SlowingoДүрэм
C1 9 / 20

The Subjunctive and Formal Structures – шаардлага, зөвлөмжийн хэлбэрийг монголоор тайлбарлав

The Subjunctive and Formal Structures

Энэ хуудсанд
  1. Зорилго
  2. Гол санаа
  3. Монгол хэл ба англи хэл
  4. Бүтэц
  5. Хэрэглээ
  6. Түгээмэл алдаа
  7. Монголчуудад тохиолддог урхи
  8. Бүү андуураарай
  9. Зөв бичих ба дуудлага
  10. Алтан дүрэм
  11. Дасгал

Зорилго

Энэ хичээлийн дараа та шаардлага, зөвлөмж, ач холбогдлыг илэрхийлэх үйл үг, тэмдэг нэр, нэр үгийн ард subjunctive (шаардлагын хэлбэр) хэрэглэж (We recommend that he apply early. It is essential that she be present.), subjunctive, should, ердийн цаг гурвын аль нэгийг сонгож, were, lest болон тогтмол subjunctive хэллэгийг таньж чадна.

Гол санаа

Ихэнх үйл үг юу үнэн байгааг хэлдэг: He arrives at nine. Гэхдээ заримдаа бид хэн нэгэн юу үнэн болохыг хүсэж байгааг ярьдаг: шаардлага, зөвлөмж, дүрэм. «Шаардагдаж буй, гэхдээ хараахан бодит биш» гэсэн энэ утгад албан англи хэл тусгай хэлбэртэй: subjunctive.

Бүтээхэд амархан. Энэ бол зүгээр л үйл үгийн үндсэн хэлбэр – бүх өгүүлэгдэхүүнтэй, бүх цагт: -s-гүй, -ed-гүй, am/is/are-гүй. I insist that he leave. They demanded that she be told.

Цоожтой үйл үгийг төсөөлөөрэй. Эргэн тойронд нь үндсэн үйл үг өөрчлөгдөж болно – suggest, suggested, will suggest – гэхдээ that-өгүүлбэр доторх цоожтой үйл үг хэзээ ч хөдлөхгүй. Энэ тогтмол хэлбэр уншигчид «энэ бол баримтын тухай мэдээлэл биш, шаардлага» гэж хэлнэ. Тиймээс She insisted that he stay (шаардлага) ба She insisted that he stayed (баримтын тухай мэдэгдэл) өөр утгатай.

Монгол хэл ба англи хэл

Монголоор шаардлага, зөвлөмжийг ихэвчлэн үйл үгийн нэр-ээр («-хыг», «-х нь») эсвэл «гэж»-ээр хэлдэг: «Эмч түүнд давсаа багасгахыг зөвлөсөн», «Хүн бүр цагтаа ирэх нь чухал», «Тэр хүүгээ уучлал гуй гэж шаардсан». Үүнийг дагаад англиар suggest / insist-ийн араас тусагдахуун + to (suggest him to) гаргах нь элбэг. Англиар that + өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр.

Энд адилхан нэг давуу тал бий: монгол үйл үг биеэр өөрчлөгддөггүй, цаг дамжуулдаггүй («Тэр ирэх ёстой гэж хэлсэн»). Англи subjunctive ч яг ийм – he ч, өнгөрсөн цаг ч бай, үйл үг өөрчлөгдөхгүй: suggested that he apply. Гагцхүү монгол «-х ёстой»-г must гэж нэмэх хэрэггүй: demand, insist өөрсдөө шаардлагыг илэрхийлнэ.

МонголоорАнглиарЮу өөр вэ
Эмч түүнд давсны хэрэглээгээ багасгахыг зөвлөсөн.The doctor recommended that he cut down on salt.«-хыг» → that + өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр
Зорчигч бүр хамгаалах бүс зүүх нь зайлшгүй чухал.It is essential that every passenger wear a seat belt.«-х нь чухал» → It is essential that + үндсэн хэлбэр
Тэр хүүгээ хөршүүдээсээ уучлал гуй гэж шаардсан.She insisted that her son apologise to the neighbours.энд адилхан: цаг дамжихгүй; apologise, -s-гүй
Тоглолтын үеэр утас хэрэглэхгүй байхыг хүсье.We request that phones not be used during the performance.«-хгүй» төгсгөлд → not + үндсэн хэлбэр, урд
Би чиний оронд байсан бол хуульчтай зөвлөлдөх байсан.If I were you, I'd see a lawyer.«байсан бол» → were (бүх өгүүлэгдэхүүнтэй)

Товчхондоо: монгол «-хыг зөвлөсөн», «-х нь чухал» → англиар that + өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр, suggest him to биш. Үгүйсгэл not + үндсэн хэлбэр; must нэмэх хэрэггүй.

