SlowingoDilbilgisi
B1 29 / 39

İngilizce So That, In Order To, Because Of, Due To: Amaç, Sebep, Sonuç

So That, In Order To, Because Of, Due To: Purpose, Reason, Result

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda birinin bir şeyi neden yaptığını (amaç), bir şeyin neden olduğunu (sebep) ve sonra ne olduğunu (sonuç) anlatabilecek; doğru bağlacı ve arkasından gelen doğru yapıyı seçebileceksiniz: bir fiil, bir yan cümle, bir isim ya da yeni bir cümle.

Temel Fikir

Bir okçu düşünün. Bir şey onu yayını eline almaya itti: bir yarışma, açlık, bir iddia. Bu sebeptir (reason): eylemin arkasında durur. Okçu bir hedefe nişan alır. Bu amaçtır (purpose): olmasını istediği şey. Sonra ok bir yere saplanır; belki tam ortaya, belki bir ağaca. Bu sonuçtur (result): gerçekte olan şey.

  • Sebep: She trained every day because she wanted to win. (Kazanmak istediği için her gün antrenman yaptı.)
  • Amaç: She trained every day so that she could win. (Kazanabilmek için her gün antrenman yaptı.)
  • Sonuç: She trained every day, so she won. (Her gün antrenman yaptı, bu yüzden kazandı.)

Amaç niyetle ilgilidir; sonuç ise ortaya çıkan durumla. Bu yüzden so that (amaç) ile so (sonuç) farklıdır.

Zıtlık bağlaçlarında olduğu gibi (B1-26) dilbilgisi arkadan ne geldiğine bağlıdır. Bazı bağlaçlar bir fiil alır (to, in order to), bazıları bir yan cümle (so that, because, as, since), bazıları bir isim (because of, due to, owing to), bazıları da yeni bir cümle başlatır (therefore, as a result).

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçede için kelimesi hem amaç (almak için) hem sebep (yağdığı için) bildirir. İngilizce bu ikisini kesin olarak ayırır. Ayrıca Türkçede sebep bir isimse "yüzünden, -dan dolayı" kullanırız; İngilizcede bunun karşılığı because of / due to'dur.

TürkçeAnlamİngilizce
Ekmek al-mak için çıktım.amaç (fiil)I went out to buy bread.
Komşular şikâyet et-me-sin diye müziği kıs.amaç (farklı özne)Turn the music down so that the neighbours don't complain.
Yağmur yağ-dığı için evde kaldık.sebep (yan cümle)We stayed in because it was raining.
Yağmur yüzünden / yağmur-dan dolayı evde kaldık.sebep (isim)We stayed in because of the rain.
Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldık.sonuçIt was raining, so we stayed in.

Kendinize sorun: "için" bir hedef mi gösteriyor, yoksa bir neden mi? Hedefse to / so that, nedense because / because of.

Yapı

Amaç

BağlaçArkadan gelenÖrnek
tofiilin yalın haliI went out to buy bread.
in order to / so as to (daha resmi)fiilin yalın haliWe left early in order to avoid the traffic.
in order not to / so as not tofiilin yalın haliSpeak quietly so as not to wake the baby.
so thatyan cümle, çoğu zaman can / could / will / would ileI'll text you so that you know where we are.

Sebep

BağlaçArkadan gelenÖrnek
becauseyan cümleWe stayed in because it was raining.
as / sinceyan cümle (çoğu zaman başta; sebep zaten biliniyor)As it was raining, we stayed in.
because ofisim / zamirWe stayed in because of the rain.
due to / owing to (daha resmi)isimThe match was cancelled due to the rain.

Sonuç

BağlaçNoktalamaÖrnek
soiki yan cümleyi bağlar, genellikle virgülden sonraIt was raining, so we stayed in.
thereforeyeni cümle ya da noktalı virgülden sonra; ana fiilden önce de gelebilirIt was raining. Therefore, we stayed in. / We therefore stayed in.
as a result / consequentlyyeni cümle ya da noktalı virgülden sonra, arkasından virgülIt rained all week. As a result, the match was cancelled.

