Remember, forget, stop, try + to hay V-ing: phân biệt nghĩa (Remember, Forget, Stop, Try)
Remember, Forget, Stop, Try
Trong trang này
Mục tiêu
Sau bài này, bạn có thể chọn giữa -ing và to sau remember, forget, stop và try, và giải thích sự lựa chọn đó làm nghĩa thay đổi như thế nào.
Ý chính
Với hầu hết động từ, chọn -ing hay to chỉ là chuyện phải học thuộc B1-17. Nhưng với một vài động từ rất thông dụng, lựa chọn đó làm nghĩa thay đổi, và có một logic đằng sau.
Hãy nhớ lại mũi tên ở bài A1-25 và A2-25: to-infinitive chỉ về phía trước, tới một hành động xảy ra sau động từ chính — một nhiệm vụ, một mục tiêu, một mục đích. Dạng -ing (danh động từ) nhìn vào chính hành động, và thường thì hành động đó đã có thật: nó xảy ra trước, hoặc đang diễn ra.
I remember locking the door: việc khóa cửa trước, rồi mới đến ký ức. Remember to lock the door: nhớ trước, rồi mới khóa.
She stopped smoking: việc hút thuốc là có thật, và nó chấm dứt. She stopped to smoke: cô ấy dừng bước, rồi mới hút thuốc.
Hãy giữ hình ảnh này trong đầu — -ing nhìn vào chính hành động; to chỉ về phía trước — và bốn động từ này sẽ trở nên dễ hiểu.
Tiếng Việt và tiếng Anh
Tin vui: tiếng Việt thường đã có sẵn từ để tách hai nghĩa. Ký ức thường có đã (nhớ là đã khóa cửa), mục đích có để (dừng lại để mua nước), cố gắng là cố, thử nghiệm là thử … xem. Chỉ cần nối mỗi từ đó với đúng dạng tiếng Anh.
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Mình nhớ là đã khóa cửa rồi. | I remember locking the door. | ký ức: việc khóa xảy ra trước |
| Nhớ khóa cửa nhé! | Remember to lock the door. | nhiệm vụ: việc khóa xảy ra sau |
| Anh ấy quên sạc điện thoại. | He forgot to charge his phone. | không làm nhiệm vụ |
| Mình sẽ không bao giờ quên lần đầu thấy cực quang. | I'll never forget seeing the Northern Lights. | ký ức mạnh |
| Bố mình bỏ thuốc lá rồi. | My dad stopped smoking. | chấm dứt một thói quen |
| Bọn mình dừng lại để mua nước. | We stopped to buy some water. | dừng lại để làm việc khác |
| Mình cố mở cái lọ nhưng không được. | I tried to open the jar. | cố gắng, có thể thất bại |
| Bạn thử khởi động lại xem. | Try restarting it. | thử nghiệm xem có ăn thua không |
Tiếng Việt có thể đặt một động từ ngay sau một động từ khác mà không đổi dạng (thử khởi động lại, bỏ hút thuốc). Tiếng Anh thì luôn phải chọn: -ing hoặc to — không bao giờ để nguyên dạng sau bốn động từ này.
Cấu trúc
| Động từ | + -ing | + to-infinitive |
|---|---|---|
| remember | ký ức về một hành động trước đó | nhớ một nhiệm vụ, rồi làm |
| forget | ký ức về một hành động trước đó (chủ yếu trong I'll never forget + -ing) | không làm một nhiệm vụ |
| stop | chấm dứt một hoạt động | dừng một hoạt động để làm việc khác |
| try | làm thử như một thử nghiệm, xem có giúp được không | cố gắng làm một việc khó |
Thứ tự sự việc
| Câu | Trước | Sau |
|---|---|---|
| I remember posting the letter. | posting | remembering |
| Remember to post the letter. | remembering | posting |
| We stopped talking. | talking | stopping |
| We stopped to talk. | stopping | talking |
Cách dùng
1Remember + -ing hoặc to
Remember + -ing = có ký ức về một việc đã xảy ra. Remember + to = không quên một nhiệm vụ, rồi làm nó. Bạn cũng có thể đặt một người trước dạng -ing: I remember my dad singing.