Бүтэц

Шаардлагын subjunctive: өдөөгч үг + that + өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр

Өдөөгч үгЖишээТайлбар
үйл үг: suggest, recommend, propose, insist, demand, request, require, ask, urgeWe recommend that she take the course.he/she/it-тэй -s-гүй
тэмдэг нэр: essential, vital, important, crucial, imperative, necessary, advisableIt is essential that everyone arrive on time.It is/was…-ийн ард
нэр үг: suggestion, recommendation, requirement, demand, insistence, proposalthe requirement that each applicant submit a CVалбан

Цоожтой үйл үг үндсэн үйл үгийг дагахгүй

Үндсэн үйл үгthat-өгүүлбэр
I suggestthat he apply now.
I suggestedthat he apply now. (applied биш)
I will suggestthat he apply now.

Үгүйсгэл ба үйлдэгдэхүүн хэв

ТөрөлХэлбэрЖишээ
үгүйсгэлnot + үндсэн хэлбэр (do/does/did-гүй)They asked that he not be disturbed.
үйлдэгдэхүүн хэвbe + past participleIt is vital that the data be protected.

Нэг санааг хэлэх гурван арга

Хэв маягЖишээХаана хэрэглэдэг
subjunctiveI suggest that he talk to HR.(US) бүх хэв маягт; (UK) албан
should + үндсэн хэлбэрI suggest that he should talk to HR.голдуу (UK), саармаг ба албан
ердийн цагI suggest that he talks to HR.голдуу (UK), албан бус ба саармаг

Хэрэглээ

1Санал, шаардлагын үйл үгийн ард

Suggest, recommend, propose, insist, demand, request, require, ask, urge + that-ийн ард хэн нэгний болохыг хүсэж буй зүйлд өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр. Эдгээр үйл үгийн бусад загварыг (suggest doing, ask someone to do) B2-14-өөс үзнэ үү. Монголоор «-хыг зөвлөсөн», «… гэж шаардсан».

The doctor recommended that he cut down on salt.
Эмч түүнд давсны хэрэглээгээ багасгахыг зөвлөсөн.
cut: энд үндсэн хэлбэр (өнгөрсөн хэлбэр нь ижилхэн харагддаг)
I propose that we postpone the vote until next week.
Санал хураалтыг ирэх долоо хоног хүртэл хойшлуулахыг санал болгож байна.
propose that + үндсэн хэлбэр
She insisted that her son apologise to the neighbours.
Тэр хүүгээ хөршүүдээсээ уучлал гуй гэж шаардсан.
apologize (US зөв бичих)
The union is demanding that the factory be kept open.
Үйлдвэрчний эвлэл үйлдвэрийг хаалгүй ажиллуулахыг шаардаж байна.
үйлдэгдэхүүн: be kept
The committee requests that all members attend the meeting.
Хороо бүх гишүүнийг хуралд оролцохыг хүсэж байна.
attend, -s-гүй

2Ач холбогдол, зайлшгүй байдлын тэмдэг нэр, нэр үгийн ард

It is / was + essential, vital, important, crucial, imperative, necessary, advisable + that-ийн ард subjunctive шаардлагыг илэрхийлнэ. Requirement, recommendation, proposal зэрэг нэр үгийн ард ч мөн адил. Монголоор «-х нь чухал», «-х шаардлагатай».

