SlowingoДүрэм
B2 16 / 30

Remember, Forget, Stop, Try: -ing эсвэл to? Утгын ялгааг монголоор

Remember, Forget, Stop, Try

Энэ хуудсанд
  1. Зорилго
  2. Гол санаа
  3. Монгол хэл ба англи хэл
  4. Бүтэц
  5. Хэрэглээ
  6. Түгээмэл алдаа
  7. Монголчуудад тохиолддог урхи
  8. Бүү андуураарай
  9. Зөв бичих ба дуудлага
  10. Алтан дүрэм
  11. Дасгал

Зорилго

Энэ хичээлийн дараа та remember, forget, stop, try-гийн дараа -ing эсвэл to-г сонгож, энэ сонголт утгыг хэрхэн өөрчилдгийг тайлбарлаж чадна.

Гол санаа

Ихэнх үйл үгийн хувьд -ing эсвэл to-гийн сонголт зүгээр л цээжлэх баримт B1-17. Харин хэдэн маш түгээмэл үйл үгийн хувьд сонголт утгыг өөрчилдөг бөгөөд цаана нь логик бий.

A1-25, A2-25-ын сумыг санаарай: to-инфинитив урагшаа заадаг – гол үйл үгийн дараа ирэх үйлдэл рүү: үүрэг, зорилго, зорилт. -ing хэлбэр үйлдлийг өөрийг нь хардаг, ихэнхдээ тэр үйлдэл аль хэдийн бодит: өмнө нь болсон, эсвэл аль хэдийн явагдаж байгаа.

I remember locking the door: эхлээд түгжсэн, дараа нь санаж байна. Remember to lock the door: эхлээд санана, дараа нь түгжинэ.

She stopped smoking: тамхи татах нь бодит байсан, тэгээд дууссан. She stopped to smoke: тэр алхахаа зогсоосон, тамхи татах нь дараа нь ирсэн.

Энэ зургийг санаж яваарай – -ing үйлдлийг өөрийг нь харна; to урагшаа заана – тэгвэл эдгээр дөрвөн үйл үг ойлгомжтой болно.

Монгол хэл ба англи хэл

Сайн мэдээ: монгол хэлэнд ч энэ логик бий. «Хаалгаа түгжсэнээ санаж байна» – «-сан» хэлбэр өмнө болсон үйлдлийг заадаг, англи -ing-тэй таарна. «Хаалгаа түгжихээ санаарай» – «-х» хэлбэр дараа хийх үйлдлийг заадаг, англи to-той таарна. Иймээс remember, forget-ийн хувьд монгол хэлбэрээ дагаж болно.

Харин stop, try-д анхаараарай. Монголоор «тамхи татахаа больсон» гэж зогсоосон үйлдлийг «-х» хэлбэрээр хэлдэг, англиар харин -ing: stopped smoking. Зорилгыг «ус авахаар зогссон» гэж «-хаар»-аар хэлдэг – англиар to. Try-гийн хоёр утга монголоор хоёр өөр хэлбэртэй: хүчин чармайлт – «-хыг оролдох» (try to), туршилт – «-аад үзэх» (try + -ing).

МонголоорАнглиарЮу өөр вэ
Урд хаалгаа түгжсэнээ сайн санаж байна.I clearly remember locking the front door.энд адилхан: «-сан» өмнө болсон ≈ -ing
Гарахдаа гэрлээ унтраахаа санаарай.Remember to switch off the lights when you leave.энд адилхан: «-х» дараа хийх ≈ to
Аав маань арван жилийн өмнө тамхи татахаа больсон.My dad stopped smoking ten years ago.монголоор «-х», англиар -ing
Бид замдаа ус авахаар зогссон.We stopped to buy some water on the way.«-хаар» зорилго → to
Зөөврийн компьютер удаан байвал дахин асаагаад үзээрэй.If your laptop is slow, try restarting it.«-аад үзэх» туршилт → try + -ing
Би лонхны тагийг онгойлгохыг оролдсон.I tried to open the jar.«-хыг оролдох» хүчин чармайлт → try to

Товчхондоо: remember, forget-д монгол «-сан» ≈ -ing, «-х» ≈ to. «-хаа больсон» = stop + -ing, «-хаар зогссон» = stop + to, «-хыг оролдсон» = try to, «-аад үзэх» = try + -ing.

