Reduced Relative Clauses: The Man Standing There፣ ሐረግን ማሳጠር — በቀላል አማርኛ
Reduced Relative Clauses: The Man Standing There
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ relative clauses ማሳጠር ትችላላችሁ — the people living next door፣ the car stolen last night፣ the first person to arrive — እንዲሁም relative clause ሊያጥር የማይችልበትን ጊዜ ትለያላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
ጎበዝ ተናጋሪዎችና ጸሐፊዎች ትርፍ ቃላትን አይወዱም። the woman who is standing by the door ውስጥ who is የሚሉት ቃላት አዲስ ነገር አይጨምሩም። አድማጩ ያለ እነሱም ዓረፍተ ነገሩን ይረዳል። ስለዚህ እንግሊዝኛ እንድትቆርጧቸው ይፈቅዳል: the woman standing by the door።
የአትክልት መቀሶችን የያዘ አትክልተኛ አስቡ። ተክሉ የማያስፈልገውን ክፍል ትቆርጣላችሁ — እዚህ relative ቃሉንና ረዳት ግሱን — ትርጉሙን የሚይዘውን ክፍል ደግሞ ታስቀራላችሁ። የቀረው ክፍል ግንኙነቱን ይነግራችኋል:
- -ing participle → ስሙ ድርጊቱን ያደርጋል: the people living next door (እዚያ ይኖራሉ)።
- past participle (ሦስተኛው ቅርጽ) → በስሙ ላይ አንድ ነገር ይደረጋል: the car stolen last night (አንድ ሰው ሰረቀው)።
- to-infinitive → the first / the last / the only / the next ወይም superlative ሲቀድሙ: the first person to arrive (መጀመሪያ የደረሰው ሰው)።
ውጤቱ አጭርና ለስላሳ ነው። በዜና፣ በማስታወቂያዎች፣ በመመሪያዎችና በአካዳሚክ ጽሑፍ በጣም የተለመደ ነው።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ relative clause አስቀድሞ «አጭር» ነው: የተለየ relative ቃል የለም፤ ከስሙ በፊት የሚመጣ አንድ የግስ ቅርጽ ብቻ ነው: «በሩ አጠገብ የቆመችው ሴት»። ስለዚህ አማርኛ ተናጋሪዎች እንግሊዝኛውን ሲያሳጥሩ ዋናው ጥያቄ -ing ወይስ ሦስተኛው ቅርጽ? ነው። አማርኛ እዚህ በከፊል ይረዳል: ተ- ያለው ተገብሮ ግስ («የተሰረቀው መኪና»፣ «የተነሳው ፎቶ») ብዙ ጊዜ → ሦስተኛው ቅርጽ (stolen፣ taken)፤ ባለቤቱ ራሱ የሚያደርገው ከሆነ («ጎረቤት የሚኖሩት ሰዎች») → -ing። ግን ተጠንቀቁ: አማርኛ ተገብሮ ትርጉምን ብዙ ጊዜ ባለቤት በሌለው ገቢር ቅርጽም ይገልጻል: «ገበያው ላይ የሚሸጡት አትክልቶች» (ይሸጣሉ = ሰዎች ይሸጧቸዋል)። እዚህ ተ- የለም፤ ትርጉሙ ግን ተገብሮ ነው → sold። ሌላው ልዩነት ጊዜ ነው: «ትናንት የደወለው ሰው» አጭር ቢሆንም በእንግሊዝኛ ለአንድ ያለቀ ያለፈ ድርጊት -ing አይቻልም: the man who called yesterday።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| በሩ አጠገብ የቆመችው ሴት | the woman standing by the door | ሴትዮዋ ቆማለች (ገቢር) → -ing፤ who is አያስፈልግም |
| ጎረቤት የሚኖሩት ሰዎች | the people living next door | ድርጊቱን የሚያደርገው ስሙ ነው → -ing |
| ትናንት ማታ የተሰረቀው መኪና | the car stolen last night | «ተ-» (ተገብሮ) → ሦስተኛው ቅርጽ |
| ገበያው ላይ የሚሸጡት አትክልቶች | the vegetables sold at the market | ተ- የለም፤ ትርጉሙ ግን ተገብሮ → sold (selling አይደለም) |
| መጀመሪያ የደረሰው ሰው | the first person to arrive | first / last / only → to + ግስ |
| ትናንት የደወለው ሰው | the man who called yesterday | አንድ ያለቀ ድርጊት → ሙሉ ሐረግ (calling አይደለም) |