It is essential that every passenger wear a seat belt.
Зорчигч бүр хамгаалах бүс зүүх нь зайлшгүй чухал.
wear, -s-гүй
It was imperative that the documents be signed by Friday.
Бичиг баримтад баасан гараг гэхэд заавал гарын үсэг зурах шаардлагатай байсан.
was-ийн ард ч be
It's important that she get enough rest this week.
Тэр энэ долоо хоногт сайн амрах нь чухал.
get, -s-гүй
The council rejected the proposal that the library close on Sundays.
Зөвлөл номын санг ням гарагт хаах саналыг няцаасан.
нэр үг + that
There is a strict requirement that all visitors sign in at reception.
Бүх зочин хүлээн авах хэсэгт бүртгүүлэх хатуу шаардлагатай.
requirement that

3Орлох хувилбар: should ба ердийн цаг

Их Британийн англи хэлэнд should + үндсэн хэлбэр түгээмэл, саармаг хувилбар. Албан бус, өдөр тутмын британи англи хэлэнд олон хүн оронд нь ердийн одоо эсвэл өнгөрсөн цаг хэрэглэдэг. Америкийн англи хэлэнд subjunctive өдөр тутмын ярианд ч хэвийн. Гурвуулаа өөрийн хэв маягт зөв.

The report recommends that the council should build more cycle lanes.
Тайланд зөвлөл илүү олон дугуйн зам барих хэрэгтэй гэж зөвлөсөн байна.
голдуу (UK); саармаг эсвэл албан
I suggest that he talks to his manager first.
Тэр эхлээд менежертэйгээ ярилцвал дээр гэж би бодож байна.
албан бус эсвэл саармаг (UK)
I suggest that he talk to his manager first.
Тэр эхлээд менежертэйгээ ярилцахыг би санал болгож байна.
(US) бүх хэв маяг; (UK) албан
We suggested that she took a few days off.
Бид түүнийг хэдэн өдөр амраарай гэж санал болгосон.
албан бус (UK): өнгөрсөн үндсэн үйл үгийн ард өнгөрсөн цаг

4Сөрөг ба үйлдэгдэхүүн subjunctive

Үгүйсгэлд not-ыг do/does/did-гүйгээр үндсэн хэлбэрийн яг өмнө тавина. Үйлдэгдэхүүн хэвд бүх өгүүлэгдэхүүнтэй be + past participle. Монголоор «-хгүй байхыг», «-гүй байх нь чухал» – үгүйсгэл төгсгөлд; англиар not урд.

We request that phones not be used during the performance.
Тоглолтын үеэр утас хэрэглэхгүй байхыг хүсье.
not be + V3
The judge ordered that the name of the witness not be published.
Шүүгч гэрчийн нэрийг нийтлэхгүй байхыг тушаасан.
not be + V3
It is recommended that the software be updated regularly.
Програм хангамжийг тогтмол шинэчилж байхыг зөвлөж байна.
be + V3
The lawyer advised that her client not answer any questions.
Хуульч үйлчлүүлэгчдээ ямар ч асуултад хариулахгүй байхыг зөвлөсөн.
not + үндсэн хэлбэр
It's vital that the patient not eat anything before the operation.
Өвчтөн хагалгаанаас өмнө юу ч идэхгүй байх нь маш чухал.
not eat, do-гүй

5Were-subjunctive (давталт)

Бодит бус байдалд албан англи хэлэнд if, as if, as though, wish, if only, suppose-ийн ард бүх өгүүлэгдэхүүнтэй were. Албан бус хэлэнд was ихэвчлэн хэрэглэгддэг ч were бол стандарт бичгийн хэлбэр, If I were you тогтмол. B2-21, B1-08-ыг үзнэ үү; Were I to…-г C1-03-аас үзнэ үү. Монголоор «… байсан бол», «… юм шиг».

If she were here, she would know what to do.
Тэр энд байсан бол юу хийхээ мэдэх байсан.
бодит бус одоо: were
He spends money as if it were water.
Тэр мөнгийг ус шиг үрдэг.
as if + were
I wish the office were closer to home.
Оффис гэрт минь ойрхон байгаасай.
wish + were
Suppose the bank were to refuse the loan — what would we do?
Банк зээл өгөхөөс татгалзлаа гэж бодъё, тэгвэл бид яах вэ?
suppose + were to

6Lest ба тогтмол subjunctive хэллэг

Lest (албан, нэлээд хуучирсан) нь «… -гүйн тулд» эсвэл «… -вал гэж» гэсэн утгатай. Subjunctive эсвэл should авна. Цөөн хэдэн тогтмол хэллэг хуучин subjunctive хэлбэрийг хадгалсан; тэдгээрийг бүтнээр нь цээжлээрэй. Тэдгээрийг C2-09-д заана.