Бүтэц

Үйл үг+ -ing+ to-инфинитив
rememberөмнө болсон үйлдлийн дурсамжүүргээ санаад, дараа нь хийх
forgetөмнө болсон үйлдлийн дурсамж (голдуу I'll never forget + -ing)үүргээ хийхгүй байх
stopүйл ажиллагааг дуусгахнэг үйлдлийг өөр үйлдэл хийх зорилгоор зогсоох
tryтус болох эсэхийг үзэх туршилт хийххэцүү зүйл хийх гэж хичээх

Үйлдлийн дараалал

ӨгүүлбэрЭхлээдДараа нь
I remember posting the letter.захидал илгээсэнсанасан
Remember to post the letter.сананаилгээнэ
We stopped talking.ярьж байсанзогссон
We stopped to talk.зогссонярьсан

Хэрэглээ

1Remember + -ing эсвэл to

Remember + -ing = өмнө болсон зүйлийн дурсамжтай байх. Remember + to = үүргээ мартахгүй байж, дараа нь хийх. -ing хэлбэрийн өмнө хүн тавьж болно: I remember my dad singing.

I remember visiting this beach as a child.
Бага байхдаа энэ эрэг дээр ирж байснаа санаж байна.
дурсамж: «-сан» → -ing
I clearly remember locking the front door.
Урд хаалгаа түгжсэнээ сайн санаж байна.
дурсамж: түгжсэн нь эхэнд
I remember my dad singing in the kitchen.
Аав маань гал тогоонд дуулж байсныг санаж байна.
remember + хүн + -ing
Remember to switch off the lights when you leave.
Гарахдаа гэрлээ унтраахаа санаарай.
үүрэг: «-х» → to
Did you remember to bring the charger?
Цэнэглэгчээ авчрахаа санасан уу?
үүрэг
She always remembers to send a birthday card.
Тэр төрсөн өдрийн карт илгээхээ үргэлж санадаг.
үүрэг, дадал

2Forget + to эсвэл -ing

Forget + to = санаагүйгээс үүргээ хийгээгүй. Энэ нь хамаагүй түгээмэл загвар. Forget + -ing голдуу I'll never forget… (хүчтэй дурсамж), I'd forgotten all about…-д хэрэглэгддэг.

He forgot to charge his phone, so it died at lunchtime.
Тэр утсаа цэнэглэхээ мартсан тул үдийн цайны үеэр унтарчихсан.
«-хаа мартсан» → forgot to
Don't forget to call your grandmother.
Эмээ рүүгээ залгахаа битгий мартаарай.
үүрэг
I forgot to tell you — the meeting has moved to Thursday.
Чамд хэлэхээ мартчихаж: хурал пүрэв гараг руу шилжсэн.
forgot to
I'll never forget seeing the Northern Lights for the first time.
Туйлын туяаг анх харснаа хэзээ ч мартахгүй.
«-сан» дурсамж → -ing
I'd completely forgotten about lending him that book.
Тэр номыг түүнд зээлдүүлснээ бүр мартчихсан байлаа.
forget about + -ing

3Stop + -ing эсвэл to

Stop + -ing = үйл ажиллагааг дуусгах, дадлаасаа гарах. Stop + to = өөр юм хийх зорилгоор хийж байгаагаа зогсоох; энэ to зорилгыг заана A2-26.

My dad stopped smoking ten years ago.
Аав маань арван жилийн өмнө тамхи татахаа больсон.
«-хаа больсон» → stopped + -ing
Can you stop tapping your pen? It's driving me crazy.
Үзгээ тогшихоо болиоч? Миний толгойг эргүүлж байна.
дуусгах
It's stopped raining. Let's go out.
Бороо зогслоо. Гадагшаа гаръя.
stop + -ing
We stopped to buy some water on the way.
Бид замдаа ус авахаар зогссон.
«-хаар» зорилго → to
She stopped to check her messages, then carried on walking.
Тэр мессежээ шалгахаар зогсоод, дараа нь цааш алхсан.
зорилго
Halfway up the hill, we stopped to rest.
Толгодын хагаст хүрээд бид амрахаар зогссон.
зорилго

4Try + to эсвэл -ing

Try + to = хэцүү зүйл хийх гэж хичээх; бүтэхгүй байж ч магадгүй. Try + -ing = асуудлыг шийдэх эсэхийг үзэх туршилт хийх. Try + -ing-ийг зөвлөгөө өгөхөд их хэрэглэдэг.