Hızlı test: Bir sonraki kelimeye bakın. Fiilin yalın hali → to / in order to. Özne + fiil → so that / because / as / since / so. Sadece bir isim → because of / due to / owing to.

Kullanımlar

1To, in order to, so as to ile amaç

Günlük İngilizcede to + fiilin yalın halini kullanın (bkz. A2-26). In order to ve so as to daha resmi ya da daha vurguludur. Olumsuz amaç için in order not to ya da so as not to kullanın.

I called the bank to ask about my card.
Kartımı sormak için bankayı aradım.
The company cut its prices in order to attract new customers.
Şirket yeni müşteri çekmek için fiyatlarını düşürdü.
Please arrive ten minutes early so as to complete the forms.
Formları doldurmak için lütfen on dakika erken gelin.
We whispered so as not to wake anyone.
Kimseyi uyandırmamak için fısıldaştık.
I wrote the code on my hand in order not to forget it.
Unutmamak için şifreyi elime yazdım.
In order to apply, you need a valid passport.
Başvurmak için geçerli bir pasaportunuz olmalı.
amaç başta: arkasından virgül

2So that ile amaç

Amaçta farklı bir özne varsa ya da bir modal gerekiyorsa so that + yan cümle kullanın. Genellikle şimdiki ya da gelecek zamandaki bir fiilden sonra can / will (ya da geniş zaman), geçmiş zamandaki bir fiilden sonra could / would gelir. Günlük konuşmada that çoğu zaman düşer: so you can get in. Türkçedeki "-sın diye", "-ebilmesi için" yapılarının karşılığıdır.

I'll leave the door open so that you can get in.
İçeri girebilesin diye kapıyı açık bırakacağım.
Turn the music down so that the neighbours don't complain.
Komşular şikâyet etmesin diye müziği kıs.
She wrote the address down so that she wouldn't forget it.
Unutmamak için adresi bir kenara yazdı.
We moved closer to the city so that the kids could walk to school.
Çocuklar okula yürüyerek gidebilsin diye şehre daha yakın bir yere taşındık.
I'll send you a map so you can find us easily.
Bizi kolayca bulabilmen için sana bir harita göndereceğim.
samimi: that düşmüş

3Because, as, since ile sebep

Sebep bildirmenin en yaygın yolu because'dır ve sebep genellikle yeni, önemli bilgidir. As ve since çoğu zaman cümlenin başına gelir ve dinleyicinin zaten bildiği bir sebebi verir; böylece vurgu ana cümlededir.

I'm going to bed because I have an early flight.
Yatıyorum, çünkü sabah erken uçağım var.
We took a taxi because it was quicker.
Daha hızlı olduğu için taksiye bindik.
As you're not busy, could you help me with this?
Madem işin yok, buna yardım edebilir misin?
Since it's your birthday, I'll pay for dinner.
Bugün senin doğum günün olduğuna göre yemeği ben ödeyeceğim.
Because the trains were on strike, half the staff worked from home.
Trenler grevde olduğu için çalışanların yarısı evden çalıştı.
because cümle başında da olabilir

4Because of, due to, owing to + isim ile sebep

Bunların arkasından yan cümle değil, isim öbeği gelir. Due to ve owing to daha resmidir. Be fiilinden sonra due to kullanın: The delay was due to…. Arkalarına tam bir yan cümle koymak için the fact that kullanın.