The names were changed lest the families be identified.
Гэр бүлүүдийг танигдахгүйн тулд нэрсийг өөрчилсөн.
= so that they would not be identified
She wrote everything down lest she should forget it.
Тэр мартчихвал гэж бүгдийг бичиж авсан.
lest + should
God save the King!
Бурхан хааныг ивээг!
тогтмол хэллэг
Be that as it may, we still need a decision.
Тийм ч гэсэн бидэнд шийдвэр хэрэгтэй хэвээр байна.
тогтмол хэллэг = even so; despite that
If need be, we'll hire an outside expert.
Шаардлагатай бол гаднаас мэргэжилтэн авна.
тогтмол хэллэг = if necessary

Түгээмэл алдаа

❌The judge ordered that he not to leave the country.
✅The judge ordered that he not leave the country.
Сөрөг subjunctive = not + үндсэн хэлбэр, to-гүй.
⚠️They demanded that he didn't speak to the press.
✅They demanded that he not speak to the press. эсвэл …that he should not speak to the press.
didn't бол хамгийн сайндаа албан бус; албан англи хэлэнд do/did-гүй not + үндсэн хэлбэр.
❌I insist him to come with us.
✅I insist that he come with us. эсвэл I insist that he should come with us.
insist-ийн араас тусагдахуун + to-инфинитив хэзээ ч ирэхгүй.
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. эсвэл I suggest (that) he should call the bank.
suggest-ийн араас тусагдахуун + to-инфинитив хэзээ ч ирэхгүй.
❌She demanded that she should to be paid.
✅She demanded that she (should) be paid.
should + үндсэн хэлбэр, to-гүй.
⚠️It is essential that he be not late.
✅It is essential that he not be late.
be not бол хуучирсан хуулийн хэв маяг; орчин үеийн англи хэлэнд not урд.
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. эсвэл …that she should be present.
Албан бус британи англи хэлэнд is болно, гэхдээ албан бичвэрт be эсвэл should be.
⚠️It's vital that he doesn't miss the train.
✅It's vital that he not miss the train.
doesn't албан бус (UK); албан бичвэрт not + үндсэн хэлбэр.
⚠️If I was you, I'd see a lawyer.
✅If I were you, I'd see a lawyer.
Ярианд was түгээмэл; стандарт бичгийн хэлбэр нь were.

Монголчуудад тохиолддог урхи

1. «Эмч чамайг юу хийхийг зөвлөсөн бэ?» → suggest + тусагдахуун + to. Монголоор зөвлөгөөг тусагдахуун («чамайг», «биднийг») + үйл үгийн нэр («хийхийг») -ээр хэлдэг. Үүнийг дагаад suggest you to гаргах нь маш түгээмэл – ялангуяа асуултад. Suggest-ийн араас (that) + өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр (эсвэл should), эсвэл -ing.

❌What did the doctor suggest you to do about your back pain?
✅What did the doctor suggest you do about your back pain? эсвэл What did the doctor suggest you should do about your back pain?
suggest + (that) + you + үндсэн хэлбэр

2. «… ирэх ёстой гэж шаардсан» → demand that + must. Монголоор шаардлагыг «-х ёстой гэж шаардсан» гэж хоёр удаа илэрхийлдэг тул англиар demanded that … must гаргах нь бий. Demand, insist өөрсдөө шаардлага тул араас нь үндсэн хэлбэр эсвэл should хангалттай.

⚠️The new director demanded that all staff must arrive before half past eight.
✅The new director demanded that all staff arrive before half past eight. эсвэл The new director demanded that all staff should arrive before half past eight.
Дүрмийн хувьд зөв, гэхдээ must илүүц; албан бичвэрт үндсэн хэлбэр эсвэл should

3. «Айл бүр … вакцинжуулах нь чухал» → important + нэр үг + to. Монголоор «Малын эмч сумын айл бүр хавраас өмнө ямаагаа вакцинжуулах нь чухал гэж хэлсэн» гэдэгт «нь чухал»-ын өмнө өгүүлэгдэхүүн + үйл үгийн нэр ирдэг тул англиар it was crucial every family to… гаргах нь элбэг. that + өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр, эсвэл for + нэр үг + to.

