Slowingo文法
B2 23 / 30

as if・as though・suppose の使い方|英語で「まるで〜かのように」「もし〜だったら」

As If, As Though, Suppose: Hypothetical Meaning

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、as if / as though / like で「〜のように見える・聞こえる」と印象を伝え、suppose, supposing, what if, imagine で状況を想像し、it's time で「もう〜してもいい頃だ」と言えるようになります。さらに、これらすべての形をつなぐ「現実ではない過去形」(unreal past)がわかるようになります。

基本の考え方

英語には、現実ではないことを話すための、うまいしかけがあります。動詞を1歩だけ過去にずらすのです。If I had a car…(実際には持っていない)、I wish I knew(実際には知らない)。ここでの過去形は、過去の時を表しているのではありません。現実からの距離を表しています。

このレッスンでは、同じしかけを新しい場所で見ていきます。as if と as though のあとでは、印象を説明します。その印象が本当かもしれないなら、ふつうの時制を使います:She looks as if she is tired(実際に疲れているのかもしれない)。本当ではないとわかっているなら、過去にずらします:He talks as if he knew everything(実際には知らない)。

人の頭の上に浮かんだ、空想の雲を思い浮かべてください。ふつうの時制は地上、つまり現実の世界にとどまります。現実ではない過去形は、ふわりと雲の中に浮かびます。本当の状況のように見えても、みんな現実ではないとわかっています。

suppose、what if、imagine、it's time も、同じ雲を使います。

日本語と英語の比較

日本語では、「現実ではない」ことを時制では表しません。「まるで〜かのように」「もし〜たら」のような言葉で表します。英語は、動詞の形(過去形・過去完了形)で現実からの距離を示します。そのため、日本語の文を見ても、英語で現在形にするか過去形にするかは決まりません。「本当かもしれないか、本当ではないか」という意味で選びます。

日本語本当かどうか英語
1週間寝ていないみたいな顔をしているね。本当かもしれないYou look as if you haven't slept all week.
彼はまるで何でも知っているかのように話す。本当ではない(現在)He talks as if he knew everything.
彼らはまるで何もなかったかのようにふるまった。本当ではない(過去)They acted as if nothing had happened.
電車が遅れたらどうする?現実にありうるWhat if the train is late?
もし世界中どこにでも住めるとしたら?現実ではないSuppose you could live anywhere in the world.
もう帰る時間だよ。今すぐするべき(少し遅い)It's time we went home.

日本語の「〜みたい」は、「お母さんみたい」(似ている)にも「疲れているみたい」(そう見える)にも使えます。英語では、似ているなら look like + 名詞、そう見えるなら look as if + 節(くだけた言い方では look like + 節)、形容詞だけなら look + 形容詞 と、形が分かれます。

形

「〜のように見える」の動詞 + as if / as though

印象as if / as though のあとの動詞例
本当かもしれないふつうの時制It looks as if it's going to rain.
本当ではない(現在)過去形(were / was)He acts as if he owned the place.
本当ではない(過去)過去完了形She looked at me as if I had said something terrible.

As if I / he / she / it were はややかたい言い方で、ふだんの会話では was もよく使います。

like(くだけた言い方)

ふつう・かたい言い方くだけた言い方(とてもよく使う。特にアメリカ英語)
It looks as if it's going to snow.It looks like it's going to snow.

想像する:suppose / supposing / what if / imagine

動詞の形意味例
+ 現在形現実にありうることWhat if it rains? We'll need a plan B.
+ 過去形現実ではない、または可能性が低いことSuppose you won the lottery. What would you do?
+ 過去完了形現実とちがう過去What if nobody had come?

It's time

形意味例
it's time + to 不定詞今がちょうどいいタイミングIt's time to go.
it's time + for 人 + to 不定詞その人にとってのタイミングIt's time for you to decide.
it's time + 主語 + 過去形今すぐするべき(少し遅いくらい)It's time we left.
it's about time / it's high time + 主語 + 過去形遅すぎる:もうしているべきだったIt's high time the city did something.

