Discourse Markers II: шалтгаан, жишээ, буулт, дүгнэлтийн холбоос үг – given that, hence, namely, albeit
Discourse Markers II: Cause, Example, Concession, Summary
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та албан бичигт шалтгааныг нэрлэж (given that, in view of, on account of), үр дүнг заан (thus, hence, accordingly, consequently), жишээ өгч, тодруулж (for instance, namely, in other words, that is, i.e., e.g.), эсрэг талын санааг хүлээн зөвшөөрч (admittedly, granted, that said, notwithstanding, albeit), эцэст нь дүгнэж (in conclusion, to sum up, overall, all in all) чадна.
Гол санаа
C1-12 хичээлд та санаа нэмэх, эсрэгцүүлэх хэллэгүүдийг хэрэглэсэн. Энэ хичээл бүтэн үндэслэл (argument)-ийн хэллэгүүдийг өгнө.
Шүүх хуралдаан дээрх өмгөөлөгчийг төсөөлөөрэй. Тэр нотлох баримтаа гаргана: for instance, namely. Юу яагаад болсныг тайлбарлана: given that, in view of, on account of. Үүнээсээ дүгнэлт хийнэ: consequently, thus, hence. Сайн өмгөөлөгч эсрэг талын хүчтэй талыг эхлээд хүлээн зөвшөөрч, дараа нь хариулдаг: admittedly, granted, that said. Эцэст нь хаалтын үг хэлнэ: in conclusion, to sum up.
Шүүгчид шударгаар буулт хийж, тодорхой дүгнэдэг хүнд итгэдэг. Уншигч ч мөн адил. Эдгээр хэллэг таны үндэслэлийн алхам бүр өмнөхөөсөө үүсэж байгааг харуулж, бичвэрийг нэг талыг барьсан биш, тэнцвэртэй болгоно. Бүх холбоос үгийн адил тэднийг уншигчид тустай газар хэрэглээрэй, өгүүлбэр бүрт биш.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор шалтгаан, буултыг ихэвчлэн нэр үгийн араас ирэх дагавар, дагавар үгээр илэрхийлдэг: «ширүүн борооны улмаас», «гомдлуудыг харгалзан», «өртөгийг үл харгалзан». Гол ялгаа нь: монголоор үйл үгийг нэр үг болгоод («бороо орсны улмаас», «үнэтэй байсныг үл харгалзан») бүтэн өгүүлбэрийг ч эдгээр үгийн өмнө чөлөөтэй тавьдаг. Англи on account of, in view of, notwithstanding бол угтвар үг – араас нь зөвхөн нэр үг / нэр үгийн хэллэг; бүтэн өгүүлбэр бол because, although, given that.
Хоёр дахь ялгаа нь жишээ ба тодруулга. Монгол «тухайлбал» нь заримдаа «жишээ нь», заримдаа «яг эдгээр нь» гэсэн утгатай. Англиар энэ хоёрыг ялгадаг: for instance (жишээ, бусад нь ч бий) ба namely (бүтэн жагсаалт). Мөн albeit монгол «… ч гэсэн»-тэй утгаараа ойр ч араас нь өгүүлбэр ирэхгүй. Энд адилхан: «өөрөөр хэлбэл» = in other words, «жишээ нь» = for example, «ерөнхийдөө» = overall – байрлал, утга нь бараг ижил.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Ширүүн борооны улмаас тоглолтыг хойшлуулсан. | The match was postponed on account of the heavy rain. | энд адилхан: нэр үг + «-ны улмаас» = on account of + нэр үг |
| Бороо орсны улмаас тоглолтыг цуцалсан. | The game was cancelled because it rained. | монголоор үйл үг нэр үг болно; англиар өгүүлбэр → because |
| Сүүлийн үеийн гомдлуудыг харгалзан бид буцаан олголтын журмаа хянасан. | In view of the recent complaints, we have reviewed our refund policy. | «-ыг харгалзан» → in view of + нэр үг |
| Ихэнх ажилтан гэрээсээ ажилладаг тул ийм том оффис хэрэггүй болсон. | Given that most staff work from home, we no longer need such a large office. | өгүүлбэр → given that; нэр үг → given |
| Зам мөстсөн. Тийм учраас л хоцорсон. | The roads were icy, hence the delay. | англиар hence + үйл үггүй нэр үгийн хэллэг |