| ለግብዣው የሠራሁት ኬክ | the cake (that) I made for the party | ተሳቢ → that ብቻ ይቀራል፤ -ing አይደለም |
አወቃቀር
ከሙሉ ሐረግ ወደ አጭር ሐረግ
| ዓይነት | ሙሉ relative clause | አጭሩ |
|---|---|---|
| ገቢር (active) | the people who live next door | the people living next door |
| ገቢር (ቀጣይ) | the man who is sitting there | the man sitting there |
| ተገብሮ (passive) | the car which was stolen last night | the car stolen last night |
| ተገብሮ (ቀጣይ) | the issues that are being discussed | the issues being discussed |
| first / last / only / next / superlative ሲቀድም | the first person who arrived | the first person to arrive |
| ያው፣ ተገብሮ | the last person who was told | the last person to be told |
እንዴት ይሳጠራል
| ደረጃ | ተግባር |
|---|---|
| 1 | አረጋግጡ: relative ቃሉ የሐረጉ ባለቤት መሆን አለበት። |
| 2 | ገቢር → relative ቃሉን (እና be ካለ እሱንም) አውጡ → -ing ቅርጽ ተጠቀሙ። |
| 3 | ተገብሮ → relative ቃሉንና be አውጡ → ሦስተኛውን ቅርጽ አስቀሩ። |
| 4 | first / last / only / next ወይም superlative ሲቀድም → to + ግስ ተጠቀሙ። |
ማሳጠር የማይቻልበት ጊዜ
| ሁኔታ | ✅ ሙሉ ሐረግ | ❌ ያጠረ |
|---|---|---|
| ባለፈው ጊዜ አንድ ያለቀ ድርጊት (ገቢር) | the man who called yesterday | the man calling yesterday |
| relative ቃሉ ተሳቢ ነው | the film that I watched | the film watching |
| ግሱ modal ወይም perfect ቅርጽ አለው | people who can drive / the man who has lived here for years | people driving (ሌላ ትርጉም) / the man having lived here for years |
አጠቃቀም
1ገቢር ትርጉም — -ing participle
ስሙ ድርጊቱን ሲያደርግ -ing participle ተጠቀሙ። ቀጣይ ግስን (who is talking) ሊተካ ይችላል፤ ለአጠቃላይ እውነታ ወይም ለሁኔታ የሚውልን ቀላል ግስም (who live, which contains) ሊተካ ይችላል። ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች (state verbs) በተለመደው ሁኔታ በቀጣይ ቅርጽ ባይመጡም እዚህ -ing ቅርጽ ትክክል ነው።
2ተገብሮ ትርጉም — past participle
በስሙ ላይ አንድ ነገር ሲደረግ past participle (ሦስተኛው ቅርጽ) ተጠቀሙ። በማንኛውም የግስ ጊዜ ያለውን who / which / that + be + ሦስተኛው ቅርጽ ይተካል፤ ባለፈው ጊዜ አንድ ጊዜ የተፈጸመ ድርጊትንም ጭምር።
3To-infinitive — first, last, only, next እና superlatives ሲቀድሙ
the first, the second, the last, the next, the only እና superlatives (the youngest, the best) ሲቀድሙ relative clause ከመጠቀም ይልቅ to + ግስ ተጠቀሙ። ገቢር ወይም ተገብሮ ሊሆን ይችላል፤ to have + ሦስተኛው ቅርጽ ደግሞ ቀደም ብሎ የሆነን ድርጊት ያሳያል።
4Relative clause ሊያጥር የማይችልበት ጊዜ