The flight was delayed because of fog.
Uçuş sis yüzünden ertelendi.
The museum is closed due to staff shortages.
Müze personel eksikliği nedeniyle kapalı.
Owing to a technical problem, the website is unavailable.
Teknik bir sorundan dolayı internet sitesine erişilemiyor.
The delay was due to heavy traffic.
Gecikmenin sebebi yoğun trafikti.
be + due to
The match went ahead despite the forecast, but it ended early because of the storm.
Hava tahminine rağmen maç oynandı, ama fırtına yüzünden erken bitti.
because of + isim öbeği
Many flights were cancelled due to the fact that the airport was closed.
Havalimanı kapalı olduğu için birçok uçuş iptal edildi.
resmi: due to the fact that + yan cümle

5So, therefore, as a result, consequently ile sonuç

So aynı cümledeki iki yan cümleyi bağlar. Therefore, as a result ve consequently daha resmidir: genellikle yeni bir cümle başlatır ya da noktalı virgülden sonra gelir ve arkalarından virgül gelir. Therefore ana fiilden önce de gelebilir. Farka dikkat: as a result (tek başına bir bağlaç: "bunun sonucunda") ve as a result of + isim (bir sebep: because of gibi).

My phone died, so I couldn't call you.
Telefonumun şarjı bitti, o yüzden seni arayamadım.
The road was flooded. As a result, hundreds of drivers were stuck.
Yolu su bastı. Bunun sonucunda yüzlerce sürücü mahsur kaldı.
The company lost its biggest client; consequently, twenty jobs were cut.
Şirket en büyük müşterisini kaybetti; sonuç olarak yirmi kişinin işine son verildi.
He has no experience in this field. Therefore, we can't offer him the job.
Bu alanda hiç deneyimi yok. Bu nedenle ona işi teklif edemeyiz.
Our costs have gone up, and we have therefore increased our prices.
Maliyetlerimiz arttı, bu nedenle fiyatlarımızı yükselttik.
ana fiilden önce
Hundreds of drivers were stuck as a result of the flooding.
Su baskını yüzünden yüzlerce sürücü mahsur kaldı.
as a result of + isim = sebep

Sık Yapılan Hatalar

❌I went to the shop for buy milk.
✅I went to the shop to buy milk.
Fiille amaç: for değil, to. Bkz. A2-26.
❌I turned on the light so that to see better.
✅I turned on the light to see better.
so that + yan cümle; asla + to değil. Bu da doğru: so that I could see better.
❌The game was cancelled because of it rained.
✅The game was cancelled because it rained.
because of + isim; because + yan cümle. Bu da doğru: because of the rain.
❌We stayed at home because the storm.
✅We stayed at home because of the storm.
Tek başına isim varsa because of gerekir.
❌She studied hard in order to she could pass.
✅She studied hard in order to pass.
in order to + fiilin yalın hali. Bu da doğru: so that she could pass.
❌I left early for not missing the train.
✅I left early so as not to miss the train.
Olumsuz amaç: so as not to / in order not to / so that I wouldn't…
❌It was late, therefore we went home.
✅It was late. Therefore, we went home.
Standart yazıda therefore iki yan cümleyi sadece virgülle bağlayamaz. Bunlar da doğru: It was late, so we went home. / …, and therefore we went home.
⚠️I left early not to miss the train.
✅I left early so as not to miss the train.
Amaç için yalın "not to" duyulur, ama belirsiz kalır; so as not to / in order not to kullanın.
⚠️She missed the meeting because of being ill.
✅She missed the meeting because she was ill.
Dilbilgisi açısından doğru, ama yan cümle daha doğal duyulur.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. "-mak için" yapısını for ile çevirmek. "İçin" kelimesinin sözlükteki karşılığı for olduğu için "süt almak için" kolayca for buy milk olur. Fiille amaç bildirirken İngilizcede to kullanılır. For ancak bir isimle gelir: for some milk.

❌I went to the shop for buy milk.
✅I went to the shop to buy milk.
❌She went to Italy for studying art.
✅She went to Italy to study art.

2. "-dığı için" yapısını because of ile çevirmek. Türkçede sebep bildiren "için" ile isimle gelen "yüzünden" kolayca karışır. Arkada özne + fiil varsa because, sadece isim varsa because of gerekir.