使い方

1look / sound / feel / seem as if:本当かもしれないこと

印象が本当である可能性が十分あるときは、as if / as though のあとに、実際の時に合った時制を使います。

You look as if you haven't slept all week.
1週間ずっと寝ていないみたいな顔をしているね。
本当に寝ていないのかもしれない
It sounds as though they're having a party next door.
隣でパーティーをしているみたいだね。
It seems as if prices go up every month.
物価が毎月上がっているような気がする。
I feel as though I'm coming down with something.
なんだか風邪をひきかけているみたい。
The traffic looks as if it's getting worse.
渋滞がひどくなってきているみたいだ。

2as if / as though + 過去形:現実ではないたとえ

たとえが想像上のもので、明らかに本当ではないときは、過去形(現在の状況)や過去完了形(過去の状況)にずらします。act, behave, talk, treat someone と一緒によく使います。くだけた会話では現在形も聞かれますが(He talks as if he knows everything)、過去形にすると「現実ではない」ことがはっきりします。

He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかのような話し方をする。
実際には知らない。日本語は「知っている」でも英語は過去形
She treats me as if I were a child.
彼女は私をまるで子ども扱いする。
私は子どもではない。was もよく使う
My legs feel as if they were made of jelly.
足がまるでゼリーでできているみたいに、ふにゃふにゃだ。
They acted as if nothing had happened.
彼らは何事もなかったかのようにふるまった。
実際には何かあった。過去完了形
Don't look at me as though I'd broken your phone! I didn't touch it.
私があなたのスマホを壊したみたいな目で見ないでよ! さわってもいないんだから。

3くだけた言い方の like

くだけた会話、特にアメリカ英語では、節の前で as if / as though の代わりに like をとてもよく使います。かたい書き言葉では避けましょう。(似ていることを表す like + 名詞 は B1-24 で学びます。)

It looks like it's going to rain.
雨が降りそうだね。
You sound like you need a holiday.
休みが必要みたいだね。
holiday(英)、vacation(米)
It feels like I've known you for years.
もう何年も前から知り合いのような気がする。
He was running like his life depended on it.
彼は命がかかっているかのように走っていた。

4suppose, supposing, what if, imagine:現実か、現実ではないか

これらの語は、相手にある状況を想像してもらうための言葉です。現在形なら、その状況は現実にありうることで、答えにはよく will を使います。過去形なら、現実ではない、または可能性が低いことで、答えには would を使います。過去完了形なら、現実とちがう過去を想像します。Suppose と supposing は同じ意味で、話し言葉でいちばんよく使うのは what if です。日本語の「もし〜たら」は、どれにも使えます。

What if the train is late? How will we get to the airport?
もし電車が遅れたら? 空港までどうやって行こう?
現実にありうる:現在形
Suppose you lose your job — what will you do?
もし仕事を失ったら、どうするつもり?
現実にありうる
Suppose you could live anywhere in the world. Where would you go?
世界中どこにでも住めるとしたら、どこに行く?
現実ではない:過去形
Supposing your boss found out — what would you say?
万が一上司にばれたら、何て言う?
Imagine you had a whole year off work. How would you spend it?
丸1年仕事を休めるとしたら、どう過ごす?
What if we hadn't missed that bus? We'd never have met!
もしあのバスに乗り遅れていなかったら? 私たち、出会っていなかったね!
現実とちがう過去:過去完了形

5it's time / it's about time / it's high time

it's time + to 不定詞は「今がちょうどいいタイミング」です。it's time + 主語 + 過去形は「今すぐするべきで、少し遅いくらいだ」という意味です。about time や high time をつけると、いらだちや批判の気持ちが加わります。この過去形は現実ではない過去形で、話しているのは「今」のことです。くだけた会話では it's time we… のあとに現在形も聞かれますが、標準は過去形です。

It's time to say goodbye.
お別れの時間です。
It's time for the kids to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だよ。
It's time we went home.
もう帰らなきゃ。
過去形でも「今」の話
It's about time you got a job!
いいかげん仕事を見つけたらどうなの!
It's high time the city did something about the traffic.
市はとっくに渋滞対策に乗り出しているべきだ。

6まとめ:「現実ではない過去形」の仲間

if, wish, would rather, as if, suppose, it's time のあとでは、同じ考え方が使えます。現実ではない現在・未来には過去形、現実ではない過去には(it's time 以外では)過去完了形です。

If I had more time, I'd learn the guitar.
もっと時間があれば、ギターを習うのに。
仮定法過去 B1-06
I wish I lived closer to the sea.
もっと海の近くに住めたらいいのに。
wish B1-08
I'd rather you didn't smoke in here.
ここではたばこを吸わないでもらえるとありがたいのですが。
would rather B2-05
He behaves as if he were the boss.
彼はまるで自分が上司であるかのようにふるまう。
as if
I wish I had listened to you.
あなたの言うことを聞いておけばよかった。
wish + 過去完了形 B2-04