I tried to open the jar, but the lid was too tight.
Би лонхыг онгойлгохыг оролдсон ч таг нь хэт чанга байсан.
хүчин чармайлт: бүтээгүй
Please try to be on time tomorrow.
Маргааш цагтаа ирэхийг хичээгээрэй.
хичээх
She's trying to save money for a new car.
Тэр шинэ машин авахаар мөнгө хуримтлуулахыг хичээж байна.
хүчин чармайлт
If your laptop is slow, try restarting it.
Зөөврийн компьютер удаан байвал дахин асаагаад үзээрэй.
туршилт: «-аад үзэх» → -ing
Have you tried adding a little lemon juice?
Жаахан нимбэгний шүүс нэмээд үзсэн үү?
туршилт хийхийг санал болгох
I tried taking the bus instead of driving, and it was much faster.
Машинаар явахын оронд автобусаар явж үзсэн чинь хамаагүй хурдан байсан.
туршилт: бүтсэн

Түгээмэл алдаа

❌I remember to visit Rome when I was ten.
✅I remember visiting Rome when I was ten.
Өнгөрсний дурсамж → -ing.
❌Please remember calling your grandmother tonight.
✅Please remember to call your grandmother tonight.
Дараа хийх үүрэг → to.
❌Don't forget locking the door.
✅Don't forget to lock the door.
Үүрэг → forget + to.
❌I stopped drink coffee last year.
✅I stopped drinking coffee last year.
stop + -ing, үндсэн хэлбэр биш.
❌Try restart it.
✅Try restarting it. эсвэл Try to restart it.
try + -ing эсвэл to, хэзээ ч үндсэн хэлбэр биш.
⚠️He stopped to smoke last year — it was really hard.
✅He stopped smoking last year.
stopped to smoke дүрмийн хувьд зөв, гэхдээ тамхи татахаар түр зогссон гэсэн утгатай; болихыг -ing-ээр хэлнэ.

Монголчуудад тохиолддог урхи

1. «-хаа больсон» → stopped to. Монголоор зогсоосон үйлдэл «-х» хэлбэртэй: «Эмч нүдний тухай нь анхааруулсны дараа Тэмүүлэн орой утсаараа тоглоом тоглохоо больсон». «-х» нь to-той таардаг гэж сурсан учраас англиар stopped to play гарах нь элбэг. Дадлаасаа гарсан бол stop + -ing.

⚠️After the doctor warned him about his eyes, Temuulen stopped to play games on his phone late at night.
✅After the doctor warned him about his eyes, Temuulen stopped playing games on his phone late at night.
Дүрмийн хувьд зөв, гэхдээ тоглохын тулд хийж байгаагаа зогсоосон гэсэн утгатай болно

2. «-аад үзээрэй» → try + үндсэн хэлбэр. «Машин картыг тань дахиад залгичихвал картын ар талын дугаар руу залгаад үзээрэй» гэдэгт «-аад»-д шууд тохирох хэлбэр англиар байхгүй тул try-гийн араас үйл үгийн үндсэн хэлбэрийг шууд тавих нь бий. Туршилт бол try + -ing.

❌The bank clerk told me, "If the machine keeps your card again, try call the number on the back."
✅The bank clerk told me, "If the machine keeps your card again, try calling the number on the back."
туршилт → try + -ing

3. «-хаар зогссон» → stopped for + үйл үг. «Дархан явах замын хагаст жолооч маань сүүтэй цай, хуушуур авахаар замын хажуугийн жижиг кафед зогссон» гэдэгт «-хаар» зорилго заадаг тул англиар «зорилго = for» гэж бодоод for + үйл үг гэх нь элбэг. Зорилгыг англиар to + үндсэн хэлбэр-ээр илэрхийлнэ.

❌Halfway to Darkhan, our driver stopped at a small roadside café for buy milk tea and khuushuur.
✅Halfway to Darkhan, our driver stopped at a small roadside café to buy milk tea and khuushuur.
зорилго → to; for + үйл үг биш

Бүү андуураарай

try to do эсвэл try doing – хүчин чармайлт эсвэл туршилт.

I tried to lift the box, but it was too heavy.
Би хайрцгийг өргөхийг оролдсон ч хэт хүнд байсан.
хүчин чармайлт, бүтээгүй
I tried lifting it with my legs, not my back, and it worked.
Нуруугаараа биш, хөлөөрөө түшиж өргөөд үзсэн чинь болсон.
туршилт, арга

stop to do эсвэл stop doing – зорилго эсвэл дуусгах.

We stopped to eat.
Бид хоол идэхээр зогссон.
идэхийн тулд машинаа зогсоосон
We stopped eating.
Бид хоол идэхээ больсон.
идэж дууссан

remember doing эсвэл remember to do – дурсамж эсвэл үүрэг.

I remember sending the email.
Имэйл илгээснээ санаж байна.
дурсамж бий
I remembered to send the email.
Имэйл илгээхээ мартаагүй.
үүргээ мартаагүй

Утгаа өөрчилдөг бусад үйл үг – regret, mean, go on, like, need B2-16-д. enjoy, decide зэрэг нэг л загвартай, утга өөрчлөгддөггүй B1-17.