❌The vet told us it was crucial every family in the soum to vaccinate their goats before spring.
✅The vet told us it was crucial that every family in the soum vaccinate their goats before spring. эсвэл The vet told us it was crucial for every family in the soum to vaccinate their goats before spring.
that + үндсэн хэлбэр, эсвэл for + to

4. «… тоглохгүй байх тухай зөвлөмж» → that + not to. Монголоор «Утаатай өдөр хүүхдүүд гадаа тоглохгүй байх тухай эмч нарын зөвлөмжийг олон эцэг эх үл тоомсорлодог» гэж хэлдэг. Ингэж үгүйсгэл үйл үгийн төгсгөлд («-хгүй») байдаг тул англиар сурсан not to-гоо that-өгүүлбэрт ч тавих нь түгээмэл. That-ийн ард not + үндсэн хэлбэр, to-гүй – нэр үгийн (recommendation, requirement) ард ч мөн адил.

❌The doctors' recommendation that children not to play outside on smoggy days is ignored by many parents.
✅The doctors' recommendation that children not play outside on smoggy days is ignored by many parents. эсвэл The doctors' recommendation that children should not play outside on smoggy days is ignored by many parents.
that + not + үндсэн хэлбэр

Бүү андуураарай

insist that + subjunctive эсвэл insist that + ердийн цаг – Subjunctive-тэй бол insist бол шаардлага. Ердийн цагтай бол «ямар нэг зүйл баримт гэж зүтгэн хэлэх».

She insisted that he stay for dinner.
Тэр түүнийг оройн хоолонд үлд гэж шаардсан.
шаардлага: үлдээсэй гэж хүссэн
She insisted that he stayed at home all evening.
Тэр түүнийг орой турш гэртээ байсан гэж зүтгэсэн.
мэдэгдэл: үнэн гэж хэлсэн

suggest that + subjunctive эсвэл suggest that + ердийн цаг – Subjunctive-тэй бол suggest = «санал болгох». Ердийн цагтай бол «харуулах, илтгэх» гэсэн утгатай ч байж болно.

The doctor suggested that she rest.
Эмч түүнийг амраарай гэж зөвлөсөн.
санал
The evidence suggests that she was at home.
Нотлох баримтаас үзэхэд тэр гэртээ байсан бололтой.
баримтыг илтгэж байна

Subjunctive эсвэл шууд бус ярианы цаг дамжуулалт – Шууд бус ярианд үйл үг ихэвчлэн нэг цаг хойшилдог (B1-12). Subjunctive хэзээ ч хойшлохгүй.

He said that he was tired.
Тэр ядарсан гэж хэлсэн.
мэдээлсэн баримт: цаг хойшилсон
He asked that the meeting be cancelled.
Тэр хурлыг цуцлахыг хүссэн.
subjunctive: цаг хойшлохгүй

Зөв бичих ба дуудлага

  • Subjunctive -s-гүй тул ярианд анзаарахад амаргүй: that he leave /ðət hiː liːv/ – төгсгөлд нь «с» ч, «з» ч сонсогдохгүй. Монголоор үйл үг биеэр өөрчлөгддөггүй тул энэ хэлбэр танд байгалийн санагдана.
  • Үгүйсгэлд not ихэвчлэн өргөлттэй: that he not be disturbed.
  • Lest /lest/ нь best-тэй уялдана. Голдуу бичгийн үг, ярианд бараг хэрэглэдэггүй.
  • Албан бус хэв маягт that-ийг орхиж болно (I suggest he call), гэхдээ албан бичвэрт ихэвчлэн үлдээнэ.
  • Зөв бичих: apologise, organise (UK); apologize, organize (US, Их Британид ч хэрэглэгддэг). Insist, suggest-ийн төгсгөлийн -st-д эгшиг бүү нэмээрэй: нэг үе, «инсистэ» биш.

Алтан дүрэм

That-өгүүлбэр шаардлага, санал, зайлшгүй байдлыг илэрхийлж байвал албан англи хэлэнд бүх өгүүлэгдэхүүн, бүх цагт өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр, үгүйсгэлд not + үндсэн хэлбэр. Should + үндсэн хэлбэр бол түгээмэл британи хувилбар, албан бус британи англи хэлэнд ердийн цаг ч болно. Монгол «-хыг зөвлөсөн»-ийг suggest him to гэж бүү орчуулаарай.