よくある間違い

❌You look as if tired.
✅You look tired. または You look as if you're tired.
as if のあとには主語と動詞のそろった節が必要。
❌Suppose you would win a million.
✅Suppose you won a million.
suppose のあとに would は使わない。would は答えのほうに。
❌It seems as there is a problem.
✅It seems as if there is a problem. または It seems as though there is a problem.
as だけではなく as if。
❌It looks like as if it'll snow.
✅It looks like it'll snow. または It looks as if it'll snow.
like か as if のどちらか一方を使う。
❌It's time for you go to bed.
✅It's time for you to go to bed.
for + 人 + to 不定詞。
⚠️It's time we go home.
✅It's time we went home. または It's time to go home.
くだけた会話では現在形も聞かれるが、it's time + 主語のあとは過去形が標準。
⚠️She looked at me as if I said something rude.
✅She looked at me as if I'd said something rude.
過去完了形にすると、想像した行動がそれより前だったことがはっきりする。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 「疲れているみたい」を look like + 形容詞にする。 「〜みたい」= like と覚えていると、形容詞の前にも like を入れてしまいます。look like のあとには名詞か節が必要です。形容詞だけなら look + 形容詞 です。

❌You look like tired.
✅You look tired. または You look like you're tired.
❌You look as if tired.
✅You look as if you're tired.

2. 「まるで〜かのように」を、日本語の時制のまま英語にする。 日本語では「まるで子どもであるかのように」と、現実ではないことも現在の形で言います。そのまま英語にすると現在形になりますが、明らかに本当ではないことなら、英語では過去形にずらすのがふつうです。

⚠️My boss talks to me as if I'm a child.
✅My boss talks to me as if I were a child. または My boss talks to me as if I was a child.
くだけた会話では現在形も聞かれるが、過去形にすると「本当ではない」とはっきり伝わる。

3. 「もし〜たら」の現実と空想を区別しない。 日本語の「もし電車で有名な俳優に会ったら、何て言う?」は、現実の話にも空想にも使えます。英語では、suppose / what if のあとの時制と答えの助動詞をそろえます。現実にありうるなら現在形 + will、空想なら過去形 + would です。

⚠️Suppose you meet a famous actor on the train. What would you say?
✅Suppose you met a famous actor on the train. What would you say?
文法の間違いとまでは言えないが、空想の質問(would)なら suppose のあとも過去形にそろえるのが自然。
❌What if we would miss the last train?
✅What if we missed the last train? または What if we miss the last train?

4. 「もう帰る時間だ」を現在形で言う。 日本語の「もう帰る時間だ」「そろそろ帰らないと」は現在の形なので、It's time we go home と言いがちです。it's time + 主語 のあとは、過去形が標準です。

⚠️It's time we go home.
✅It's time we went home. または It's time to go home.
くだけた会話では聞かれるが、標準は過去形。

混同注意

look like + 名詞 と look as if + 節 — look like + 名詞は「〜に似ている」。look as if(くだけた言い方では look like)+ 節は「〜のように見える」。日本語ではどちらも「〜みたい」です。

She looks like her mother.
彼女はお母さんに似ている。
似ている
She looks as if she's had good news.
彼女、何かいい知らせがあったみたいだね。
そう見える

as(様態)と as if(たとえ) — as + 節は「〜のとおりに」、as if は「まるで〜かのように」です。

Do it as I showed you.
私が見せたとおりにやってね。
同じやり方で
He looked at me as if I were mad.
彼はまるで私の頭がおかしいかのような目で見た。
たとえで、本当ではない

suppose(想像する)と be supposed to(予定・期待) — 意味がまったくちがいます。be supposed to は B2-07 で学びます。

Suppose we missed the flight.
もし飛行機に乗り遅れたらどうなるだろう。
想像
We're supposed to be at the gate by seven.
7時までに搭乗口に行っていなければならないことになっている。
決まっていること