| Нууц үгийг хоёрхон хүн мэддэг байсан: захирал болон түүний туслах. | Only two people knew the password, namely the director and her assistant. | бүтэн жагсаалт → namely, for instance биш |
| Төсөл төсвөөсөө хэтэрсэн. Өөрөөр хэлбэл мөнгө маань дуусч байна. | The project is over budget. In other words, we're running out of money. | энд адилхан |
| Эдийн засаг удаан ч гэсэн өсөж байна. | The economy is growing, albeit slowly. | «ч гэсэн» өгүүлбэртэй; albeit + дайвар үг, өгүүлбэргүй |
| Зардлыг үл харгалзан зөвлөл шинэ гүүрийг баталсан. | Notwithstanding the cost, the council approved the new bridge. | «-ыг үл харгалзан» → notwithstanding + нэр үг |
| Дүгнэж хэлэхэд, нотлох баримт дөрвөн өдрийн ажлын долоо хоногийг дэмжиж байна. | In conclusion, the evidence strongly supports a four-day working week. | энд адилхан: бичвэрийн төгсгөлд |
Товчхондоо: монголоор шалтгаан, буулт нэр үг ч, нэр үг болгосон өгүүлбэр ч авдаг; англиар on account of / in view of / notwithstanding / given + нэр үг, өгүүлбэр бол because / although / given that. «Тухайлбал»-ыг орчуулахдаа бодоорой: жишээ бол for instance, бүтэн жагсаалт бол namely.
Бүтэц
Шалтгаан (яагаад болсон)
| Хэллэг | Хэв маяг | Дүрмийн тэмдэглэл |
|---|---|---|
| because of, due to, owing to | энгийн → албан | + нэр үг; B1-27-ээс давтлага |
| on account of | албан | + нэр үг |
| in view of | албан | + нэр үг = «энэ баримтыг харгалзан» |
| given, given that | энгийн / албан | given + нэр үг; given that + өгүүлбэр |
| seeing that, seeing as | албан бус, ярианы | + өгүүлбэр |
Үр дүн (юу дагаж гарсан)
| Хэллэг | Хэв маяг | Дүрмийн тэмдэглэл |
|---|---|---|
| therefore, as a result | энгийн | B1-27-ээс давтлага |
| consequently | албан | өгүүлбэрийн эхэнд эсвэл өгүүлэгдэхүүний дараа |
| thus | албан | + өгүүлбэр; эсвэл , thus + -ing = «ингэснээр» |
| hence | албан | ихэвчлэн зөвхөн нэр үгийн хэллэгтэй: hence the delay |
| accordingly | албан | = үүний үр дүнд, нөхцөлд тохирсон байдлаар |
Жишээ ба тодруулга
| Хэллэг | Утга |
|---|---|
| for example, for instance | олон жишээний нэг |
| namely | яг эдгээр (бүгдийг нь нэрлэнэ) |
| in other words, that is (to say) | ижил санааг илүү энгийнээр дахин хэлэх |
| e.g. (бичгээр) | = for example |
| i.e. (бичгээр) | = that is, яг энэ |
Буулт ба дүгнэлт
| Хэллэг | Дүрмийн тэмдэглэл |
|---|---|
| admittedly, granted | + өгүүлбэр; дараа нь but / however |
| that said | эерэг эсвэл сөрөг санааны дараа эсрэг тийш эргэнэ (B2-23-ийг үзнэ үү) |
| notwithstanding | угтвар үг = despite; нэр үгийн өмнө эсвэл ард |
| albeit | + тэмдэг нэр / дайвар үг / хэллэг, бүтэн өгүүлбэр биш |
| in conclusion, to sum up, overall, all in all | бичвэр эсвэл хэсгийн төгсгөлд |
Хэрэглээ
1Шалтгаан: on account of, in view of, given (that)
Because of, due to, owing to + нэр үгийг B1-27-д үзсэн. Албан бичигт шалтгааныг нэрлэх өөр арга бий. On account of + нэр үг бол албан because of («-ын улмаас»). In view of + нэр үг нь «энэ баримтыг харгалзан» гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн шийдвэр, хариу арга хэмжээ рүү хөтөлнө. Given + нэр үг эсвэл given that + өгүүлбэр нь дараагийн алхмыг тулгуурлах мэдэгдэж буй баримтыг танилцуулна («… гэдгийг бодоход»). Албан бус ярианд seeing that / seeing as + өгүүлбэр ижил үүрэгтэй («… болохоор»).
