Reduced Relative Clauses தமிழில்: the man standing there, the car stolen — சுருக்கமான relative clause
Reduced Relative Clauses: The Man Standing There
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, relative clause-களைச் சுருக்க உங்களால் முடியும் — the people living next door, the car stolen last night, the first person to arrive — ஒரு relative clause-ஐ எப்போது சுருக்க முடியாது என்பதையும் அடையாளம் காண முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
சரளமாகப் பேசுபவர்களுக்கும் எழுதுபவர்களுக்கும் தேவையில்லாத சொற்கள் பிடிக்காது. the woman who is standing by the door என்பதில் who is புதிதாக எதையும் சேர்க்கவில்லை. அவை இல்லாமலும் கேட்பவருக்குப் புரியும். அதனால் ஆங்கிலம் அவற்றை வெட்டிவிட அனுமதிக்கிறது: the woman standing by the door.
கத்தரிக்கோலுடன் ஒரு தோட்டக்காரரை நினைத்துப் பாருங்கள். செடிக்குத் தேவையில்லாத பகுதிகளை — இங்கே relative சொல்லையும் துணை வினையையும் (auxiliary) — வெட்டிவிட்டு, பொருளைத் தாங்கும் பகுதியை வைத்துக்கொள்கிறீர்கள். மீதம் இருப்பது உறவைக் காட்டுகிறது:
- -ing participle → பெயர்ச்சொல் செயலைச் செய்கிறது: the people living next door (அவர்கள் அங்கே வசிக்கிறார்கள்).
- past participle → பெயர்ச்சொல்லுக்கு ஏதோ செய்யப்படுகிறது: the car stolen last night (யாரோ அதைத் திருடினார்கள்).
- to-infinitive → the first / the last / the only / the next அல்லது ஒரு superlative-க்குப் பின்: the first person to arrive (முதலில் வந்த நபர்).
விளைவு சுருக்கமானது, மென்மையானது. செய்திகள், அறிவிப்புகள், அறிவுறுத்தல்கள், கல்விசார் எழுத்தில் இது மிகவும் பரவலானது.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
ஒரு வகையில், தமிழ் எப்போதுமே "சுருக்கிய" வடிவத்தைத்தான் பயன்படுத்துகிறது: relative சொல் இல்லை, பெயரெச்சம் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வருகிறது — "பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கும் மக்கள்" = the people living next door. ஆனால் இரண்டு வேறுபாடுகள் உண்டு. முதலாவது, தமிழ்ப் பெயரெச்சம் காலத்தைக் காட்டுகிறது (-உம் வசிக்கும், -த / -ய வசித்த, அனுப்பிய); ஆங்கில -ing, past participle காலத்தைக் காட்டுவதில்லை, செய்பவரா, செய்யப்படுவதா என்பதைக் காட்டுகின்றன. அதனால் "நேற்று அழைத்த ஆள்" என்பதன் "அழைத்த"-வை called என்று மொழிபெயர்த்தால் தவறு. இரண்டாவது, தமிழில் "நேற்று அனுப்பிய ஆவணங்கள்" — செய்வினைப் பெயரெச்சம் ("அனுப்பிய") செயப்படுபொருளையும் விவரிக்கிறது; படு ("திருடப்பட்ட") முறையான நடையில் மட்டும். ஆங்கிலத்தில் பெயர்ச்சொல்லுக்குச் செய்யப்பட்டால் எப்போதும் past participle: the documents sent yesterday.