❌We were late because of the bus broke down.
✅We were late because the bus broke down.
❌We stayed at home because the storm.
✅We stayed at home because of the storm.

3. "Kaçırmamak için" yapısını for not ile çevirmek. Olumsuz amaçta Türkçedeki "-mamak için" akla for not getirir. İngilizcede so as not to ya da in order not to kullanılır.

❌I left early for not missing the train.
✅I left early so as not to miss the train.

4. "-ebilsin diye" yapısını in order to ile kurmak. Türkçede amaçta başka bir özne olabilir: "Çocuklar yürüyebilsin diye taşındık." In order to'dan sonra özne gelemez; farklı özne varsa so that + yan cümle kullanın.

❌We moved closer in order to the kids could walk to school.
✅We moved closer so that the kids could walk to school.
❌She studied hard in order to she could pass.
✅She studied hard in order to pass.

5. "Bu yüzden" gibi therefore'u virgülden sonra kullanmak. Türkçede "Biletler ucuzdu, bu yüzden dört tane aldık" doğaldır. İngilizce yazıda therefore virgülle iki yan cümleyi bağlayamaz. Virgülle bağlamak için so kullanın.

❌The tickets were cheap, therefore we bought four.
✅The tickets were cheap, so we bought four.

Karıştırılmasın

so that (amaç) ve so (sonuç) — So that = birinin olmasını istediği şey; so (virgülden sonra) = gerçekte olan şey. Günlük konuşmada tek başına so da amaç bildirebilir; virgül ve modal size yardımcı olur: I set two alarms so I wouldn't oversleep.

I set two alarms so that I wouldn't oversleep.
Uyuyakalmamak için iki alarm kurdum.
niyet
I set two alarms, so I didn't oversleep.
İki alarm kurdum, bu yüzden uyuyakalmadım.
sonuç

since (sebep) ve since (zaman) — Sebep bildiren since "madem, -dığına göre" demektir; zaman bildiren since ise bir başlangıç noktasıyla birlikte perfect zamanlarla kullanılır. Bkz. B1-02.

Since you're here, can you help me with the boxes?
Madem buradasın, kutulara yardım edebilir misin?
sebep
I've lived here since 2019.
2019'dan beri burada yaşıyorum.
zaman

because ve because of — Anlam aynı, dilbilgisi farklı: because'dan sonra yan cümle, because of'tan sonra isim.

We were late because the traffic was terrible.
Trafik berbat olduğu için geç kaldık.
yan cümle
We were late because of the terrible traffic.
Berbat trafik yüzünden geç kaldık.
isim

Thus, hence, accordingly gibi resmi bağlaçlar için bkz. C1-13; ekleme ve zıtlık bildiren resmi bağlaçlar için bkz. C1-12.

Yazım ve Telaffuz

  • because konuşmada çoğu zaman zayıf okunur: /bɪˈkəz/; çok samimi konuşmada 'cause /kəz/ — "kız" gibi. Yazarken her zaman because yazın.
  • so that tek bir birim gibi söylenir, that zayıftır: /ˈsəʊ ðət/ (UK), /ˈsoʊ ðət/ (US) — "sou dhıt" gibi (th: dil ucu dişlerin arasında; "d" değil).
  • due to: /ˈdjuː tə/ (UK), /ˈduː tə/ (US) — "dyuu tı" (UK) ya da "duu tı" (US) gibi.
  • therefore /ˈðeəfɔː/ (UK), /ˈðerfɔːr/ (US): vurgu ilk hecede: "DHEı-fo" (UK), "DHER-for" (US) gibi; th yine dil ucu dişlerin arasında.
  • Cümleye başlayan bir bağlaçtan sonra virgül koyun: As a result, … / Therefore, … / Consequently, …. Cümle başındaki bir amaç öbeğinden sonra da virgül koyun: In order to apply, …

Altın Kural

Amaç = istediğiniz şey (to, in order to, so as to + fiilin yalın hali; so that + yan cümle). Sebep = neden olan şey (because, as, since + yan cümle; because of, due to, owing to + isim). Sonuç = olan şey (so; therefore, as a result, consequently, genellikle yeni bir cümlenin başında). Türkçedeki "için" kelimesine aldanmayın: hedef mi, neden mi?