2Үр дүн: consequently, thus, hence, accordingly
Consequently бол албан as a result («үүний улмаас»). Thus албан; таслалын дараа -ing хэлбэртэй ирвэл «ингэснээр» гэсэн утгатай. Hence-ийн араас ихэвчлэн үйл үггүй нэр үгийн хэллэг ирнэ. Accordingly нь үйлдэл нөхцөл байдалд тохирсон хариу гэдгийг харуулна («үүний дагуу»). Therefore-г B1-27-д үзсэн.
3Жишээ: for instance, e.g.
For example, for instance олон жишээний нэгийг танилцуулна; өгүүлбэрийн эхэнд ч, дунд ч ирж болно. E.g. бол бичгийн товчлол – тэмдэглэл, хаалт, жагсаалтад түгээмэл. Монгол «жишээ нь», «ж.нь» гэдэгтэй адил.
4Тодруулга: namely, in other words, that is, i.e.
Namely нь таны хэлж буй хүн, зүйлийг яг нэрлэнэ – бүгдийг нь. In other words, that is (to say) ижил санааг илүү энгийнээр дахин хэлнэ («өөрөөр хэлбэл»). I.e. бол that is-ийн бичгийн товчлол.
5Буулт: admittedly, granted, that said
Буулт (concession) гэдэг нь өөрийн санаагаа үргэлжлүүлэхээсээ өмнө эсрэг талын үндэслэлийн нэг хэсэг үнэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх. Admittedly, granted сул талыг хүлээн зөвшөөрнө, араас нь ихэвчлэн but эсвэл however ирнэ. That said нэг санааны дараа ирж эсрэг тийш эргэнэ (B2-23). Монголоор «Үнэнийг хэлэхэд…, гэхдээ…», «Зөв л дөө, …», «Гэсэн хэдий ч…».
6Notwithstanding ба albeit
Notwithstanding бол despite гэсэн утгатай маш албан угтвар үг («-ыг үл харгалзан»); нэр үгийнхээ өмнө, хуулийн хэв маягт ард нь ч ирж болно. Albeit нь although it is / was гэсэн утгатай («… ч гэсэн»); араас нь тэмдэг нэр, дайвар үг эсвэл хэллэг ирнэ, бүтэн өгүүлбэр биш.
7Дүгнэх: in conclusion, to sum up, overall, all in all
In conclusion, to sum up сүүлийн догол мөр эсвэл илтгэлийн сүүлийн санааг эхлүүлнэ («Дүгнэж хэлэхэд», «Товчхондоо»). Overall нарийн зүйлсийг харсны дараах ерөнхий үнэлгээ («Ерөнхийдөө»). All in all ижил үүрэгтэй, арай бага албан («Нийтдээ»).
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «-сны улмаас» → on account of + өгүүлбэр. Монголоор «-ын улмаас» нэр үгтэй ч, нэр үг болгосон үйл үгтэй ч явдаг: «Уурхай дахин ажилтан авч эхэлсний улмаас олон гэр бүл Эрдэнэт рүү нүүсэн». Үүнийг дагаад англиар on account of, in view of-ийн араас бүтэн өгүүлбэр тавих нь элбэг. Эдгээр нь угтвар үг: араас нь нэр үг; өгүүлбэр бол because.
2. «-сныг үл харгалзан» → notwithstanding + өгүүлбэр. «Сараа хоёр газар цагийн ажил хийж байсныг үл харгалзан бүх шалгалтаа онц өгсөн» гэдэгт монголоор өгүүлбэрийг нэр үг болгодог. Англи notwithstanding (мөн despite) өгүүлбэр авдаггүй: нэр үг эсвэл although + өгүүлбэр.
3. «Тухайлбал» → for instance (бүтэн жагсаалтад). «Монголын хамгийн том гурван хот, тухайлбал Улаанбаатар, Эрдэнэт, Дархан төмөр замаар холбогдсон» гэдэгт «тухайлбал» яг энэ гурвыг нэрлэж байна. «Тухайлбал»-ыг «жишээлбэл» гэж ойлгоод for instance гэж орчуулах нь элбэг. Жагсаалт бүтэн бол namely.