つづりと発音

  • though /ðəʊ/(英)、/ðoʊ/(米)は go と同じ母音で終わります。最初の /ð/ は、舌先を上の前歯に軽く当て、のどをふるわせながら息を出す音です。「ゾ」のように舌を歯ぐきにつけないようにしましょう。母音は「オー」と伸ばさず、/o/ から /ʊ/ へ口をすぼめていく二重母音です。through /θruː/ や thought /θɔːt/ と混同しないように。
  • as if と as though の as は弱く読みます:/əz ɪf/、/əz ðəʊ/。as と if はつなげて読み、あいだに母音を足さないようにしましょう。
  • supposing /səˈpəʊzɪŋ/(英)、/səˈpoʊzɪŋ/(米):第2音節を強く読みます。最初の /sə/ はあいまいな弱い音です。
  • It's high time では high を強く読みます:It's high time we left.
  • I'd は I had のことも I would のこともあります。as if I'd said では I had です。うしろに過去分詞(said)が続くことに注意して聞き分けましょう。

黄金ルール

as if / as though のあとは、印象が本当かもしれないならふつうの時制、現実ではないことを示すなら過去にずらします。同じずらし方が、suppose, what if, imagine、it's time + 主語 のあとでも使えます。日本語の時制ではなく、「本当かどうか」で選びましょう。

練習問題

A. 形

( )の動詞を正しい形にしましょう。

  1. You look as if you (need) a coffee.(実際に必要そう)
  2. He spends money as if he (be) a millionaire.(彼は大金持ちではない)
  3. She looked as if she (see) a ghost.
  4. It's high time you (start) looking for a new flat.
  5. Imagine you (can) speak ten languages. What would you do?
  6. It's time for the children (go) to bed.

B. 意味

意味に合うほうを選びましょう。

  1. 本当ではないことを表しているのはどちらの文でしょう?
  2. 現実にありうる話です。正しいほうを選びましょう:What if the train … late? We'll miss the flight.
  3. 空想の話です。正しいほうを選びましょう:Suppose you … a wallet in the street. What would you do?
  4. 正しいほうを選びましょう:It sounds … they're arguing again.
  5. 正しいほうを選びましょう:It's about time the council … this road.

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。

  1. Suppose you would lose your passport — what would you do?
  2. It looks like as if the shop is closed.
  3. It seems as there's nobody at home.
  4. They acted as if nothing had happened.

D. 文脈の中で

( )の動詞を正しい形にして、会話を完成させましょう。明らかに本当ではないことには、現実ではない過去形を使います。

うるさい隣人
Kim: You look as if you 16 (not / sleep) for days.
Raj: I know. My neighbours had a party. It sounded as though they 17 (move) furniture all night!
Kim: Supposing you 18 (ask) them to keep the noise down — would they listen?
Raj: Maybe. But they act as if they 19 (own) the building.
Kim: Well, it's high time somebody 20 (say) something.
Raj: You're right. What if I 21 (write) them a polite note tonight?

E. あなたの番

英語で書いてみましょう。

  1. Suppose か Imagine + 過去形で空想の質問をして、それに答えましょう。
  2. 自分の生活の中で変えるべきことについて、It's (high) time + 過去形で1文書きましょう。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. B1-08 I wish の使い方と hope との違い|英語のI wishとIf only(仮定法過去)
    I wish I (have) more free time.
  2. B2-05 would rather・had better・prefer の使い方|英語で好みと強い忠告を伝える
    I'd rather you (not / tell) anyone about this.
  3. B2-04 I wish I had と wish + would・regret|英語で「〜すればよかった」と後悔を言う
    If only I (listen) to your advice last year.
  4. B2-20 名詞節 that・whether・what の使い方|英語で「〜こと」「〜かどうか」「〜もの」
    正しいほうを選びましょう:I'm not sure … or not they're coming.
解答

A. 形

  1. need
  2. were / was
  3. had seen
  4. started
  5. could
  6. to go

B. 意味

  1. He acts as if he owned the place.
  2. is
  3. found
  4. like
  5. repaired

C. 間違いを直そう

  1. Suppose you lost your passport — what would you do? / Supposing you lost your passport — what would you do?
  2. It looks like the shop is closed. / It looks as if the shop is closed. / It looks as though the shop is closed.
  3. It seems as if there's nobody at home. / It seems as though there's nobody at home. / It seems like there's nobody at home.
  4. ✓ They acted as if nothing had happened.

D. 文脈の中で

  1. haven't slept / have not slept
  2. were moving
  3. asked
  4. owned
  5. said
  6. write / wrote

E. あなたの番

  1. Suppose you could live anywhere in the world. Where would you go? I'd live by the sea.
  2. It's high time I cleaned out my wardrobe.

F. 総合復習

  1. had
  2. didn't tell
  3. had listened
  4. whether
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play