ሐረጉን ማሳጠር የምትችሉት relative ቃሉ ባለቤቱ ሲሆን ብቻ ነው። ግሱ ገቢር ሲሆን ባለፈው ጊዜ አንድ ጊዜ የተፈጸመና ያለቀ ድርጊትን -ing አድርጋችሁ አትጠቀሙ፤ ሙሉውን ሐረግ ጠብቁ። ግሱ modal (can, should, will) ወይም perfect ቅርጽ (has lived) ሲኖረውም ሙሉውን ሐረግ ጠብቁ፤ -ing ቅርጹ ያንን ትርጉም ያጣል። relative ቃሉ ተሳቢ ሲሆን ልትተዉት ብቻ ትችላላችሁ (B1-20)።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ትናንት ያገኘው ልጅ» → the boy finding. በአማርኛ relative ግሱ ሁልጊዜ አጭር ነው፤ ያለፈውንም የሚያሳየው በግሱ ውስጥ ነው: «አውቶቡስ ውስጥ የኪስ ቦርሳዬን ያገኘው ልጅ መለሰልኝ»። ብዙዎች «አጭር relative = -ing» ብለው ስለሚያስቡ ባለፈው ጊዜ አንድ ጊዜ ለተፈጸመ ድርጊትም -ing ይጠቀማሉ። ለአንድ ያለቀ ያለፈ ድርጊት ሙሉውን ሐረግ ጠብቁ።
2. «እዚያ ሱቅ የሚሸጠው እንጀራ» → selling. አማርኛ ተገብሮ ትርጉምን ብዙ ጊዜ ባለቤት በሌለው ገቢር ቅርጽ ይገልጻል: «እዚያ ሱቅ የሚሸጠው እንጀራ»፣ «ገጹ ላይ የሚለጥፋቸው ፎቶዎች»። ተ- ስለሌለ ብዙዎች -ing ይጠቀማሉ። ስሙ ራሱ ድርጊቱን ያደርጋል? እንጀራ ራሱን አይሸጥም → ሦስተኛው ቅርጽ።
3. «መጨረሻ የገባው ሯጭ» → the last runner crossing. በአማርኛ «መጀመሪያ»፣ «መጨረሻ»፣ «ብቸኛው» ከተለመደው relative ግስ ጋር ይመጣሉ: «የመጨረሻውን መስመር መጨረሻ ያለፈው ሯጭ»። ቃል በቃል ሲተረጎም who crossed ወይም crossing ይሆናል። the first / the last / the only እና superlative ሲቀድሙ ተፈጥሯዊው ምርጫ to + ግስ ነው።
አታምታቱ
-ing (ገቢር) እና past participle (ተገብሮ) — ድርጊቱን የሚያደርገው ማን ነው? ልክ እንደ A2-30 ውስጥ ያሉት boring / bored ይሠራል። አማርኛም ብዙ ጊዜ ይለያል: «የሚያባርር» እና «የተባረረ»።
ያጠረ ሐረግ እና ተሳቢውን መተው — ሁለት የተለያዩ አቋራጮች። relative ቃሉ ተሳቢ ሲሆን በቀላሉ ልትተዉት ትችላላችሁ (B1-20)፤ ባለቤት ሲሆን participle ተጠቅማችሁ ታሳጥራላችሁ።
ያጠረ relative clause እና participle clause — ያጠረ relative ከስሙ በቀጥታ በኋላ ይመጣል፤ የትኛው እንደሆነ ይናገራል። በዓረፍተ ነገር መጀመሪያ ያለ participle clause ደግሞ ባለቤቱ ምን እንዳደረገ ይገልጻል፤ B2-10 ውስጥ ይማራል።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- ያጠሩ defining clauses ኮማ የላቸውም፤ ቆም ማለትም የለም: The man standing there is my boss. ያጠረ non-defining clause ግን ኮማዎቹን ይይዛል (B2-08): The bridge, built in 1890, is still in use.
- ያልተለመዱ (irregular) ሦስተኛ ቅርጾችን አስታውሱ: written, taken, built, stolen, chosen, held, sold, sent።
- -ing አጻጻፍ: የማይነበብ e ይወድቃል (leave → leaving)፤ ከአጭርና ጫና ካለው አናባቢ በኋላ የመጨረሻው ተነባቢ በእጥፍ ይጻፋል (sit → sitting)፤ lie → lying።
- -ing መጨረሻ ላይ ያለው /ŋ/ በአማርኛ የተለየ ድምፅ ሆኖ የለም። ምላሳችሁ ጀርባ የአፋችሁን ጣራ ይንካ፤ አየሩ በአፍንጫ ይውጣ። /g/ አትጨምሩ፤ ከኋላውም አናባቢ አትጨምሩ («ሊቪንግ-ኢ» አይደለም)።
- Participle ከስሙ በላይ ጫና (stress) አይወስድም: the people living next door እንደ አንድ ቡድን ለስለስ ብሎ ይባላል፤ ዋናው ጫና door ላይ ነው /dɔː/ (UK)፣ /dɔːr/ (US) — "the PEE-pul living next DOOR"።
ወርቃማው ሕግ
relative ቃሉንና ረዳት ግሱን ቁረጡ: ስሙ ራሱ ያደርገዋል → -ing፤ በስሙ ላይ ይደረጋል → ሦስተኛው ቅርጽ (የአማርኛው «የሚሸጠው» ተ- ባይኖረውም)፤ first / last / only / next / superlative ሲቀድም → to + ግስ። ማሳጠር የምትችሉት relative ቃሉ ባለቤት ሲሆን ብቻ ነው፤ ለአንድ ያለቀ ያለፈ ድርጊት ወይም modal ወይም perfect ግስን ለመተካት -ing አትጠቀሙ።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
ሐረጎቹን አሳጥሩ።
-
አሳጥሩ: The girl who is playing the piano is only eight.