4. «Эцэст нь» → in the end (эссэний дүгнэлтэд). Монголоор эссэ, илтгэлийн сүүлийн догол мөрийг «Эцэст нь хэлэхэд…» гэж эхлүүлэх нь түгээмэл. Үүнийг in the end гэж орчуулбал англиар «удаан үйл явдлын эцэст, эцэстээ» гэсэн утга гарна. Бичвэрийн дүгнэлтэд in conclusion, to sum up, overall.
Бүү андуураарай
for instance эсвэл namely – For instance нэг эсвэл хэдэн жишээ өгнө; namely бүтэн жагсаалтыг өгнө.
e.g. эсвэл i.e. – e.g. = for example (нээлттэй жагсаалт); i.e. = that is (яг энэ).
on account of эсвэл consequently – Хоёулаа шалтгаан, үр дүнг холбодог ч эсрэг талаас нь. On account of (owing to, in view of шиг) шалтгааныг танилцуулна; consequently (thus, hence шиг) үр дүнг танилцуулна. Монголоор ч ялгаатай: «-ын улмаас» ба «үүний улмаас».
thus эсвэл hence – Хоёулаа албан үр дүн. Thus ихэвчлэн өгүүлбэр эсвэл таслалын дараа -ing хэлбэр авна. Hence ихэвчлэн зөвхөн нэр үгийн хэллэг авна.
Зөв бичих ба дуудлага
- albeit /ɔːlˈbiːɪt/ – гурван үетэй (all be it), өргөлт дунд үе дээр: «all-BEE-it». Эхний үеийг бүү онцлоорой.
- Өргөлт: consequently – эхний үе дээр, монгол заншилтай адил тул амархан. Харин admittedly, accordingly – хоёр дахь үе, notwithstanding – гурав дахь үе. Монгол заншлаар эхний үеийг бүү онцлоорой.
- thus /ðʌs/ – эхний авиа /ð/ монгол хэлэнд байхгүй: хэлний үзүүрээ дээд, доод шүдний хооронд хөнгөн хавчуулаад хоолойгоо дуугаргаарай («дас», «зас» биш). Эгшиг нь /ʌ/ – амаа бага зэрэг ангайсан богино, сул эгшиг, bus-тай холбоцтой.
- hence /hens/ – h бол зүгээр л амьсгал, монгол «х» шиг хоолойгоор шаргиулахгүй. fence-тэй холбоцтой. Төгсгөлийн /ns/-ийн дараа эгшиг бүү нэмээрэй.
- i.e. ба e.g.-г чанга уншихдаа that is, for example гэж эсвэл үсгээр нь: «eye-ee», «ee-jee» гэж уншина. Америк хэв маягаар араас нь ихэвчлэн таслал тавьдаг (e.g., a jumper); британи хэв маягт таслал ихэвчлэн орхигддог. Албан эссэний үндсэн текстэд олон зохиогч бүтэн үгээр бичихийг илүүд үздэг.
- that is to say, in other words, all in all – тусдаа үгсээр бичнэ. in other words-ийн -s-ийг бүү орхиорой.
Алтан дүрэм
Үндэслэлийнхээ алхмыг нэрлэх хэллэгийг сонгоорой: шалтгаан (given that, in view of, on account of), үр дүн (consequently, thus, hence), жишээ эсвэл тодруулга (for instance, namely, i.e.), буулт (admittedly, that said, albeit) эсвэл дүгнэлт (in conclusion, overall). Тус бүрийн дүрмийг шалгаарай: on account of / in view of + нэр үг, hence ихэвчлэн + нэр үгийн хэллэг, albeit-ийн араас бүтэн өгүүлбэр байхгүй, notwithstanding + нэр үг. Монголоор «-сны улмаас», «-сныг үл харгалзан» өгүүлбэр авдаг ч англиар өгүүлбэр бол because, although.
Дасгал
A. Бүтэц
Өгүүлбэр бүрийг өгөгдсөн үгээр дахин бичнэ үү. Утгыг нь хадгалаарай.
-
"albeit" ашиглан дахин бичнэ үү: The economy is growing, although it is growing slowly.
-
"hence" + нэр үгийн хэллэг ашиглан дахин бичнэ үү: The roads were icy, and that is why there was a delay.
-
"thus" + -ing хэлбэр ашиглан дахин бичнэ үү: The machine sorts the parcels automatically, and in this way it reduces costs.
-
"on account of" ашиглан дахин бичнэ үү: The match was postponed because it was raining heavily.