| தமிழ் | பொருள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கும் மக்கள் | அவர்கள் வசிக்கிறார்கள் (செய்பவர்) | the people living next door |
| நேற்று இரவு திருடப்பட்ட கார் | காருக்குச் செய்யப்பட்டது | the car stolen last night |
| சந்தையில் விற்கும் காய்கறிகள் | தமிழில் செய்வினை வடிவம், ஆனால் காய்கறிகள் விற்கப்படுகின்றன | the vegetables sold at the market |
| அலுவலகத்திலிருந்து கடைசியாகக் கிளம்பும் நபர் | first / last + | the last person to leave the office |
| நேற்று அழைத்த ஆள் | ஒருமுறை, முடிந்த செயல் | the man who called yesterday (சுருக்க முடியாது) |
அமைப்பு
முழு clause-இலிருந்து சுருக்கிய clause-க்கு
| வகை | முழு relative clause | சுருக்கியது |
|---|---|---|
| செய்வினை (active) | the people who live next door | the people living next door |
| செய்வினை (தொடர்) | the man who is sitting there | the man sitting there |
| செயப்பாட்டு வினை (passive) | the car which was stolen last night | the car stolen last night |
| செயப்பாட்டு வினை (தொடர்) | the issues that are being discussed | the issues being discussed |
| first / last / only / next / superlative-க்குப் பின் | the first person who arrived | the first person to arrive |
| அதே, செயப்பாட்டு வினை | the last person who was told | the last person to be told |
எப்படிச் சுருக்குவது
| படி | செயல் |
|---|---|
| 1 | சரிபாருங்கள்: relative சொல் clause-இன் எழுவாயாக இருக்க வேண்டும். |
| 2 | செய்வினை → relative சொல்லை (be இருந்தால் அதையும்) நீக்குங்கள் → -ing வடிவம். |
| 3 | செயப்பாட்டு வினை → relative சொல் + be நீக்குங்கள் → past participle-ஐ வைத்துக்கொள்ளுங்கள். |
| 4 | first / last / only / next அல்லது superlative-க்குப் பின் → to-infinitive. |
எப்போது சுருக்க முடியாது
| சூழல் | ✅ முழு clause | ❌ சுருக்கியது |
|---|---|---|
| கடந்த காலத்தில் ஒருமுறை நடந்து முடிந்த செயல் (செய்வினை) | the man who called yesterday | the man calling yesterday |
| relative சொல் செயப்படுபொருள் | the film that I watched | the film watching |
| வினையில் modal அல்லது perfect வடிவம் | people who can drive / the man who has lived here for years | people driving (வேறு பொருள்) / the man having lived here for years |
பயன்பாடு
1செய்வினைப் பொருள் — -ing participle
பெயர்ச்சொல் செயலைச் செய்யும்போது -ing participle. அது தொடர் வினையையும் (who is talking) மாற்றலாம்; பொதுவான உண்மை அல்லது நிலைக்கான எளிய வினையையும் (who live, which contains) மாற்றலாம். நிலை வினைகள் (state verbs) பொதுவாகத் தொடர் வடிவில் வராது என்றாலும், இங்கே -ing வடிவம் சரி.
2செயப்பாட்டுப் பொருள் — past participle
பெயர்ச்சொல்லுக்கு ஏதோ செய்யப்படும்போது past participle. அது who / which / that + be + past participle-ஐ எந்தக் காலத்திலும் மாற்றுகிறது — கடந்த காலத்தில் ஒருமுறை நடந்த செயலையும்.
3first, last, only, next, superlative-க்குப் பின் to-infinitive
the first, the second, the last, the next, the only, superlative-களுக்குப் (the youngest, the best) பின், relative clause-க்குப் பதில் to-infinitive. அது செய்வினையாகவோ செயப்பாட்டு வினையாகவோ இருக்கலாம்; to have + past participle முன்பு நடந்த செயலைக் காட்டுகிறது.
4ஒரு relative clause-ஐ எப்போது சுருக்க முடியாது
relative சொல் clause-இன் எழுவாயாக இருக்கும்போது மட்டுமே சுருக்க முடியும். செய்வினையுடன், கடந்த காலத்தில் ஒருமுறை நடந்து முடிந்த செயலுக்கு -ing வேண்டாம் — முழு clause-ஐ வையுங்கள். வினையில் modal (can, should, will) அல்லது perfect வடிவம் (has lived) இருந்தாலும் முழு clause: -ing வடிவம் அந்தப் பொருளை இழந்துவிடும். relative சொல் செயப்படுபொருளாக இருந்தால், அதை விட்டுவிட மட்டுமே முடியும் (B1-20).
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "-த / -ய" பெயரெச்சம் → past simple. தமிழில் "கூட்டத்தில் கலந்துகொண்ட மக்கள்" — "கலந்துகொண்ட" கடந்த காலம் காட்டுகிறது. அதை நேரடியாக attended என்று பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின் வைத்தால், ஆங்கில வாக்கியத்தில் இரண்டு முக்கிய வினைகள் வந்துவிடுகின்றன. கடந்த காலத்தில் ஒருமுறை நடந்த செயலுக்கு முழு clause (who attended) வேண்டும்.
