներ են նշանակում։

Հայերեն և անգլերեն

Այստեղ հայերենը մեծ առավելություն ունի. մենք էլ ունենք ըղձական եղանակ և այն օգտագործում ենք ճիշտ նույն տեղերում. «Պնդեց, որ որդին ներողություն խնդրի», «Կարևոր է, որ բոլորը ներկա լինեն»։ Իմաստը նույնն է՝ պահանջ, ոչ թե փաստ։

Տարբերությունները երկուսն են։ Առաջին՝ հայերեն ըղձականը փոխվում է ըստ դեմքի և ժամանակի («խնդրի», «խնդրեին», «խնդրեր»), իսկ անգլերեն subjunctive-ը միշտ բայի հիմնական ձևն է. that he apologise, that they be։ Երկրորդ՝ հայերենում «առաջարկել» և «պահանջել» բայերը կարող են ունենալ անձ + անորոշ դերբայ («Առաջարկեց ինձ գնալ», «Մեզնից պահանջեց հանձնել»), իսկ suggest-ը և demand-ը այդ կառույցը չեն ընդունում. պետք է that + ենթակա + բայի հիմնական ձև։

ՀայերենԱնգլերենԻնչն է տարբեր
Պնդեց, որ որդին ներողություն խնդրի։She insisted that her son apologise.այստեղ նույնն է. պահանջ
Պնդում էր, որ որդին ներողություն խնդրեր։She insisted that her son apologise.ժամանակը չի փոխվում
Կարևոր է, որ նա ներկա լինի։It is essential that she be present.be՝ բոլոր ենթակաների համար
Առաջարկեց ինձ զանգել բանկ։He suggested that I call the bank.ոչ թե suggested me to
Մեզնից պահանջեց չուշանալ։He demanded that we not be late.ոչ թե demanded from us
Խնդրեց, որ նրան չանհանգստացնեն։He asked that he not be disturbed.not + բայի հիմնական ձև, առանց do

Կարճ ասած՝ որտեղ հայերենում «որ»-ից հետո ըղձական եք դնում, պաշտոնական անգլերենում դրեք that + ենթակա + բայի հիմնական ձև, ժխտման համար՝ not + բայի հիմնական ձև, և suggest / demand-ից հետո մի՛ դրեք անձ + to։

Կառուցվածք

Mandative subjunctive. trigger + that + ենթակա + բայի հիմնական ձև

TriggerՕրինակՆշում
բայեր. suggest, recommend, propose, insist, demand, request, require, ask, urgeWe recommend that she take the course.he/she/it-ի համար -s չկա
ածականներ. essential, vital, important, crucial, imperative, necessary, advisableIt is essential that everyone arrive on time.It is/was…-ից հետո
գոյականներ. suggestion, recommendation, requirement, demand, insistence, proposalthe requirement that each applicant submit a CVպաշտոնական

Կողպված բայը չի հետևում գլխավոր բային

Գլխավոր բայthat-ով մաս
I suggestthat he apply now.
I suggestedthat he apply now. (ոչ թե applied)
I will suggestthat he apply now.

Ժխտական և կրավորական

ՏեսակՁևՕրինակ
ժխտականnot + բայի հիմնական ձև (առանց do/does/did)They asked that he not be disturbed.
կրավորականbe + past participleIt is vital that the data be protected.

Նույն բանը ասելու երեք ձև

ՈճՕրինակՈրտեղ է օգտագործվում
subjunctiveI suggest that he talk to HR.(US) բոլոր ոճերում. (UK) պաշտոնական
should + բայի հիմնական ձևI suggest that he should talk to HR.հիմնականում (UK), չեզոք և պաշտոնական
սովորական ժամանակI suggest that he talks to HR.հիմնականում (UK), ոչ պաշտոնական և չեզոք

Գործածություն

1Առաջարկ և պահանջ արտահայտող բայերից հետո

Suggest, recommend, propose, insist, demand, request, require, ask, urge + that կառույցից հետո դրեք ենթակա + բայի հիմնական ձև՝ այն, ինչ ինչ-որ մեկն ուզում է, որ տեղի ունենա։ Այս բայերի մյուս կառույցների համար (suggest doing, ask someone to do) տե՛ս B2-14։