-
አሳጥሩ: The bridge which was built in 1890 is still in use.
-
አሳጥሩ: She was the first person in our town who drove an electric car.
-
አሳጥሩ: Students who want to join the trip should sign up today.
-
አሳጥሩ: The problems that are being discussed are serious.
-
አሳጥሩ: He was the only player who was chosen for both teams.
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ ወይም ጥያቄውን መልሱ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The money … at the event went to charity.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Do you know the guy … the red jacket?
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: She was the only candidate … every question correctly.
-
ይህ ሐረግ ሊያጥር ይችላል? "the dress that she bought last week" …the relative word is the object
-
ይህ ሐረግ ሊያጥር ይችላል? "the train that leaves at 9:15" …the train leaving at 9:15
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
The email sending by the bank was a scam.
-
The woman phoning the office this morning didn't leave her name.
-
The people waiting outside have been there for an hour.
-
The house built by my grandfather it is still standing.
D. በጽሑፍ ውስጥ
ማስታወቂያውን አሟሉ፤ በቅንፍ ያሉትን ግሶች በትክክለኛው ቅርጽ (-ing፣ ሦስተኛው ቅርጽ ወይም to + ግስ) አስገቡ።
Passengers 16 (travel) to the airport should use platform 2. Trains 17 (leave) after 11 p.m. will stop at all stations. Luggage 18 (leave) unattended will be removed. The last train 19 (stop) at Hill Park tonight departs at 23:40. Tickets 20 (buy) on the train cost 50% more.
E. የእናንተ ተራ
አጭር relative clauses ያሏቸውን ዓረፍተ ነገሮች በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
በአንድ ፎቶ ላይ ወይም ባላችሁበት ክፍል ውስጥ ያሉ ሁለት ሰዎችን -ing participles ተጠቅማችሁ ግለጹ።
-
ስለ አንድ ስኬት the first / the only / the youngest + to + ግስ ተጠቅማችሁ ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: በኮማ የሚገባ ተጨማሪ መረጃ — በቀላል አማርኛ My sister, ___ lives in Madrid, is a doctor. …
-
A2-30 Bored ወይስ Boring? -ed እና -ing ቅጽሎች («ሰልችቶኛል» እና «አሰልቺ») — በቀላል አማርኛ The film was really ….
-
B1-11 Passive በሁሉም የግስ ጊዜዎች እና Modal Verbs: is being done፣ has been done፣ must be done — በቀላል አማርኛ The new hospital (build) at the moment.
-
B2-07 Need፣ Needn't Have እና Be Supposed To: ግዴታና አስፈላጊነት በጥልቀት — በቀላል አማርኛ The bus (supposed to arrive) at eight, but it came at half past.
መልሶች
A. አወቃቀር
- The girl playing the piano is only eight.
- The bridge built in 1890 is still in use.
- She was the first person in our town to drive an electric car.
- Students wanting to join the trip should sign up today.
- The problems being discussed are serious.
- He was the only player to be chosen for both teams. / He was the only player chosen for both teams.
B. ትርጉም
- raised
- wearing
- to answer
- No
- Yes
C. ስህተቱን ፈልጉ
- The email sent by the bank was a scam.
- The woman who phoned the office this morning didn't leave her name. / The woman who called the office this morning didn't leave her name.
- ✓ The people waiting outside have been there for an hour.
- The house built by my grandfather is still standing.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- travelling
- leaving
- left
- to stop / stopping
- bought
E. የእናንተ ተራ
- The man sitting by the window is reading a newspaper. The woman wearing a red coat is my neighbour.
- My grandmother was the first person in her village to go to university.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- who
- boring
- is being built
- was supposed to arrive