2. "விற்கும் / அனுப்பிய" → -ing, செயப்பாட்டுப் பொருளில். தமிழில் "இந்தக் கடையில் விற்கும் புடவைகள்" என்று செய்வினைப் பெயரெச்சம் வருகிறது, ஆனால் புடவைகள் தாமே எதையும் விற்பதில்லை; அவை விற்கப்படுகின்றன. ஆங்கிலத்தில் past participle.
3. "… வென்ற மிக இளைய வீராங்கனை" → the youngest player + வினை. "மாநிலப் போட்டியில் பதக்கம் வென்ற மிக இளைய வீராங்கனை பிரியா" என்பதில் "வென்ற" கடந்த காலப் பெயரெச்சம். அதை won என்று வைத்தால் இரண்டு முக்கிய வினைகள். the first / the only / superlative-க்குப் பின் to-infinitive.
4. எழுவாயை மீண்டும் சொல்வது. தமிழில் நீண்ட பெயரெச்சத் தொடருக்குப் பின் "அவர்" என்று எழுவாயை மீண்டும் நினைவூட்டுவது பேச்சில் உண்டு ("அங்கே நிற்கிற அந்த ஆள், அவர் என் மேலாளர்"). ஆங்கில எழுத்தில் இது தவறு.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
-ing (செய்வினை) மற்றும் past participle (செயப்பாட்டு வினை) — செயலைச் செய்வது யார்? A2-30-இல் உள்ள boring / bored போலவே வேலை செய்கிறது.
சுருக்கிய clause மற்றும் செயப்படுபொருள் pronoun-ஐ விடுவது — இரண்டு வேறு குறுக்கு வழிகள். relative சொல் செயப்படுபொருளாக இருந்தால் அதை விட்டுவிடலாம் (B1-20); எழுவாயாக இருந்தால் participle மூலம் சுருக்குகிறீர்கள்.
சுருக்கிய relative மற்றும் participle clause — சுருக்கிய relative பெயர்ச்சொல்லுக்கு உடனே பின் வந்து எந்த ஒன்று என்று சொல்கிறது. வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் வரும் participle clause, எழுவாய் என்ன செய்தது என்பதை விவரிக்கிறது; அது B2-10-இல் உள்ளது.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- சுருக்கிய defining clause-களுக்குக் காற்புள்ளி இல்லை, இடைவெளியும் இல்லை: The man standing there is my boss. சுருக்கிய non-defining clause தன் காற்புள்ளிகளை வைத்துக்கொள்கிறது (B2-08): The bridge, built in 1890, is still in use.
- ஒழுங்கற்ற past participle-களைக் கவனியுங்கள்: written, taken, built, stolen, chosen, held, sold, sent.
- -ing எழுத்துக்கூட்டல்: ஒலிக்காத e-ஐ நீக்குங்கள் (leave → leaving), குறுகிய அழுத்தமான உயிரொலிக்குப் பின் கடைசி மெய்யெழுத்தை இரட்டிக்குங்கள் (sit → sitting), lie → lying.
- -ing-இன் கடைசி ஒலி /ŋ/: நாக்கின் பின்பகுதி மேல் அண்ணத்தின் பின்பக்கத்தைத் தொடுகிறது, காற்று மூக்கு வழியாக. கடைசியில் /g/ சேர்த்து "சிட்டிங்கு" என்று சொல்லாதீர்கள்.
- participle-க்குப் பெயர்ச்சொல்லை விட அதிக அழுத்தம் இல்லை: the people living next door ஒரே தொகுப்பாக மென்மையாகச் சொல்லப்படுகிறது; முக்கிய அழுத்தம் door மீது /dɔː/ (UK), /dɔːr/ (US) — "the PEE-pul living next DOOR". /d/-ஐ "த" போலவோ "ட" போலவோ அல்லாமல், நாக்கின் நுனியைப் பற்களுக்குச் சற்றுப் பின்னால் உள்ள மேட்டில் வைத்துச் சொல்லுங்கள்.