The doctor recommended that he cut down on salt.
Բժիշկը խորհուրդ տվեց, որ նա աղը պակասեցնի։
cut. այստեղ բայի հիմնական ձևն է (անցյալ ձևը նույն տեսքն ունի)
I propose that we postpone the vote until next week.
Առաջարկում եմ, որ քվեարկությունը հետաձգենք մինչև հաջորդ շաբաթ։
She insisted that her son apologise to the neighbours.
Նա պնդեց, որ որդին հարևաններից ներողություն խնդրի։
apologise, ոչ թե apologised. apologize (US ուղղագրություն)
The union is demanding that the factory be kept open.
Արհմիությունը պահանջում է, որ գործարանը չփակվի։
կրավորական. be + V3
The committee requests that all members attend the meeting.
Հանձնաժողովը խնդրում է, որ բոլոր անդամները ներկա լինեն ժողովին։

2Կարևորություն և անհրաժեշտություն արտահայտող ածականներից և գոյականներից հետո

It is / was + essential, vital, important, crucial, imperative, necessary, advisable + that կառույցից հետո subjunctive-ը պահանջ է արտահայտում։ Նույն կառույցը գալիս է նաև requirement, recommendation, proposal գոյականներից հետո։

It is essential that every passenger wear a seat belt.
Անհրաժեշտ է, որ յուրաքանչյուր ուղևոր ամրագոտի կապի։
wear, առանց -s-ի
It was imperative that the documents be signed by Friday.
Պարտադիր էր, որ փաստաթղթերը ստորագրվեին մինչև ուրբաթ։
հայերենում՝ անցյալ ըղձական, անգլերենում՝ be
It's important that she get enough rest this week.
Կարևոր է, որ նա այս շաբաթ բավականաչափ հանգստանա։
The council rejected the proposal that the library close on Sundays.
Ավագանին մերժեց կիրակի օրերին գրադարանը փակելու առաջարկը։
There is a strict requirement that all visitors sign in at reception.
Խիստ պահանջ կա, որ բոլոր այցելուները գրանցվեն ընդունարանում։

3Should-ը և սովորական ժամանակը՝ որպես այլընտրանք

Բրիտանական անգլերենում should + բայի հիմնական ձև-ը տարածված, չեզոք այլընտրանք է։ Ոչ պաշտոնական և առօրյա բրիտանական անգլերենում շատերը փոխարենը օգտագործում են սովորական ներկա կամ անցյալ ժամանակ։ Ամերիկյան անգլերենում subjunctive-ը նորմալ է նույնիսկ առօրյա խոսքում։ Երեքն էլ ճիշտ են իրենց ոճում։ Ուշադրություն. այստեղ should-ը «պետք է» չէ, այլ պարզապես ըղձական իմաստի նշան։

The report recommends that the council should build more cycle lanes.
Զեկույցը խորհուրդ է տալիս, որ քաղաքապետարանն ավելի շատ հեծանվային ուղիներ կառուցի։
հիմնականում (UK). չեզոք կամ պաշտոնական
I suggest that he talks to his manager first.
Առաջարկում եմ, որ նախ խոսի իր ղեկավարի հետ։
ոչ պաշտոնական կամ չեզոք (UK)
I suggest that he talk to his manager first.
Առաջարկում եմ, որ նախ խոսի իր ղեկավարի հետ։
(US) բոլոր ոճերում. (UK) պաշտոնական
We suggested that she took a few days off.
Առաջարկեցինք, որ մի քանի օր արձակուրդ վերցնի։
ոչ պաշտոնական (UK). անցյալ ժամանակ անցյալ գլխավոր բայից հետո

4Ժխտական և կրավորական subjunctive

Ժխտման համար not-ը դրեք անմիջապես բայի հիմնական ձևից առաջ՝ առանց do/does/did-ի։ Կրավորականի համար բոլոր ենթակաների հետ օգտագործեք be + past participle։ Հայերեն «որ չ…»-ն այստեղ դառնում է not + բայ, ոչ թե doesn't / didn't։

We request that phones not be used during the performance.
Խնդրում ենք, որ ներկայացման ընթացքում հեռախոսներ չօգտագործվեն։
not + be
The judge ordered that the name of the witness not be published.
Դատավորը կարգադրեց, որ վկայի անունը չհրապարակվի։
It is recommended that the software be updated regularly.
Խորհուրդ է տրվում, որ ծրագիրը պարբերաբար թարմացվի։
կրավորական
The lawyer advised that her client not answer any questions.
Փաստաբանը խորհուրդ տվեց, որ իր պաշտպանյալը ոչ մի հարցի չպատասխանի։
հայերենում՝ կրկնակի ժխտում, անգլերենում՝ not + any
It's vital that the patient not eat anything before the operation.
Շատ կարևոր է, որ հիվանդը վիրահատությունից առաջ ոչինչ չուտի։