-
"Given that"-ээр эхлүүлж дахин бичнэ үү: Most staff now work from home, so we no longer need such a large office.
-
"Notwithstanding"-ээр эхлүүлж дахин бичнэ үү: Although the new bridge was expensive, the council approved it.
-
"Admittedly"-гаар эхлүүлж дахин бичнэ үү: It's true that the hotel was expensive, but the service was excellent.
B. Утга
Нөхцөл байдлыг уншаад илүү тохирох өгүүлбэрийг сонгоно уу.
-
Байгууллагын дотоод журам: гэрээнд яг нэг л хүн гарын үсэг зурж болно. Аль өгүүлбэр үнэн зөв вэ?namely бүтэн жагсаалтыг өгнө; for instance бусад нь ч бий мэт сонсогдоно
-
Бүртгэлийн хуудас: зурагтай ямар ч албан бичиг баримтыг хүлээн авна. Аль өгүүлбэр үүнийг хэлж байна вэ?e.g. = жишээ, бусад бичиг баримт ч тооцогдоно; i.e. бол зөвхөн энэ хоёр гэсэн утгатай
-
Найз тань: "How was the party?" гэж мессеж бичжээ. Аль хариулт байгалийн вэ?хэв маяг: in conclusion албан бичвэр, илтгэлийн төгсгөлд
-
Журам өөрчлөгдсөний дараах компанийн албан бичиг. Аль өгүүлбэр үйлдлийг нөхцөлд тохирсон хариу гэж харуулж байна вэ?admittedly буулт хийнэ; энд үр дүн хэрэгтэй
-
Хамт амьдардаг найздаа бичсэн мессеж. Аль нь илүү байгалийн вэ?хэв маяг: өдөр тутмын үйл явдалд hence номын хэл мэт сонсогдоно
-
Судалгааны тайлан. Зохиогч сул талаа хүлээн зөвшөөрөөд үндэслэлээ үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна. Аль өгүүлбэр үүнийг хийж байна вэ?эхлээд буулт, дараа нь эргэлт; consequently бол жижиг түүврийг тод хандлагын шалтгаан болгоно
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
The new bridge has made the journey into town much shorter, albeit it has also increased traffic in the old town.
-
The outdoor concert was cancelled at the last minute on account of the organisers could not get insurance.
-
Given that the high cost of living in the capital, many young graduates are moving to smaller cities.
-
These shortcomings notwithstanding, the study offers a useful starting point for anyone researching the effects of remote work.маш албан хэв маягт notwithstanding нэр үгийнхээ ард ирж болно
-
Notwithstanding the team had lost its two best players, it reached the final for the third year running.
D. Нөхцөл байдалд
Тайлангийн төгсгөлийг уншаад дугаарласан өгүүлбэр бүрийн даалгаврыг хийнэ үү.
Over the past year, around 400 employees have worked from home for at least three days a week. (19) It is true that remote work is not suitable for every role. (20) Some staff have to be on site, and our warehouse teams are one example of this. (21) However, the survey shows two clear benefits. These are fewer sick days and lower office costs. (22) Productivity has also improved, although it has only improved slightly. Staff report that they spend less time commuting and more time on focused work. (23) We have considered these results, and because of them we recommend a hybrid model for all office-based staff. (24) To finish this report, we can say that the move to remote work has been a success for the company.
-
(19)-г "Admittedly" эсвэл "Granted"-аар эхлүүлж буулт болгон дахин бичнэ үү.
-
(20)-г нэг өгүүлбэр болгож, жишээг "for instance"-ээр өгүүлэгдэхүүний яг ард тавьж дахин бичнэ үү.
-
(21) дэх хоёр өгүүлбэрийг "namely" ашиглан нэгтгэнэ үү.
-
(22)-г "albeit" ашиглан илүү товч бичнэ үү.
-
(23)-г "In view of"-оор эхлүүлж илүү товч бичнэ үү.
-
(24)-г албан тайланд тохирох дүгнэлтийн хэллэгээр дахин бичнэ үү.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Сургуулийн дүрэмт хувцас сайн санаа мөн эсэх, эсвэл өөрийн сонгосон сэдвээр богино үндэслэлтэй догол мөр (4–5 өгүүлбэр) бичнэ үү. Нэг санааг Admittedly эсвэл Granted-аар хүлээн зөвшөөрч, That said эсвэл However-ээр эргээд, for instance-ээр нэг жишээ өгч, In conclusion эсвэл Overall-аар төгсгөөрэй.