Alıştırmalar

A. Yapı

Parantezdeki seçeneklerden doğru olanı yazın ya da boşluğu doldurun.

  1. I'm saving money ___ buy a car. …
  2. We spoke quietly so as to wake the baby.
  3. The train was late ___ a signal problem. …
  4. I'll write it down so I don't forget.
  5. The concert was cancelled. ___, many fans asked for their money back.
  6. ___ it was a holiday, the shops were closed. …

B. Anlam

Doğru seçeneği işaretleyin ya da cümlenin amaç, sebep mi, sonuç mu bildirdiğini yazın (purpose / reason / result).

  1. Doğru olanı seçin: I took a taxi … I wouldn't be late.
  2. Doğru olanı seçin: It was cold, … I wore a coat.
  3. Amaç, sebep, sonuç? "She took a gap year, so she started university a year later."
  4. Amaç, sebep, sonuç? "He moved to the coast so that he could surf every day."
  5. Bir duyuru için daha resmi seçeneği seçin: The pool is closed … repairs.

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. I came here for learn English.
  2. The flight was cancelled due to it was snowing.
  3. She was ill, therefore she stayed at home.
  4. We left early so that we could get good seats.

D. Bağlam İçinde

E-postayı uygun bağlaçlarla tamamlayın.

Bir iş arkadaşına e-posta
Hi Tom, I'm writing 16 let you know about tomorrow's training. The room has changed 17 the heating problem in Room 4, so we'll be in Room 9. Please bring your laptop 18 you can try the new software. The session starts at 9 sharp, 19 please don't be late. The trainer has another course in the afternoon; 20, she has to leave at 12. 21 you were away last week, I've attached the notes from the first session. — Mia

E. Sıra Sende

  1. Neden İngilizce öğrendiğinizle ilgili iki cümle yazın: biri to, biri so that ile.
  2. Şehrinizde ya da iş yerinizde bir sorunu ve sonucunu anlatın. because of ya da due to ve as a result kullanın.

F. Karışık Tekrar

  1. B1-26 İngilizce Although, Despite ve However Farkı: Zıtlık Bağlaçları
    ___ the rain, we went for a walk. …
  2. B1-25 İngilizce So ve Such Farkı, What ve How ile Ünlem Cümleleri
    It was ___ a long day that I fell asleep at nine. …
  3. B1-26 İngilizce Although, Despite ve However Farkı: Zıtlık Bağlaçları
    Doğru olanı seçin: … she was tired, she finished the report.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. to
  2. not
  3. because of
  4. that
  5. As a result
  6. As

B. Anlam

  1. so that
  2. so
  3. result
  4. purpose
  5. due to

C. Hatayı Bul

  1. I came here to learn English. / I came here in order to learn English.
  2. The flight was cancelled because it was snowing. / The flight was cancelled due to the snow. / The flight was cancelled because of the snow. / The flight was cancelled owing to the snow. / The flight was cancelled due to the fact that it was snowing.
  3. She was ill. Therefore, she stayed at home. / She was ill; therefore, she stayed at home. / She was ill, so she stayed at home. / She was ill, and therefore she stayed at home.
  4. ✓ We left early so that we could get good seats.

D. Bağlam İçinde

  1. to / in order to
  2. because of / due to / owing to
  3. so that / so
  4. so
  5. as a result / therefore / consequently
  6. As / Since / Because

E. Sıra Sende

  1. I'm learning English to get a better job. I watch films in English so that I can understand fast speech.
  2. The main road is closed because of building work. As a result, my bus takes forty minutes longer.

F. Karışık Tekrar

  1. Despite / In spite of
  2. such
  3. Although
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play