5Were-subjunctive (կրկնություն)

Անիրական իրավիճակների համար պաշտոնական անգլերենը բոլոր ենթակաների հետ օգտագործում է were՝ if, as if, as though, wish, if only, suppose-ից հետո։ Ոչ պաշտոնական խոսքում հաճախ ասում են was, բայց were-ը ստանդարտ գրավոր ձևն է, իսկ If I were you-ն կայուն արտահայտություն է։ Տե՛ս B2-21 և B1-08. Were I to…-ի համար տե՛ս C1-03։

If she were here, she would know what to do.
Եթե նա այստեղ լիներ, կիմանար՝ ինչ անել։
were բոլոր ենթակաների հետ
He spends money as if it were water.
Փողը ծախսում է, կարծես ջուր լինի։
I wish the office were closer to home.
Երանի գրասենյակը տանն ավելի մոտ լիներ։
Suppose the bank were to refuse the loan — what would we do?
Ենթադրենք՝ բանկը մերժեր վարկը. ի՞նչ կանեինք։

6Lest և subjunctive-ով կայուն արտահայտություններ

Lest-ը (պաշտոնական և բավական հնացած) նշանակում է «որպեսզի… չ-» կամ «մի գուցե»։ Դրանից հետո գալիս է subjunctive կամ should։ Մի քանի կայուն արտահայտություն պահպանել է հին subjunctive ձևը. սովորեք դրանք ամբողջությամբ։ Դրանք ներկայացված են C2-09-ում։

The names were changed lest the families be identified.
Անունները փոխվեցին, որպեսզի ընտանիքները չճանաչվեն։
= so that they would not be identified
She wrote everything down lest she should forget it.
Նա ամեն ինչ գրի առավ, որ չմոռանա։
God save the King!
Աստված պահապան լինի թագավորին։
կայուն արտահայտություն
Be that as it may, we still need a decision.
Ինչևէ, որոշում, միևնույն է, պետք է։
կայուն արտահայտություն. = even so
If need be, we'll hire an outside expert.
Անհրաժեշտության դեպքում դրսից փորձագետ կհրավիրենք։
կայուն արտահայտություն. = if necessary

Հաճախակի սխալներ

❌The judge ordered that he not to leave the country.
✅The judge ordered that he not leave the country.
Ժխտական subjunctive = not + բայի հիմնական ձև, առանց to-ի։
⚠️They demanded that he didn't speak to the press.
✅They demanded that he not speak to the press. կամ …that he should not speak to the press.
didn't-ը լավագույն դեպքում ոչ պաշտոնական է. պաշտոնական անգլերենում՝ not + բայի հիմնական ձև, առանց do/did-ի։
❌I insist him to come with us.
✅I insist that he come with us. կամ I insist that he should come with us.
insist-ից հետո երբեք չի գալիս խնդիր + to-ով անորոշ դերբայ։
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. կամ I suggest (that) he should call the bank.
suggest-ից հետո երբեք չի գալիս խնդիր + to-ով անորոշ դերբայ։
❌She demanded that she should to be paid.
✅She demanded that she (should) be paid.
should + բայի հիմնական ձև, առանց to-ի։
⚠️It is essential that he be not late.
✅It is essential that he not be late.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց be not-ը հնացած իրավական ոճ է. ժամանակակից անգլերենում not-ը առաջ է։
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. կամ …that she should be present.
is-ը ընդունելի է ոչ պաշտոնական բրիտանական անգլերենում, բայց պաշտոնական գրավոր խոսքին պետք է be կամ should be։
⚠️It's vital that he doesn't miss the train.
✅It's vital that he not miss the train.
doesn't-ը ոչ պաշտոնական է (UK). պաշտոնական գրավոր խոսքում՝ not + բայի հիմնական ձև։
⚠️If I was you, I'd see a lawyer.
✅If I were you, I'd see a lawyer.
was-ը տարածված է բանավոր խոսքում. were-ը ստանդարտ գրավոր ձևն է։

Թակարդներ հայախոսների համար

1. «Ոչ ոք մեզ չառաջարկեց…» → suggested us to. Հայերենում «առաջարկել»-ը ունի անձ + անորոշ դերբայ. «Ոչ ոք մեզ չառաջարկեց Տաթև տաք հագուստ վերցնել, ու մենք սառեցինք»։ Suggest-ը այս կառույցը չի ընդունում։ Ճիշտ է՝ that + ենթակա + բայի հիմնական ձև կամ suggest + -ing։