-
Ажил эсвэл сургууль дээрээ саяхан гарсан нэг өөрчлөлтийн тухай хоёр өгүүлбэр бичнэ үү. Шалтгааныг Given that эсвэл In view of-оор, үр дүнг Consequently эсвэл Accordingly-гаар нэрлээрэй.
-
Англи хэлний ахицаа 2–3 өгүүлбэрээр тайлбарлана уу. albeit + дайвар үг эсвэл хэллэгийг нэг удаа хэрэглэж, нэг санааг in other words эсвэл namely-гаар тодруулаарай.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
C1-12 Discourse Markers I: Adding, Contrasting, Comparing – нэмэх, эсрэгцүүлэх холбоос үгсийг монголоор тайлбарлав Найз тань: "I suppose the exam was hard." гэлээ. Аль хариулт энэ таамгийг үгүйсгэж байна вэ?on the contrary эхний санаа буруу гэж хэлнэ
-
B1-27 Зорилго, шалтгаан, үр дүн: so that, in order to, because of, due to, therefore – монголоор "due to" ашиглан дахин бичнэ үү: All trains were cancelled because there was a strike.
-
C1-11 Nominalisation and Noun Phrases – үйл үгийг нэр үг болгох албан хэв маягийг монголоор тайлбарлав Нэр үгийн хэллэгийг өгүүлэгдэхүүн болгон дахин бичнэ үү: Prices rose sharply, so sales fell.
Хариулт
A. Бүтэц
- The economy is growing, albeit slowly.
- The roads were icy, hence the delay.
- The machine sorts the parcels automatically, thus reducing costs.
- The match was postponed on account of the heavy rain.
- Given that most staff now work from home, we no longer need such a large office.
- Notwithstanding the cost, the council approved the new bridge. / Notwithstanding its cost, the council approved the new bridge.
- Admittedly, the hotel was expensive, but the service was excellent.
B. Утга
- Only one person can sign contracts, namely the CEO.
- Bring photo ID, e.g. a passport or a driving licence.
- All in all, it was great.
- The rules have changed. Accordingly, all forms must now be submitted online.
- The rain has stopped, so we can go out.
- Admittedly, the sample was small. Nevertheless, the trend is clear.
C. Алдааг олоорой
- The new bridge has made the journey into town much shorter, although it has also increased traffic in the old town. / The new bridge has made the journey into town much shorter, albeit at the cost of more traffic in the old town.
- The outdoor concert was cancelled at the last minute because the organisers could not get insurance. / The outdoor concert was cancelled at the last minute on account of a problem with the insurance.
- Given the high cost of living in the capital, many young graduates are moving to smaller cities.
- ✓ These shortcomings notwithstanding, the study offers a useful starting point for anyone researching the effects of remote work.
- Although the team had lost its two best players, it reached the final for the third year running. / Notwithstanding the loss of its two best players, the team reached the final for the third year running.
D. Нөхцөл байдалд
- Admittedly, remote work is not suitable for every role. / Granted, remote work is not suitable for every role.
- Some staff, for instance our warehouse teams, have to be on site.
- However, the survey shows two clear benefits, namely fewer sick days and lower office costs.
- Productivity has also improved, albeit only slightly.
- In view of these results, we recommend a hybrid model for all office-based staff.
- In conclusion, the move to remote work has been a success for the company. / Overall, the move to remote work has been a success for the company. / To sum up, the move to remote work has been a success for the company.
E. Таны ээлж
- Admittedly, uniforms limit how students express themselves. That said, they remove a lot of pressure to wear expensive brands. Families on low incomes, for instance, no longer have to buy new clothes every term. Uniforms also make it easier to spot strangers on school grounds. In conclusion, the benefits clearly outweigh the loss of choice.
- In view of rising energy costs, our school has closed its swimming pool for the winter. Accordingly, swimming lessons now take place at the public baths.
- My speaking has improved, albeit more slowly than my reading. My biggest problem is still the same, namely understanding fast speakers on the phone.
F. Холимог давталт
- On the contrary, it was easy.
- All trains were cancelled due to a strike.
- The sharp rise in prices led to a fall in sales. / The sharp rise in prices caused sales to fall.
