Diễn tả khả năng xảy ra: likely to, bound to, sure to (Likelihood)
Bound To, Likely To, Sure To: Likelihood
Trong trang này
Mục tiêu
Sau bài này, bạn có thể nói chính xác một việc có khả năng xảy ra đến mức nào bằng be likely / unlikely to, it is likely that, be bound / sure / certain to, the chances are, there's a good chance và in all likelihood — và chọn đúng giữa likely và probably.
Ý chính
Will nói một việc nằm ở tương lai. May và might (A2-22) nói việc đó có thể xảy ra. Nhưng cuộc sống thật cần chính xác hơn. Chắc chắn 90%? 60%? Hay 10%?
Hãy nghĩ đến bản tin dự báo thời tiết. Một người dự báo giỏi không chỉ nói "mưa" hay "không mưa". Cô ấy nói "khả năng mưa 90%", "khả năng mưa 60%", "có thể có mưa nhỏ rải rác". Bài này cho bạn một bộ cụm từ cố định hoạt động giống những con số phần trăm đó: bound to và sure to gần 100%, likely to khoảng 70%, the chances are là "có lẽ", và unlikely to ở gần đáy.
Tất cả đều thể hiện nhận định của người nói. Chúng không nói điều gì sẽ xảy ra; chúng nói bạn tự tin đến mức nào. Chọn đúng cụm từ giúp bạn nghe cẩn thận và chính xác — trong hội thoại, trên bản tin và trong báo cáo.
Tiếng Việt và tiếng Anh
Tiếng Việt cũng có cả một thang mức độ: chắc chắn sẽ, thế nào cũng, nhiều khả năng, có lẽ, khó mà. Những từ này đứng ngay trước động từ và không cần "là". Trong tiếng Anh, likely, unlikely, bound, sure, certain là tính từ, nên cần be phía trước và to phía sau: She is likely to be late. Chỉ probably là trạng từ, đứng trong cụm động từ giống "có lẽ". Chữ "chắc chắn là…" ở đầu câu cũng không dịch thẳng thành It's sure that…
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Ghi chú |
|---|---|---|
| Giá cả nhiều khả năng sẽ lại tăng. | Prices are likely to rise again. | cần are … to |
| Cô ấy có lẽ sẽ đến muộn. | She'll probably be late. | probably = trạng từ, không có to |
| Cuộc họp khó mà xong trước sáu giờ. | The meeting is unlikely to finish before six. | "khó mà" → unlikely, không phải difficult |
| Đừng lo, bạn thế nào cũng đỗ. | Don't worry. You're bound to pass. | gần 100% |
| Chắc chắn là luật sẽ thay đổi. | It's certain that the law will change. | chỉ certain dùng được với It's … that |
| Rất có thể cô ấy đã nghe tin rồi. | The chances are she's already heard the news. | chances luôn ở số nhiều |
Cấu trúc
Thang khả năng
| Chắc đến mức nào? | Cụm từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| gần như chắc chắn | be bound to / be sure to / be certain to + động từ nguyên mẫu | It's bound to rain. |
| có khả năng cao | be likely to + động từ nguyên mẫu; it is likely that…; the chances are (that)…; in all likelihood | Prices are likely to rise. |
| khá có thể | there's a good chance (that)…; (may well / could well: xem C1-14) | There's a good chance we'll win. |
| ít khả năng | be unlikely to + động từ nguyên mẫu; it is unlikely that…; there's little chance… | He's unlikely to agree. |
Likely là tính từ; probably là trạng từ
| Từ | Cấu trúc | Ví dụ |
|---|---|---|
| likely (tính từ) | chủ ngữ + be likely to + động từ nguyên mẫu | She is likely to be late. |
| likely (tính từ) | It is likely that + mệnh đề | It's likely that she'll be late. |
| likely (tính từ) | likely + danh từ | the most likely cause |
| probably (trạng từ) | trước động từ chính / sau be hoặc trợ động từ đầu tiên | She'll probably be late. |
| probable (tính từ) | It is probable that + mệnh đề (không dùng người + probable to) | It's probable that she'll be late. |
Có thể làm likely mạnh hơn hoặc yếu hơn: very / highly / quite / more / most likely.