❌Nobody suggested us to bring warm clothes to Tatev, so we froze.
✅Nobody suggested that we bring warm clothes to Tatev, so we froze. կամ Nobody suggested bringing warm clothes to Tatev, so we froze.
suggest + that + ենթակա + բայի հիմնական ձև կամ suggest + -ing

2. «Պահանջեց մեզնից…» → demanded from us to. Հայերենում պահանջում ենք «մեկից» (բացառական հոլով «-ից»). «Քիմիայի ուսուցիչը մեզնից պահանջեց լաբորատոր աշխատանքները հանձնել մինչև երկուշաբթի»։ Անգլերենում demand + from + անձ + to կառույց չկա։

❌Our chemistry teacher demanded from us to hand in the lab reports by Monday.
✅Our chemistry teacher demanded that we hand in the lab reports by Monday. կամ Our chemistry teacher told us to hand in the lab reports by Monday.
demand + that + ենթակա + բայի հիմնական ձև. կամ tell / ask + անձ + to

3. «Պնդեց, որ արահետից չշեղվենք» → insisted that we didn't leave. «Արագած բարձրանալուց առաջ հրահանգիչը պնդեց, որ արահետից չշեղվենք»։ Հայերենում «որ չշեղվենք»-ը պարզ պահանջ է։ Անգլերենում didn't-ը նախ ոչ պաշտոնական է, և երկրորդ՝ insist + սովորական ժամանակը կարող է հասկացվել որպես փաստի պնդում. «պնդում էր, որ մենք չենք շեղվել»։

⚠️Before the climb up Mount Aragats, our instructor insisted that we didn't leave the path.
✅Before the climb up Mount Aragats, our instructor insisted that we not leave the path. կամ Before the climb up Mount Aragats, our instructor insisted that we shouldn't leave the path.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց հնչում է որպես փաստի պնդում (կամ ոչ պաշտոնական է). պահանջի համար՝ not + բայի հիմնական ձև

Մի՛ շփոթեք

insist that + subjunctive, թե insist that + սովորական ժամանակ – Subjunctive-ի հետ insist-ը պահանջ է։ Սովորական ժամանակի հետ այն նշանակում է «վստահ պնդել, որ ինչ-որ բան փաստ է»։ Հայերենում էլ նույնն է. «պնդեց, որ մնա» (պահանջ) և «պնդեց, որ մնացել է» (փաստ)։

She insisted that he stay for dinner.
Նա պնդեց, որ տղան ընթրիքին մնա։
պահանջ. ուզում էր, որ մնա
She insisted that he stayed at home all evening.
Նա պնդում էր, որ տղան ամբողջ երեկո տանն է մնացել։
պնդում. ասում էր, որ դա փաստ է

suggest that + subjunctive, թե suggest that + սովորական ժամանակ – Subjunctive-ի հետ suggest-ը նշանակում է «առաջարկել»։ Սովորական ժամանակի հետ այն կարող է նշանակել նաև «ցույց տալ, վկայել»։

The doctor suggested that she rest.
Բժիշկը խորհուրդ տվեց, որ նա հանգստանա։
առաջարկ
The evidence suggests that she was at home.
Ապացույցները վկայում են, որ նա տանն է եղել։
փաստի մատնանշում

Subjunctive, թե backshift անուղղակի խոսքում – Անուղղակի խոսքում բայերը սովորաբար մեկ ժամանակով հետ են գնում (B1-12)։ Subjunctive-ը երբեք չի գնում։

He said that he was tired.
Նա ասաց, որ հոգնած է։
հաղորդված փաստ. անգլերենում backshift
He asked that the meeting be cancelled.
Նա խնդրեց, որ հանդիպումը չեղարկվի։
subjunctive. առանց backshift-ի

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • Subjunctive-ը -s չունի, ուստի բանավոր խոսքում հեշտ է չնկատել. that he leave /ðət hiː liːv/ հնչում է առանց վերջի /s/ կամ /z/ հնչյունի։ /iː/-ն երկար է՝ leave, ոչ թե կարճ live։ Հայերենում երկար և կարճ ձայնավորներ չկան, ուստի այս տարբերությանը հատուկ ուշադրություն դարձրեք։
  • Ժխտականում not-ը սովորաբար շեշտված է. that he not be disturbed։
  • Lest /lest/ հանգավորվում է best-ի հետ։ Այն հիմնականում գրավոր խոսքում է, ոչ թե բանավոր։
  • Ոչ այնքան պաշտոնական ոճում that-ը կարելի է բաց թողնել (I suggest he call), բայց պաշտոնական գրավոր խոսքում այն սովորաբար պահվում է։ Հայերեն «որ»-ի պես that-ից առաջ ստորակետ մի՛ դրեք. She insisted that he stay, ոչ թե She insisted, that he stay։
  • Ուղղագրություն. apologise, organise (UK), apologize, organize (US, օգտագործվում է նաև UK-ում)։