2Forget + to hoặc -ing
Forget + to = không làm một nhiệm vụ vì quên mất. Đây là cấu trúc phổ biến hơn nhiều. Forget + -ing chủ yếu dùng trong I'll never forget… (một ký ức mạnh) và I'd forgotten all about….
3Stop + -ing hoặc to
Stop + -ing = chấm dứt một hoạt động, hoặc bỏ một thói quen. Stop + to = dừng việc đang làm để làm việc khác; chữ to này chỉ mục đích A2-26, giống chữ "để" của tiếng Việt.
4Try + to hoặc -ing
Try + to = cố gắng làm một việc khó; có thể không thành công. Try + -ing = làm thử như một thử nghiệm, xem có giải quyết được vấn đề không. Try + -ing thường dùng để khuyên. Mẹo: "cố" → try to; "thử … xem" → try + -ing.
Lỗi thường gặp
Bẫy dành cho người Việt
1. "Mình nhớ là đã…" → remember to. Nhiều bạn dùng remember to cho mọi trường hợp. Nhưng nếu tiếng Việt có (hoặc có thể thêm) "đã" — tức là một ký ức — thì tiếng Anh cần -ing.
2. "Nhớ … nhé!" → remember + -ing. Ngược lại, khi đó là lời dặn một việc sắp làm, dùng to.
3. "Dừng lại để…" → stop for + -ing. Chữ "để" làm nhiều bạn nghĩ tới for. Nhưng muốn nói mục đích sau stop, tiếng Anh dùng to + động từ nguyên mẫu. (stop for + danh từ thì được: We stopped for lunch.)
4. "Thử … xem" → try + động từ nguyên mẫu. Tiếng Việt nói thử tắt máy rồi bật lại xem, không đổi dạng động từ. Tiếng Anh cần -ing.
5. "Bỏ / thôi" → stop to. Muốn nói "bỏ rượu bia", "thôi uống cà phê", hãy dùng stop + -ing. Stop to lại có nghĩa ngược hẳn: dừng việc khác lại để làm việc đó.
Đừng nhầm lẫn
try to do và try doing — cố gắng và thử nghiệm.
stop to do và stop doing — mục đích và chấm dứt.
remember doing và remember to do — ký ức và nhiệm vụ.
Những động từ khác cũng đổi nghĩa — regret, mean, go on, like và need ở bài B2-16. Những động từ như enjoy hay decide chỉ có một cấu trúc và không đổi nghĩa B1-17.
Chính tả và phát âm
- Chính tả dạng -ing: stop → stopping (gấp đôi phụ âm), forget → forgetting (trọng âm ở âm tiết cuối, nên gấp đôi t), try → trying (giữ nguyên y).
- to đọc yếu trước phụ âm: /tə/ — to call /tə ˈkɔːl/.
- Trong stopped to, hai âm /t/ nhập lại thành một: /stɒpt tə/ (UK), /stɑːpt tə/ (US). Người Việt hay nuốt luôn cả đuôi -ed, nên stopped to và stop to nghe giống nhau. Khi nghe, hãy chú ý đến to hoặc -ing phía sau động từ.
- Đuôi -ing là /ɪŋ/. Nhiều bạn đọc đuôi này thành vần "inh" của tiếng Việt, với âm cuối giống "nh". Âm /ŋ/ của tiếng Anh giống "ng": cuống lưỡi nâng lên chạm phần sau vòm miệng, đầu lưỡi để yên. stopping /ˈstɒpɪŋ/ (UK), /ˈstɑːpɪŋ/ (US).
- remember /rɪˈmembə/ (UK), /rɪˈmembər/ (US) — trọng âm ở âm tiết thứ hai.