Дасгал

A. Бүтэц

Өгүүлбэр бүрийг өгөгдсөн үгээр албан хэв маягаар дахин бичнэ үү. Даалгаварт should гэж заагаагүй бол subjunctive (үндсэн хэлбэр) хэрэглээрэй.

  1. "insisted that"-ийг хэрэглэж дахин бичнэ үү: The coach told every player firmly that they had to train on Sunday.
  2. "It is essential that"-ээр эхэлж дахин бичнэ үү: The room must be cleaned before the guests arrive.
  3. "recommended that" болон үгүйсгэл хэрэглэж дахин бичнэ үү: We advised her, "Don't sign the contract."
  4. "requires that" болон үйлдэгдэхүүн хэв хэрэглэж дахин бичнэ үү: Under the landlord's rules, the rent must be paid by the first of each month.
  5. "should"-ийг хэрэглэж дахин бичнэ үү: I propose that the meeting start at nine.
  6. Албан бичвэрт зориулж дахин бичнэ үү: It is vital that the patient doesn't drink alcohol before the operation.
  7. "There is a requirement"-ээр эхэлж дахин бичнэ үү: Every applicant must submit two references.
  8. "lest"-ийг хэрэглэж дахин бичнэ үү: She wrote everything down so that she would not forget it.

B. Утга

Нөхцөл байдалд тохирох өгүүлбэрийг сонгоно уу. Тайлбар нь яагаад гэдгийг хэлнэ.

  1. Та «тэр эмэгтэй түүнийг гэртээ байсан нь баримт гэж зүтгэн хэлсэн» гэж мэдээлж байна. Аль өгүүлбэр вэ?
  2. Түрээсийн гэрээ. Аль нь илүү тохиромжтой вэ?
  3. Санал дэвшүүлэхгүй, өгөгдөл юу харуулж байгааг тайлбарласан судалгааны тайлан. Аль өгүүлбэр вэ?
  4. Их Британид найзууд хоорондоо бичсэн мессеж. Аль нь илүү байгалийн сонсогдох вэ?
  5. Орчин үеийн англи хэлээр бичсэн шүүхийн албан тайлан. Аль нь илүү вэ?
  6. Зөвлөгөө өгсөн албан захидал. Аль нь илүү вэ?

C. Алдааг олоорой

Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан бүтэн өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.

  1. The teacher suggested me to read more widely before the exam, especially books on modern history.
  2. After the scandal, the shareholders demanded that the chairman not to speak to the press until the inquiry was over.
  3. The judge ordered that the reporters should not to film any part of the trial, including the reading of the verdict.
  4. I insist him to come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken.
  5. The board recommended that the chief executive step down immediately and that an independent review be carried out.

D. Нөхцөл байдалд

Ноорог болон менежерийн тэмдэглэлийг уншаад дугаарласан өгүүлбэр бүрийг зааврын дагуу албан хэв маягаар дахин бичнэ үү.

Draft hotel policy — manager's note: "Make this sound formal."
Welcome to the Harbour View Hotel. We hope you enjoy your stay. Breakfast is served from 7 to 10 a.m. in the garden restaurant. (20) All rooms really have to be empty by 11 a.m. (21) Please don't smoke on the balconies — we're asking everyone. (22) We think it's a good idea to leave your valuables in the safe. (23) If you want to stay longer, please call reception the day before. (24) We need someone to tell the front desk about any damage. (25) Pets must not come into the restaurant, and that's really important. Thank you for helping us keep the hotel safe and comfortable for everyone.
  1. (20)-р өгүүлбэр: "It is essential that"-ээр эхэлнэ үү.
  2. (21)-р өгүүлбэр: "Management requests that guests"-ээр эхэлнэ үү.
  3. (22)-р өгүүлбэр: "It is recommended that"-ээр эхэлж, үйлдэгдэхүүн хэв хэрэглэнэ үү.
  4. (23)-р өгүүлбэр: "Should a guest wish to stay longer, we ask that"-ээр эхэлнэ үү.
  5. (24)-р өгүүлбэр: "It is important that the front desk"-ээр эхэлж, үйлдэгдэхүүн хэв хэрэглэнэ үү.
  6. (25)-р өгүүлбэр: "It is imperative that pets"-ээр эхэлнэ үү.