Ոսկե կանոն

Երբ that-ով մասը պահանջ, առաջարկ կամ անհրաժեշտություն է արտահայտում, պաշտոնական անգլերենը բոլոր ենթակաների և բոլոր ժամանակների համար օգտագործում է ենթակա + բայի հիմնական ձև, իսկ ժխտման համար՝ not + բայի հիմնական ձև։ Should + բայի հիմնական ձև-ը տարածված բրիտանական այլընտրանք է, իսկ ոչ պաշտոնական բրիտանական անգլերենում սովորական ժամանակն էլ է ընդունելի։ Suggest-ից և demand-ից հետո երբեք մի՛ դրեք անձ + to։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

Յուրաքանչյուր նախադասություն վերաշարադրեք պաշտոնական ոճով՝ տրված բառերով։ Օգտագործեք subjunctive (բայի հիմնական ձև), եթե առաջադրանքը should չի պահանջում։

  1. Օգտագործեք "insisted that": The coach told every player firmly that they had to train on Sunday.
  2. Սկսեք "It is essential that"-ով: The room must be cleaned before the guests arrive.
  3. Օգտագործեք "recommended that" և ժխտում: We advised her, "Don't sign the contract."
  4. Օգտագործեք "requires that" և կրավորական սեռ: Under the landlord's rules, the rent must be paid by the first of each month.
  5. Օգտագործեք "should": I propose that the meeting start at nine.
  6. Վերաշարադրեք պաշտոնական գրավոր խոսքի համար: It is vital that the patient doesn't drink alcohol before the operation.
  7. Սկսեք "There is a requirement"-ով: Every applicant must submit two references.
  8. Օգտագործեք "lest": She wrote everything down so that she would not forget it.

B. Իմաստ

Ընտրեք համատեքստին համապատասխանող նախադասությունը։ Նշումը բացատրում է՝ ինչու։

  1. Հաղորդում եք, որ նա վստահ պնդում էր՝ փաստ է, որ տղան տանն է եղել։ Ո՞ր նախադասությունը:
  2. Վարձակալության պայմանագիր։ Ո՞րն է ավելի տեղին:
  3. Հետազոտական զեկույց, որը նկարագրում է, թե ինչ են ցույց տալիս տվյալները, և առաջարկ չի անում։ Ո՞ր նախադասությունը:
  4. Հաղորդագրություն Մեծ Բրիտանիայում ապրող ընկերների միջև։ Ո՞րն է ավելի բնական հնչում:
  5. Պաշտոնական դատական հաշվետվություն ժամանակակից անգլերենով։ Ո՞րն է ավելի լավ:
  6. Խորհրդատվական պաշտոնական նամակ։ Ո՞րն է ավելի լավ:

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ամբողջական ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. The teacher suggested me to read more widely before the exam, especially books on modern history.
  2. After the scandal, the shareholders demanded that the chairman not to speak to the press until the inquiry was over.
  3. The judge ordered that the reporters should not to film any part of the trial, including the reading of the verdict.
  4. I insist him to come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken.
  5. The board recommended that the chief executive step down immediately and that an independent review be carried out.

D. Համատեքստում

Կարդացեք սևագիրը և մենեջերի նշումը։ Յուրաքանչյուր համարակալված նախադասություն վերաշարադրեք պաշտոնական ոճով՝ ըստ հրահանգի։