Quy tắc vàng
Sau remember, forget, stop và try, -ing nhìn vào chính hành động hoặc một việc đã xảy ra, còn to chỉ về phía trước, tới một hành động sẽ đến sau: một nhiệm vụ, một mục đích hay một sự cố gắng. Mẹo cho người Việt: "nhớ là đã" → -ing; "để" → to; "cố" → try to; "thử … xem" → try -ing.
Luyện tập
A. Hình thức
Chia động từ trong ngoặc: dạng -ing hoặc to-infinitive.
-
I clearly remember (put) my keys in my bag.
-
Please remember (water) the plants while I'm away.
-
My grandfather stopped (drive) when he turned 85.
-
On the way home, we stopped (buy) some coffee.
-
I'll never forget (see) the sea for the first time.
-
Did you remember (lock) the back door, or is it still open?
B. Ý nghĩa
Chọn dạng phù hợp với ý nghĩa trong ngoặc.
-
Chọn đáp án đúng: I tried … the box, but it was too heavy. (= I made an effort, but failed)
-
Chọn đáp án đúng: If the soup is too salty, try … a potato. (= do it as an experiment and see if it helps)
-
Chọn đáp án đúng: We stopped … at the view. (= we stopped walking so that we could look)
-
Chọn đáp án đúng: I'll never forget … my hero. (= a memory)
-
Câu nào có nghĩa là "cô ấy đã bỏ thuốc"?
C. Tìm lỗi sai
Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.
-
I remember to go to that beach when I was a child.
-
Don't forget calling your grandmother tonight.
-
Can you stop to tap your pen? It's driving me crazy.
-
I tried to call you three times, but you didn't answer.
D. Trong ngữ cảnh
Chia động từ trong ngoặc: dạng -ing hoặc to-infinitive.
Mia: Did you remember 16 (pack) the charger?
Dan: Yes. I remember 17 (put) it in the side pocket.
Mia: Good. Can we stop 18 (get) a coffee soon? I'm falling asleep.
Dan: Sure. And please stop 19 (check) your phone — look at the view!
Mia: I'm trying 20 (find) the hotel's address. It isn't in my emails.
Dan: Try 21 (search) for the word "booking". That sometimes works.
E. Đến lượt bạn
Viết câu về bản thân bằng tiếng Anh.
-
Viết hai câu: một điều bạn nhớ là đã làm hồi nhỏ, và một việc bạn phải nhớ làm trong tuần này.
-
Một người bạn bị mất ngủ. Hãy cho hai lời khuyên với try + -ing.
F. Ôn tập tổng hợp
Ôn lại kiến thức của các bài trước.
-
B1-17 Động từ + V-ing hay động từ + to V: danh sách đầy đủ (Verb + -ing or To) I've decided (look) for a new job.
-
B1-17 Động từ + V-ing hay động từ + to V: danh sách đầy đủ (Verb + -ing or To) Do you mind (wait) a few minutes?
-
B1-18 Cấu trúc want sb to do, make sb do, let sb do (Verb + Object + Infinitive) My parents made me (practise) the piano every day.
-
B1-19 Danh động từ V-ing làm chủ ngữ và sau giới từ (Gerund Subjects and Prepositions) I'm looking forward to (see) you.
Đáp án
A. Hình thức
- putting
- to water
- driving
- to buy
- seeing
- to lock
B. Ý nghĩa
- to lift
- adding
- to look
- meeting
- She stopped smoking.
C. Tìm lỗi sai
- I remember going to that beach when I was a child.
- Don't forget to call your grandmother tonight.
- Can you stop tapping your pen? It's driving me crazy.
- ✓ I tried to call you three times, but you didn't answer.
D. Trong ngữ cảnh
- to pack
- putting / having put
- to get
- checking
- to find
- searching
E. Đến lượt bạn
- I remember riding my bike to school. I must remember to renew my passport.
- Try turning off your phone an hour before bed. Try reading something boring.
F. Ôn tập tổng hợp
- to look
- waiting
- practise
- seeing