பொன் விதி
relative சொல்லையும் துணை வினையையும் வெட்டுங்கள்: பெயர்ச்சொல் செய்கிறது → -ing; பெயர்ச்சொல்லுக்குச் செய்யப்படுகிறது → past participle; first / last / only / next / superlative-க்குப் பின் → to-infinitive. relative சொல் எழுவாயாக இருக்கும்போது மட்டும் சுருக்குங்கள்; ஒருமுறை நடந்து முடிந்த கடந்த காலச் செயலுக்கோ, modal அல்லது perfect வினைக்குப் பதிலாகவோ -ing வேண்டாம். தமிழ்ப் பெயரெச்சம் காலத்தைக் காட்டுகிறது; ஆங்கில participle யார் செய்கிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
relative clause-ஐச் சுருக்கி வாக்கியத்தை மீண்டும் எழுதுங்கள்.
-
சுருக்குங்கள்: The girl who is playing the piano is only eight.
-
சுருக்குங்கள்: The bridge which was built in 1890 is still in use.
-
சுருக்குங்கள்: She was the first person in our town who drove an electric car.
-
சுருக்குங்கள்: Students who want to join the trip should sign up today.
-
சுருக்குங்கள்: The problems that are being discussed are serious.
-
சுருக்குங்கள்: He was the only player who was chosen for both teams.
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது Yes / No என்று பதில் சொல்லுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The money … at the event went to charity.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Do you know the guy … the red jacket?
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: She was the only candidate … every question correctly.
-
இந்த clause-ஐச் சுருக்க முடியுமா? "the dress that she bought last week" …the relative word is the object
-
இந்த clause-ஐச் சுருக்க முடியுமா? "the train that leaves at 9:15" …the train leaving at 9:15
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
The email sending by the bank was a scam.
-
The woman phoning the office this morning didn't leave her name.
-
The people waiting outside have been there for an hour.
-
The house built by my grandfather it is still standing.
D. சூழலில்
அறிவிப்பை நிறைவு செய்யுங்கள். அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வினையின் சரியான வடிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
Passengers 16 (travel) to the airport should use platform 2. Trains 17 (leave) after 11 p.m. will stop at all stations. Luggage 18 (leave) unattended will be removed. The last train 19 (stop) at Hill Park tonight departs at 23:40. Tickets 20 (buy) on the train cost 50% more.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
ஒரு புகைப்படத்தில் அல்லது நீங்கள் இருக்கும் அறையில் உள்ள இரண்டு பேரை -ing participle-கள் பயன்படுத்தி விவரியுங்கள்.
-
ஒரு சாதனையைப் பற்றி the first / the only / the youngest + to-infinitive பயன்படுத்தி எழுதுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses தமிழில்: காற்புள்ளிகளுடன் கூடுதல் தகவல் — who, which, whose, of whom My sister, ___ lives in Madrid, is a doctor. …
-
A2-30 Bored அல்லது Boring? -ed, -ing Adjectives தமிழில்: "I'm boring" ஏன் தவறான பொருள்? The film was really ….
-
B1-11 எல்லா Tense-களிலும் Passive Voice தமிழில்: Is Being Done, Has Been Done, Must Be Done The new hospital (build) at the moment.
-
B2-07 Need, Needn't Have, Be Supposed To தமிழில்: "தேவையில்லை", "வேண்டும்" — கட்டாயத்தின் நுணுக்கங்கள் The bus (supposed to arrive) at eight, but it came at half past.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- The girl playing the piano is only eight.
- The bridge built in 1890 is still in use.
- She was the first person in our town to drive an electric car.
- Students wanting to join the trip should sign up today.
- The problems being discussed are serious.
- He was the only player to be chosen for both teams. / He was the only player chosen for both teams.
B. பொருள்
- raised
- wearing
- to answer
- No
- Yes
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- The email sent by the bank was a scam.
- The woman who phoned the office this morning didn't leave her name. / The woman who called the office this morning didn't leave her name.
- ✓ The people waiting outside have been there for an hour.
- The house built by my grandfather is still standing.
D. சூழலில்
- travelling
- leaving
- left
- to stop / stopping
- bought
E. உங்கள் முறை
- The man sitting by the window is reading a newspaper. The woman wearing a red coat is my neighbour.
- My grandmother was the first person in her village to go to university.
F. கலவை மீள்பார்வை
- who
- boring
- is being built
- was supposed to arrive