Зөв бичих ба дуудлага

  • -ing хэлбэрийн бичлэг: stop → stopping (гийгүүлэгч давхарлана), forget → forgetting (өргөлт сүүлийн үе дээр тул t давхарлана), try → trying (y хэвээр).
  • to гийгүүлэгчийн өмнө сул: /tə/ – to call /tə ˈkɔːl/.
  • stopped to-д хоёр t нэг болж нийлнэ: /stɒpt tə/ (UK), /stɑːpt tə/ (US). /pt/-ийн хооронд эгшиг бүү нэмээрэй («стопэд» биш). Үйл үгийн араас to эсвэл -ing сонсогдож байгааг анхааралтай сонсоорой.
  • remember /rɪˈmembə/ (UK), /rɪˈmembər/ (US) – өргөлт хоёр дахь үе дээр. Монголоор эхний үеийг онцолдог тул «РИ-мембэр» гэхээс болгоомжлоорой.

Алтан дүрэм

remember, forget, stop, try-гийн дараа -ing үйлдлийг өөрийг нь эсвэл аль хэдийн болсон зүйлийг харна, to дараа ирэх үйлдэл рүү урагшаа заана: үүрэг, зорилго, хүчин чармайлт. Анхаараарай: «-хаа больсон» = stop + -ing.

Дасгал

A. Бүтэц

Хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.

  1. I clearly remember (put) my keys in my bag.
  2. Please remember (water) the plants while I'm away.
  3. My grandfather stopped (drive) when he turned 85.
  4. On the way home, we stopped (buy) some coffee.
  5. I'll never forget (see) the sea for the first time.
  6. Did you remember (lock) the back door, or is it still open?

B. Утга

Хаалтанд өгсөн утгад тохирох хувилбарыг сонгоно уу.

  1. Зөв хариултыг сонгоно уу: I tried … the box, but it was too heavy. (= I made an effort, but failed)
  2. Зөв хариултыг сонгоно уу: If the soup is too salty, try … a potato. (= do it as an experiment and see if it helps)
  3. Зөв хариултыг сонгоно уу: We stopped … at the view. (= we stopped walking so that we could look)
  4. Зөв хариултыг сонгоно уу: I'll never forget … my hero. (= a memory)
  5. Аль өгүүлбэр нь «тэр больсон» гэсэн утгатай вэ?

C. Алдааг олоорой

Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.

  1. I remember to go to that beach when I was a child.
  2. Don't forget calling your grandmother tonight.
  3. Can you stop to tap your pen? It's driving me crazy.
  4. I tried to call you three times, but you didn't answer.

D. Нөхцөл байдалд

Харилцан яриаг уншаад хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.

A road trip
Mia: Did you remember 16 (pack) the charger?
Dan: Yes. I remember 17 (put) it in the side pocket.
Mia: Good. Can we stop 18 (get) a coffee soon? I'm falling asleep.
Dan: Sure. And please stop 19 (check) your phone — look at the view!
Mia: I'm trying 20 (find) the hotel's address. It isn't in my emails.
Dan: Try 21 (search) for the word "booking". That sometimes works.

E. Таны ээлж

Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.

  1. Хоёр өгүүлбэр бичнэ үү: бага байхдаа хийж байснаа санадаг нэг зүйл, энэ долоо хоногт заавал санаж хийх ёстой нэг зүйл.
  2. Найз тань унтаж чадахгүй байна. try + -ing-ээр хоёр зөвлөгөө өгнө үү.
Хариулт

A. Бүтэц

  1. putting
  2. to water
  3. driving
  4. to buy
  5. seeing
  6. to lock

B. Утга

  1. to lift
  2. adding
  3. to look
  4. meeting
  5. She stopped smoking.

C. Алдааг олоорой

  1. I remember going to that beach when I was a child.
  2. Don't forget to call your grandmother tonight.
  3. Can you stop tapping your pen? It's driving me crazy.
  4. ✓ I tried to call you three times, but you didn't answer.

D. Нөхцөл байдалд

  1. to pack
  2. putting / having put
  3. to get
  4. checking
  5. to find
  6. searching

E. Таны ээлж

  1. I remember riding my bike to school. I must remember to renew my passport.
  2. Try turning off your phone an hour before bed. Try reading something boring.

F. Холимог давталт

  1. to look
  2. waiting
  3. practise
  4. seeing
Android аппЯвж байхдаа суралц Google Play