E. Таны ээлж

Англиар бичээрэй.

  1. Шинэ ажилчдад зориулсан компанийн гарын авлагад 2–3 албан зөвлөмж бичнэ үү. Дор хаяж нэг тэмдэг нэр өдөөгч (It is essential / vital that…), нэг үйл үг өдөөгч (We recommend / request that…), нэг сөрөг subjunctive хэрэглээрэй.
  2. Энэ албан бус мессежийг 1–2 өгүүлбэр бүхий албан мэдэгдэл болгож, subjunctive-ийг дор хаяж хоёр удаа хэрэглэж дахин бичнэ үү: "We'd like everyone to turn up early, and please nobody bring food."
  3. Өөрийн сонгосон нөхцөл байдалд insist + subjunctive (шаардлага) ба insist + ердийн цаг (баримтын мэдэгдэл) хоёрын ялгааг харуулсан хоёр өгүүлбэр бичнэ үү.

F. Холимог давталт

Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.

  1. B2-14 Reporting Verbs: suggest, deny, admit, accuse үйл үгээр бусдын үгийг дамжуулах
    "suggested" + -ing-ийг хэрэглэж дахин бичнэ үү: He said, "Let's go home early."
  2. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For – if-гүй албан нөхцөлт өгүүлбэр
    "if"-гүйгээр дахин бичнэ үү: If I were to accept the job, I'd have to move to another city.
Хариулт

A. Бүтэц

  1. The coach insisted that every player train on Sunday.
  2. It is essential that the room be cleaned before the guests arrive.
  3. We recommended that she not sign the contract.
  4. The landlord requires that the rent be paid by the first of each month.
  5. I propose that the meeting should start at nine.
  6. It is vital that the patient not drink alcohol before the operation.
  7. There is a requirement that every applicant submit two references.
  8. She wrote everything down lest she forget it. / She wrote everything down lest she should forget it.

B. Утга

  1. She insisted that he stayed at home all evening.
  2. It is essential that the tenant keep the flat clean.
  3. The results suggest that the drug is effective in older patients.
  4. It's important that she's at the station by six.
  5. The judge ordered that the witness's name not be published.
  6. If I were in your position, I would consult a lawyer.

C. Алдааг олоорой

  1. The teacher suggested that I read more widely before the exam, especially books on modern history. / The teacher suggested that I should read more widely before the exam, especially books on modern history. / The teacher suggested reading more widely before the exam, especially books on modern history.
  2. After the scandal, the shareholders demanded that the chairman not speak to the press until the inquiry was over. / After the scandal, the shareholders demanded that the chairman should not speak to the press until the inquiry was over.
  3. The judge ordered that the reporters should not film any part of the trial, including the reading of the verdict. / The judge ordered that the reporters not film any part of the trial, including the reading of the verdict.
  4. I insist that he come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken. / I insist that he should come with us to the airport, because he doesn't know the way and his phone is broken.
  5. ✓ The board recommended that the chief executive step down immediately and that an independent review be carried out.

D. Нөхцөл байдалд

  1. It is essential that all rooms be vacated by 11 a.m. / It is essential that all rooms be empty by 11 a.m.
  2. Management requests that guests not smoke on the balconies.
  3. It is recommended that valuables be left in the safe.
  4. Should a guest wish to stay longer, we ask that he or she contact reception the day before. / Should a guest wish to stay longer, we ask that they contact reception the day before.
  5. It is important that the front desk be informed of any damage.
  6. It is imperative that pets not enter the restaurant. / It is imperative that pets not be brought into the restaurant.

E. Таны ээлж

  1. It is essential that every new employee complete the safety training in the first week. We recommend that you meet your mentor before starting any project. We request that confidential documents not be taken out of the building.
  2. We request that all participants arrive early and that no food be brought into the hall.
  3. My grandmother insisted that we stay for dinner. My brother insisted that he had locked the door, but it was wide open.

F. Холимог давталт

  1. He suggested going home early.
  2. Were I to accept the job, I'd have to move to another city.
Android аппЯвж байхдаа суралц Google Play