Phủ định
- be unlikely to là dạng phủ định thường dùng: He's unlikely to call. (He isn't likely to call cũng đúng.)
- bound to không có dạng phủ định thông dụng với nghĩa "gần như chắc chắn không". Hãy dùng be very unlikely to hoặc there's no chance that. (It isn't bound to happen nghĩa là "việc đó không chắc chắn sẽ xảy ra".)
Cách dùng
1Be likely / unlikely to + động từ nguyên mẫu
Đây là cách phổ biến nhất để nói về khả năng. Chủ ngữ có thể là người hoặc vật. Cách nói này trung tính, nên dùng được cả trong văn nói lẫn văn viết.
2It is likely that…; likely và probably
Dùng It is (un)likely that + mệnh đề khi bạn muốn có cả một mệnh đề phía sau. Likely cũng có thể đứng trước danh từ. Probably là trạng từ: nó đứng bên trong cụm động từ và không có to. Trong tiếng Anh Mỹ, likely cũng hay được dùng như trạng từ; ở cả Anh và Mỹ, most likely và very likely có thể dùng theo cách này.
3Be bound to / be sure to / be certain to — gần như chắc chắn
Những cụm này cho biết người nói rất chắc một việc sẽ xảy ra. Bound to rất phổ biến và thường gợi ý kết quả là không tránh được, đôi khi theo hướng tiêu cực. Sure to trung tính hoặc tích cực. Certain to trang trọng hơn một chút. Trong ba từ này, chỉ certain dùng được với It is… that.
4The chances are, a good chance, in all likelihood
The chances are (that) nghĩa là "có lẽ, nhiều khả năng" và hơi thân mật; trong văn nói rất thân mật, the thường bị lược bỏ. There's a good / a fair / little / no chance (that) cho biết mức độ. In all likelihood (hoặc in all probability) nghĩa là "rất có thể" và trang trọng.
Lưu ý: may well / might well / could well (= "khá có thể": It may well rain later.) được dạy ở bài C1-14.
Lỗi thường gặp
Bẫy dành cho người Việt
1. Thiếu be trước likely. "Có lẽ", "nhiều khả năng" đứng thẳng trước động từ mà không cần "là", nên nhiều bạn dùng likely như một trạng từ và bỏ be. Likely là tính từ: cần be và to.
2. "Chắc chắn là…" thành It's sure that… Tiếng Việt mở đầu câu bằng Chắc chắn là… rất tự nhiên. Trong tiếng Anh, sure không dùng với It's … that. Hãy đưa chủ ngữ lên trước (… are sure to), dùng một người làm chủ ngữ (I'm sure that…), hoặc dùng certain.
3. "Khó mà / khó có thể" thành difficult. Trong tiếng Việt, "khó" vừa là difficult vừa là unlikely. Khi bạn nói về khả năng, hãy dùng unlikely.
4. "Anh ấy chắc chắn sẽ…" thành He's sure that he… Tiếng Việt Anh ấy chắc chắn sẽ thắng là nhận định của người nói. He's sure that he'll win lại nói anh ấy tin như vậy. He's sure to win mới là nhận định của người nói.
Đừng nhầm lẫn
be likely to và be bound to — Likely = có lẽ, nhiều khả năng; bound = gần như chắc chắn. Hãy chọn theo mức độ bạn chắc chắn.
She's sure to… (dự đoán) và Be sure to… (lời dặn) — Sau một chủ ngữ, sure to là dự đoán. Ở dạng mệnh lệnh, Be sure to nghĩa là "nhớ…, đừng quên…".
bound to và bound for — Bound for + nơi chốn nghĩa là "đang đi về phía". Nó không liên quan đến khả năng.
Chính tả và phát âm
- Likely /ˈlaɪkli/ — "LIKE-lee". Likelihood /ˈlaɪklihʊd/ — "LIKE-lee-hood", ba âm tiết, trọng âm ở âm tiết đầu. Âm /k/ ở giữa đi liền với /l/: đừng bỏ nó.
- Trong bound to, âm /d/ thường biến mất: /ˈbaʊn tə/ — "BOWN-tuh". To đọc yếu trong tất cả các cụm này. Nhưng đừng bỏ âm /n/ cuối của bound.