Draft hotel policy — manager's note: "Make this sound formal."
Welcome to the Harbour View Hotel. We hope you enjoy your stay. Breakfast is served from 7 to 10 a.m. in the garden restaurant. (20) All rooms really have to be empty by 11 a.m. (21) Please don't smoke on the balconies — we're asking everyone. (22) We think it's a good idea to leave your valuables in the safe. (23) If you want to stay longer, please call reception the day before. (24) We need someone to tell the front desk about any damage. (25) Pets must not come into the restaurant, and that's really important. Thank you for helping us keep the hotel safe and comfortable for everyone.
  1. Նախադասություն (20). սկսեք "It is essential that"-ով։
  2. Նախադասություն (21). սկսեք "Management requests that guests"-ով։
  3. Նախադասություն (22). սկսեք "It is recommended that"-ով և օգտագործեք կրավորական սեռ։
  4. Նախադասություն (23). սկսեք "Should a guest wish to stay longer, we ask that"-ով։
  5. Նախադասություն (24). սկսեք "It is important that the front desk"-ով և օգտագործեք կրավորական սեռ։
  6. Նախադասություն (25). սկսեք "It is imperative that pets"-ով։

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Գրեք 2–3 պաշտոնական առաջարկություն նոր աշխատակիցների համար ընկերության ձեռնարկում։ Օգտագործեք առնվազն մեկ ածական (It is essential / vital that…), մեկ բայ (We recommend / request that…) և մեկ ժխտական subjunctive։
  2. Այս ոչ պաշտոնական հաղորդագրությունը վերաշարադրեք որպես 1–2 նախադասությամբ պաշտոնական հայտարարություն՝ առնվազն երկու անգամ օգտագործելով subjunctive. "We'd like everyone to turn up early, and please nobody bring food."
  3. Ձեր ընտրած իրավիճակում գրեք երկու նախադասություն, որոնք ցույց են տալիս insist + subjunctive (պահանջ) և insist + սովորական ժամանակ (փաստի պնդում) կառույցների տարբերությունը։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. B2-14 Reporting Verbs. suggest, deny, admit, accuse բայերը և նրանց կաղապարները հայերենով
    Օգտագործեք "suggested" + -ing: He said, "Let's go home early."
  2. C1-03 Formal Conditionals. Should You Need, Were I To, Had I Known, But For՝ պաշտոնական պայմանական նախադասություններ
    Վերաշարադրեք առանց "if"-ի: If I were to accept the job, I'd have to move to another city.
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. The coach insisted that every player train on Sunday.
  2. It is essential that the room be cleaned before the guests arrive.
  3. We recommended that she not sign the contract.
  4. The landlord requires that the rent be paid by the first of each month.
  5. I propose that the meeting should start at nine.
  6. It is vital that the patient not drink alcohol before the operation.
  7. There is a requirement that every applicant submit two references.
  8. She wrote everything down lest she forget it. / She wrote everything down lest she should forget it.

B. Իմաստ

  1. She insisted that he stayed at home all evening.
  2. It is essential that the tenant keep the flat clean.
  3. The results suggest that the drug is effective in older patients.
  4. It's important that she's at the station by six.
  5. The judge ordered that the witness's name not be published.
  6. If I were in your position, I would consult a lawyer.

C. Գտեք սխալը

  1. The teacher suggested that I read more widely before the exam, especially books on modern history. / The teacher suggested that I should read more widely before the exam, especially books on modern history. / The teacher suggested reading more widely before the exam, especially books on modern history.
  2. After the scandal, the shareholders demanded that the chairman not speak to the press until the inquiry was over. / After the scandal, the shareholders demanded that the chairman should not speak to the press until the inquiry was over.
  3. The judge ordered that the reporters should not film any part of the trial, including the reading of the verdict. / The judge ordered that the reporters not film any part of the trial, including the reading of the verdict.
  4. I insist that he come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken. / I insist that he should come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken.
  5. ✓ The board recommended that the chief executive step down immediately and that an independent review be carried out.

D. Համատեքստում

  1. It is essential that all rooms be vacated by 11 a.m. / It is essential that all rooms be empty by 11 a.m.
  2. Management requests that guests not smoke on the balconies.
  3. It is recommended that valuables be left in the safe.
  4. Should a guest wish to stay longer, we ask that he or she contact reception the day before. / Should a guest wish to stay longer, we ask that they contact reception the day before.
  5. It is important that the front desk be informed of any damage.
  6. It is imperative that pets not enter the restaurant. / It is imperative that pets not be brought into the restaurant.

E. Ձեր հերթն է

  1. It is essential that every new employee complete the safety training in the first week. We recommend that you meet your mentor before starting any project. We request that confidential documents not be taken out of the building.
  2. We request that all participants arrive early and that no food be brought into the hall.
  3. My grandmother insisted that we stay for dinner. My brother insisted that he had locked the door, but it was wide open.

F. Խառը կրկնություն

  1. He suggested going home early.
  2. Were I to accept the job, I'd have to move to another city.
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play