- Chances /ˈtʃɑːnsɪz/ (Anh), /ˈtʃænsɪz/ (Mỹ) — nguyên âm là "a" dài trong tiếng Anh Anh và "a" ngắn trong tiếng Anh Mỹ. Âm đầu /tʃ/: tròn môi và đẩy ra trước; nó không giống âm "ch" của tiếng Việt (lưỡi dẹt, không tròn môi). Âm cuối /ɪz/ là một âm tiết riêng: chan-ces.
- Certain /ˈsɜːtn/ (Anh), /ˈsɝːtn/ (Mỹ) — "SUR-tn"; âm tiết thứ hai rất ngắn.
- Chính tả: likelihood đổi y thành i (likely → likeli-hood).
Quy tắc vàng
Chọn cụm từ theo mức độ bạn chắc chắn: bound / sure / certain to = gần như chắc chắn, likely to và the chances are = có lẽ, nhiều khả năng, unlikely to = có lẽ không. Likely thường là tính từ, nên cần be (She's likely to…); probably là trạng từ (She'll probably…). Trong tiếng Anh Mỹ, likely cũng được dùng như trạng từ.
Luyện tập
A. Hình thức
Hoàn thành câu.
-
Prices are likely (rise) again.
-
It's likely the shop will be closed on Sunday.
-
chances are she's already left.
-
There's a good that we'll finish early.
-
In all , the meeting will be cancelled.
-
Viết lại với "probably": He is likely to call tonight.
B. Ý nghĩa
Chọn đáp án phù hợp với ý nghĩa.
-
He's never on time. He's … to be late again.
-
It's sunny and dry. It's … to rain today.
-
Bạn nghĩ là có khả năng cao, nhưng bạn không chắc: The project … finish in May.
-
Câu nào có nghĩa "gần như chắc chắn"?
-
Câu nào là một lời dặn?
C. Tìm lỗi sai
Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.
-
It's likely snow tonight.
-
She is probable to get the job.
-
Don't worry, you're bound to pass.
-
It's sure that they will win.
D. Trong ngữ cảnh
Word box (mỗi từ dùng một lần): likely, chance, chances, unlikely, bound
"Good evening. Tomorrow is 16 to be another warm day in the south, though nothing is certain yet. In the north there's a good 17 of thunderstorms in the evening, so if you're planning a barbecue there, the 18 are you'll get wet. Snow, of course, is very 19 — it's far too warm. And with the holiday weekend starting, the roads are 20 to be busy. They always are."
E. Đến lượt bạn
Viết câu của riêng bạn bằng tiếng Anh.
-
Viết hai dự đoán về năm tới của bạn: một câu với likely hoặc unlikely, một câu với bound to.
-
Viết một câu về cuối tuần của bạn, bắt đầu bằng "The chances are".
F. Ôn tập tổng hợp
Ôn lại kiến thức của các bài trước.
-
A2-22 Cách dùng may, might, could để nói về khả năng (có thể, có lẽ) Chọn đáp án đúng: It … rain tomorrow — I'm not sure.
-
B1-16 Phỏng đoán ở hiện tại với must be, can't be, might be (Present Deduction) It's 2 a.m. and she isn't answering her phone. She ___ be asleep. …
-
B2-12 Câu bị động tường thuật: It is said that… và He is said to… (The Reporting Passive) The minister is thought (resign) last night.
Đáp án
A. Hình thức
- to rise
- that
- The
- chance
- likelihood / probability
- He'll probably call tonight. / He will probably call tonight. / He's probably going to call tonight.
B. Ý nghĩa
- bound
- unlikely
- is likely to
- She's certain to come.
- Be sure to call me.
C. Tìm lỗi sai
- It's likely to snow tonight. / It's likely that it will snow tonight.
- She is likely to get the job. / She'll probably get the job. / It's probable that she'll get the job.
- ✓ Don't worry, you're bound to pass.
- They're sure to win. / They are sure to win. / I'm sure that they'll win. / I'm sure they'll win. / It's certain that they'll win.
D. Trong ngữ cảnh
- likely
- chance
- chances
- unlikely
- bound
E. Đến lượt bạn
- I'm unlikely to move house next year. My sister is bound to visit — she comes every summer.
- The chances are I'll stay at home and watch films.
F. Ôn tập tổng hợp
- may not
- must
- to have resigned
